fix(network): set the json content type for empty list and dict bodies in route.fulfill

fix(network): set the json content type for empty list and dict bodies in route.fulfill #4797