Forbid repeat binding within data-repeat-bind

[mbest]

I'm pretty sure doing this will just break things badly, but I haven't tried it yet. In any case, it just doesn't make much sense to again repeat a repeated element.