@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
33"Project-Id-Version : MATE Desktop Environment\n "
44"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
55"POT-Creation-Date : 2023-07-05 13:19+0200\n "
6- "PO-Revision-Date : 2023-02-20 12:17 +0000\n "
7- "Last-Translator : Somebodee <Unknown>\n "
6+ "PO-Revision-Date : 2025-05-24 07:53 +0000\n "
7+ "Last-Translator : Abdualrahman Hasan <Unknown>\n "
88"Language-Team : anwar AL_iskandrany <anwareleskndrany13@gmail.com>\n "
99"MIME-Version : 1.0\n "
1010"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1111"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1212"Plural-Forms : nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
1313"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n "
14- "X-Launchpad-Export-Date : 2024-12-05 10:17 +0000\n "
15- "X-Generator : Launchpad (build 1519c6efe8e9bd78e6c5ebf2eb5bcb040b95ad32 )\n "
14+ "X-Launchpad-Export-Date : 2025-07-31 09:22 +0000\n "
15+ "X-Generator : Launchpad (build 647c49fc7f614412c17a151d8ba4fadd90c06a00 )\n "
1616"Language : ar_EG\n "
1717
1818#: ../backend/comics/comics-document.c:208
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "عام"
932932
933933#: ../shell/ev-preferences-dialog.ui.h:2
934934msgid "Maximize window for new documents"
935- msgstr ""
935+ msgstr "تكبير النافذة للمستندات جديدة "
936936
937937#: ../shell/ev-preferences-dialog.ui.h:4
938938msgid "Show history buttons"
@@ -1288,6 +1288,11 @@ msgstr "Xreader"
12881288msgid "%d found on this page (%d total)"
12891289msgid_plural "%d found on this page (%d total)"
12901290msgstr[ 0 ] "%d وُجدت في هذه الصفحة (من إجمالي %d)"
1291+ msgstr[ 1 ] "%d وُجدت في هذه الصفحة (من إجمالي %d)"
1292+ msgstr[ 2 ] "%d وُجدت في هذه الصفحة (من إجمالي %d)"
1293+ msgstr[ 3 ] "%d وُجدت في هذه الصفحة (من إجمالي %d)"
1294+ msgstr[ 4 ] "%d وُجدت في هذه الصفحة (من إجمالي %d)"
1295+ msgstr[ 5 ] "%d وُجدت في هذه الصفحة (من إجمالي %d)"
12911296
12921297#: ../shell/ev-window.c:5445 ../shell/ev-window.c:5568
12931298msgid "Not found"
0 commit comments