diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/colortag.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/colortag.png new file mode 100644 index 000000000..3063a6c8c Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/colortag.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/column_mode.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/column_mode.png new file mode 100644 index 000000000..88105c2b3 Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/column_mode.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/highlight.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/highlight.png new file mode 100644 index 000000000..e5def7050 Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/highlight.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/hotkey.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/hotkey.png new file mode 100644 index 000000000..75d07c24a Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/hotkey.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/listen.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/listen.png new file mode 100644 index 000000000..c8410b5a1 Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/listen.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/overview.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/overview.png new file mode 100644 index 000000000..2d8c37eaf Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/overview.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer.png new file mode 100644 index 000000000..f0c723fce Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer_setting.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer_setting.png new file mode 100644 index 000000000..973682447 Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer_setting.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only.png new file mode 100644 index 000000000..dc0d7a777 Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only_02.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only_02.png new file mode 100644 index 000000000..ead3033ed Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only_02.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/reading.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/reading.png new file mode 100644 index 000000000..9f1c4c1a5 Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/reading.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/togglecase.png b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/togglecase.png new file mode 100644 index 000000000..d9428987c Binary files /dev/null and b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/togglecase.png differ diff --git a/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/p_editor.md b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/p_editor.md new file mode 100644 index 000000000..a6335b431 --- /dev/null +++ b/src/assets/deepin-editor/editor/pt_BR/p_editor.md @@ -0,0 +1,331 @@ +# Editor de Textos|deepin-editor| + +## Visão Geral + +O Editor de Textos é uma ferramenta simples de edição de texto. Você pode usá-lo para escrever documentos de texto simples, bem como aproveitar seus recursos avançados para transformá-lo em uma ferramenta de edição de código, com suporte a destaque de sintaxe. + +![overview](fig/overview.png) + +## Introdução ao Uso + +### Executar o Editor de Textos + +1. Clique no ícone do launcher na barra de tarefas ![deepin_launcher](../common/deepin_launcher.svg) para acessar a interface do launcher. +2. Role a roda de scroll do mouse para navegar ou use a busca para encontrar o ícone do Editor de Textos ![deepin_editor](../common/deepin_editor.svg) e clique para executar. +3. Clique com o botão direito no ícone ![deepin_editor](../common/deepin_editor.svg), você pode: + + - Clicar em **Enviar para a Mesa de Trabalho** para criar um atalho na mesa de trabalho. + - Clicar em **Enviar para a Barra de Tarefas** para fixar o aplicativo na barra de tarefas. + - Clicar em **Iniciar com o Sistema** para adicionar o aplicativo à lista de inicialização, fazendo com que ele seja executado automaticamente ao ligar o computador. + +### Sair do Editor de Textos + +- Na interface do Editor de Textos, clique em ![close_icon](../common/close_icon.svg) para sair do Editor de Textos. +- Na interface do Editor de Textos, clique no menu principal ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Sair** para sair do Editor de Textos. +- Na barra de tarefas, clique com o botão direito em ![deepin_editor](../common/deepin_editor.svg) e selecione **Fechar Todos** para sair do Editor de Textos. + +### Visualizar Atalhos + +Na interface do Editor de Textos, use o atalho **Ctrl + Shift + ?** para abrir a interface de visualização de atalhos; você também pode visualizar os atalhos na interface de configurações. O uso hábil dos atalhos aumentará consideravelmente a eficiência das suas operações. + +![1|hotkey](fig/hotkey.png) + +## Operações Básicas + +### Gerenciar Abas + +- Nova aba/janela + + - Clique no botão ![plus_icon](../common/+.svg) da aba, ou em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Nova Aba**, ou use o atalho **Ctrl + T** para criar uma nova aba. + - Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Nova Janela** ou use o atalho **Ctrl + N** para criar uma nova janela. + +- Reorganizar abas/janelas + + - Arraste as abas dentro da mesma janela para reordená-las. + - Role a roda do mouse para alternar entre as abas da mesma janela. + - Retire uma aba para criar uma nova janela, ou mova-a de uma janela para outra. + +- Fechar abas/janelas + + Quando a janela tiver apenas uma aba, fechar a aba também fechará a janela. + + - Use o atalho **Ctrl + W** para fechar a aba atual. + - Clique no botão ![close_icon](../common/close_icon.svg) da aba ou clique com o botão do meio do mouse para fechar a aba atual. + - Clique com o botão direito na aba e selecione **Fechar Aba**, **Fechar Outras Abas** ou **Mais Formas de Fechar** para fechar abas. + + > ![notes](../common/notes.svg)Observação: se o seu arquivo foi alterado e não foi salvo, o Editor de Textos solicitará que você salve as alterações antes de fechar. + +### Abrir Arquivo + +Você pode abrir um ou vários arquivos de texto simultaneamente das seguintes maneiras; os arquivos selecionados serão abertos em novas abas: + +- Arraste diretamente o arquivo para a interface do Editor de Textos ou sobre o seu ícone. +- Clique com o botão direito no arquivo e selecione **Abrir Com** > **Editor de Textos**. Após definir o Editor de Textos como programa padrão de abertura, basta dar um duplo clique para abrir. +- Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Abrir Arquivo** ou use o atalho **Ctrl + O** e, na janela exibida, selecione o arquivo a abrir. + +### Salvar Arquivo + +- Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Salvar** ou use o atalho **Ctrl + S** para salvar o arquivo atual. +- Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Salvar Como** ou use o atalho **Ctrl + Shift + S** para salvar o arquivo atual com outro nome. + +### Imprimir Arquivo + +Para usar a impressão no Editor de Textos, é necessário conectar e configurar previamente a impressora. + +1. Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Imprimir** ou use o atalho **Ctrl + P** para abrir a visualização de impressão. +2. Na interface de visualização de impressão, você pode visualizar o arquivo, selecionar a impressora e configurar a página de impressão. +3. Na interface de visualização de impressão, clique em **Configurações Avançadas** para configurar parâmetros como o tamanho do papel, o método de impressão, entre outros. +4. Clique em **Imprimir** para enviar o arquivo para a impressora. + +![pagesetup](fig/printer.png) + +![printer](fig/printer_setting.png) + +## Editar Texto + +### Mover o Cursor + +Além de usar as teclas de direção e o clique do mouse para mover o cursor, você também pode usar os seguintes atalhos para movê-lo rapidamente: + +| Função | Atalho | +| ------------------------------------------------------------ | --------------------- | +| Salvar a posição do cursor | Ctrl + Shift + > | +| Restaurar a posição do cursor (pular para a última posição salva) | Ctrl + Shift + < | +| Mover uma palavra para a direita (o cursor salta uma palavra à direita) | Ctrl + tecla direita | +| Mover uma palavra para a esquerda (o cursor salta uma palavra à esquerda) | Ctrl + tecla esquerda | +| Mover para o fim da linha | End | +| Mover para o início da linha | Home | +| Mover para o fim do texto | Ctrl + End | +| Mover para o início do texto | Ctrl + Home | +| Mover para a indentação da linha | Ctrl + M | +| Correspondência à direita (o cursor move para depois do parêntese de fechamento) | Alt + P | +| Correspondência à esquerda (o cursor move para antes do parêntese de abertura) | Alt + N | + +### Alternar Maiúsculas/Minúsculas + +A função de alternância de maiúsculas/minúsculas permite converter todo o texto selecionado em letras maiúsculas, letras minúsculas ou com a primeira letra de cada palavra em maiúscula. + +1. Selecione o conteúdo de texto a ser alterado. +2. Clique com o botão direito e selecione **Alternar Maiúsculas/Minúsculas**. +3. Selecione a opção **MAIÚSCULAS**/**minúsculas**/**Primeira Letra Maiúscula**; a alteração entra em vigor imediatamente. + +Você também pode usar os atalhos **Alt + U / L / C** para alternar rapidamente entre maiúsculas e minúsculas. + +![togglecase](fig/togglecase.png) + +### Destacar Texto + +O Editor de Textos suporta o destaque de diferentes tipos de texto. +Clique no símbolo triangular na extremidade direita da barra de status inferior e selecione um tipo de texto. Se o texto contiver o conteúdo correspondente, ele será destacado automaticamente. + +![highlight](fig/highlight.png) + +### Excluir Texto + +Além de excluir caractere por caractere para a esquerda ou para a direita, você também pode usar os seguintes atalhos para excluir caracteres rapidamente: + +| Função | Atalho | +| ------------------------------ | ---------------- | +| Excluir até o fim da linha | Ctrl + K | +| Excluir a linha atual | Ctrl + Shift + K | +| Excluir uma palavra à esquerda | Alt + Shift + N | +| Excluir uma palavra à direita | Alt + Shift + M | + +### Desfazer Operação + +Se ocorrer uma operação incorreta durante a edição do texto, você pode usar o atalho **Ctrl + Z** para desfazer a operação, ou selecionar **Desfazer** no menu de contexto. + +### Localizar Texto + +1. Clique em ![menu](../common/icon_menu.svg) > **Localizar** ou use o atalho **Ctrl + F** para abrir a janela de localização. +2. Na janela de localização, digite o texto a ser pesquisado. +3. Clique em **Próximo** e **Anterior** para localizar uma ocorrência por vez, ou use a tecla **Enter** para localizar a próxima ocorrência. +4. Pressione a tecla **Esc** ou clique no botão de fechar para fechar a janela de localização. + +> ![tips](../common/tips.svg)Dica: se você selecionar um trecho de texto antes de localizar, esse trecho aparecerá automaticamente na janela de localização. + +### Substituir Texto + +1. Clique em ![menu](../common/icon_menu.svg) > **Substituir**, ou use o atalho **Ctrl + H**, ou clique em **Substituir** na janela de localização para abrir a janela de substituição. +2. Na janela de substituição, digite o texto a ser substituído e o novo texto. +3. Clique em **Substituir** para substituir uma ocorrência por vez; clique em **Substituir Restantes** ou **Substituir Tudo** para substituir de uma vez as ocorrências restantes ou todas as ocorrências; clique em **Pular** para não substituir a ocorrência atual. +4. Pressione a tecla **Esc** ou clique no botão de fechar para fechar a janela de busca. + +### Ir para a Linha + +Use esta função para pular rapidamente para qualquer linha. +No menu de contexto, selecione **Ir para a Linha** ou use o atalho **Ctrl + G** e digite o número da linha para pular até ela. + +### Editar Linha + +Você pode usar os seguintes atalhos para editar linhas rapidamente: + +| Função | Atalho | +| ------------------------------------------------------------ | -------------------- | +| Inserir uma linha acima (inserir uma linha acima) | Ctrl + Enter | +| Inserir uma linha abaixo (inserir uma linha abaixo) | Ctrl + Shift + Enter | +| Copiar e colar a linha atual | Ctrl + Shift + D | +| Mover uma linha para cima (trocar de posição com a linha anterior) | Ctrl + Shift + Up | +| Mover uma linha para baixo (trocar de posição com a linha seguinte) | Ctrl + Shift + Down | +| Rolar uma linha para cima | Super + Shift + Up | +| Rolar uma linha para baixo | Super + Shift + Down | +| Definir marcador | Alt + H | +| Remover marcador | Alt + Shift + H | +| Copiar linha | Super + C | +| Recortar linha | Super + X | +| Mesclar linhas | Ctrl + J | + +### Ativar/Desativar o Modo Somente Leitura + +1. Abra um documento no Editor de Textos, clique com o botão direito e selecione **Ativar Modo Somente Leitura**. +2. No modo somente leitura, clique com o botão direito e selecione **Desativar Modo Somente Leitura**. + +![read-only](fig/read_only.png) + +![read-only_02](fig/read_only_02.png) + +### Leitura em Voz Alta + +1. Selecione um trecho de texto, clique com o botão direito e selecione **Leitura em Voz Alta**; o trecho selecionado será lido em voz alta. + +2. Durante a leitura, clique no botão de fechar do controle de leitura para encerrá-la. + + > ![notes](../common/notes.svg)Observação: quando nenhum texto estiver selecionado, a opção **Leitura em Voz Alta** do menu de contexto ficará desativada, exibida em cinza. + +![read-only](fig/reading.png) + +### Ditado por Voz + +1. Na área de edição de texto, clique com o botão direito e selecione **Ditado por Voz**; fale ao microfone e o texto transcrito será inserido na posição do cursor. + +2. No modo de ditado, clique no botão de fechar do controle de ditado para interromper o ditado por voz. + +![read-only](fig/listen.png) + +### Edição em Coluna + +Na interface do Editor de Textos, mantenha a tecla **Alt** pressionada e clique com o botão esquerdo do mouse em várias colunas para ativar o modo de edição em coluna, permitindo editar simultaneamente o mesmo conteúdo em várias linhas de código e aumentando a eficiência do trabalho. + +![mode](fig/column_mode.png) + +### Marcação por Cor + +Na interface do Editor de Textos, clique com o botão direito e selecione **Marcação por Cor**; faça a escolha na lista suspensa. + +![color](fig/colortag.png) + + - **Adicionar Marcação**: adiciona uma marcação de cor a uma linha ou a um trecho de texto; há 8 botões de cores disponíveis. + + Posicione o cursor em uma linha para marcar a linha atual. + + Selecione um trecho de texto para marcar o conteúdo selecionado. + - **Marcar Tudo**: marca todo o conteúdo do texto ou, a partir do texto selecionado, marca as ocorrências correspondentes em todo o documento; há 8 botões de cores disponíveis. + + Posicione o cursor em qualquer linha para marcar todo o conteúdo do texto. + + Selecione um trecho de texto para marcar as ocorrências correspondentes em todo o documento. + + - **Limpar Última Marcação**: remove a última marcação realizada. + - **Limpar Todas as Marcações**: remove todas as marcações atuais. + +### Gerenciamento de Marcadores + +Na interface de configurações do Editor de Textos, após marcar **Exibir ícone de marcador**, você pode adicionar marcadores ao conteúdo de qualquer linha do texto. Ao passar o ponteiro do mouse sobre qualquer número de linha na barra lateral esquerda, o ícone ![icon](../common/bookmark_normal_light.svg) será exibido; após a adição, o ícone de marcador dessa linha passará a ser um ícone preenchido em azul ![bookmarkbig](../common/bookmarkbig_checked_light.svg). + +- Adicionar marcador + + + Clique com o botão esquerdo do mouse em ![icon](../common/bookmark_normal_light.svg) para adicionar um marcador a essa linha. + + Clique com o botão direito do mouse em ![icon](../common/bookmark_normal_light.svg) e selecione **Adicionar Marcador** para adicionar um marcador a essa linha. + + Posicione o cursor em qualquer linha do texto e use o atalho **Ctrl + F2** para adicionar um marcador a essa linha. + +- Excluir marcador + + + Clique com o botão esquerdo do mouse no ícone de marcador já preenchido para excluir diretamente o marcador dessa linha. + + Clique com o botão direito do mouse no ícone de marcador já preenchido e selecione **Remover Marcador** para excluir o marcador dessa linha. + + Clique com o botão direito do mouse no ícone de marcador e selecione **Remover Todos os Marcadores** para excluir todos os marcadores do texto. + + >![icon](../common/notes.svg)Observação: o ícone de marcador só é exibido quando o mouse está sobre o número da linha na barra lateral esquerda; ao sair da área de marcadores, o ícone desaparece. Após adicionar um marcador, o ícone permanece sempre visível. + +### Gerenciamento de Comentários + +Na interface do Editor de Textos, você pode adicionar comentários em arquivos de código com extensões como .cpp, .java, .py, entre outras. + +- Adicionar comentário + + + Selecione um trecho de texto, clique com o botão direito e selecione **Adicionar Comentário**. + + Selecione um trecho de texto e use o atalho **Alt + A** para adicionar um comentário. + +- Remover comentário + + + Selecione um trecho de texto que já contenha comentários, clique com o botão direito e selecione **Remover Comentário**. + + Selecione um trecho de texto que já contenha comentários e use o atalho **Alt + Z** para remover o comentário. + + >![notes](../common/notes.svg)Observação: há suporte a comentários de diferentes linguagens de código, conforme a situação real. Por exemplo, os símbolos de comentário de C, C# e Java são //, e o símbolo de comentário de Python é #. + +## Menu Principal + +No menu principal, você pode criar novas janelas, criar novas abas, [localizar texto](#localizar-texto), [substituir texto](#substituir-texto), salvar arquivos, alternar o tema da janela, visualizar o manual de ajuda e conhecer mais informações sobre o Editor de Textos. + +### Configurações + +Você pode configurar as informações básicas, os atalhos e as informações avançadas. + +#### Configurações Básicas + +1. Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Configurações**. +2. Na opção de configurações básicas, você pode escolher: + + - Definir o estilo e o tamanho da fonte. + + - Marcar **Quebra Automática de Linha** para quebrar linhas automaticamente na área de edição. + + - Marcar **Indicador de Dobra de Código** para exibir na barra lateral esquerda os botões ![next](../common/next.svg) ou ![next](../common/next_down.svg); clique com o botão direito no botão e selecione dobrar/expandir o nível atual ou todos os níveis. + + - Marcar **Exibir Números de Linha** para exibir os números de linha na barra lateral esquerda. + + - Marcar **Realçar a Linha Atual** para destacar a linha em que o cursor está posicionado. + + - Marcar **Exibir Ícone de Marcador** para exibir os ícones de marcador na barra lateral esquerda. + + - Marcar **Exibir Caracteres em Branco/Tabulações** para exibir os caracteres em branco e as tabulações do texto; você também pode inserir ou excluir manualmente caracteres em branco e tabulações. + + > ![tips](../common/tips.svg)Dica: no Editor de Textos, use **Ctrl + "+"/"-"** para ajustar o tamanho da fonte e **Ctrl + 0** para restaurar o tamanho padrão. + +#### Configurações de Atalhos + +1. Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Configurações** e consulte os atalhos atuais na opção **Atalhos**. + +2. Selecione um mapeamento de atalhos. + +3. Você pode clicar na área de edição de atalhos para personalizar os atalhos. + + > ![notes](../common/notes.svg)Observação: o mapeamento de atalhos permite escolher um conjunto de atalhos de teclado. Você pode usar atalhos padrão, atalhos do Emacs ou atalhos personalizados, de acordo com seu hábito de uso. + +#### Configurações Avançadas + +1. Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Configurações**. +2. Na opção **Configurações Avançadas**, você pode definir: + - Estado da janela: janela normal, maximizada ou tela cheia. + - Largura do caractere Tab: o espaço ocupado pela indentação com Tab. + +### Tema + +O tema da janela inclui o tema claro, o tema escuro e o tema do sistema. + +1. Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg). +2. Selecione **Tema** e escolha uma cor de tema. + +### Ajuda + +Visualize o manual de ajuda para conhecer e usar melhor o Editor de Textos. + +1. Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg). +2. Selecione **Ajuda**. +3. Visualize o manual de ajuda do Editor de Textos. + +### Sobre + +1. Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg). +2. Selecione **Sobre**. +3. Visualize a versão e a apresentação do Editor de Textos. + +### Sair + +1. Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg). +2. Selecione **Sair**. diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/colortag.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/colortag.png new file mode 100644 index 000000000..3063a6c8c Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/colortag.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/column_mode.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/column_mode.png new file mode 100644 index 000000000..88105c2b3 Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/column_mode.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/highlight.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/highlight.png new file mode 100644 index 000000000..e5def7050 Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/highlight.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/hotkey.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/hotkey.png new file mode 100644 index 000000000..75d07c24a Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/hotkey.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/listen.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/listen.png new file mode 100644 index 000000000..c8410b5a1 Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/listen.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/overview.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/overview.png new file mode 100644 index 000000000..2d8c37eaf Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/overview.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer.png new file mode 100644 index 000000000..f0c723fce Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer_setting.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer_setting.png new file mode 100644 index 000000000..973682447 Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/printer_setting.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only.png new file mode 100644 index 000000000..dc0d7a777 Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only_02.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only_02.png new file mode 100644 index 000000000..ead3033ed Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/read_only_02.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/reading.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/reading.png new file mode 100644 index 000000000..9f1c4c1a5 Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/reading.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/togglecase.png b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/togglecase.png new file mode 100644 index 000000000..d9428987c Binary files /dev/null and b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/fig/togglecase.png differ diff --git a/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/p_editor.md b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/p_editor.md new file mode 100644 index 000000000..a6335b431 --- /dev/null +++ b/src/assets/loongarch64/deepin-editor/editor/pt_BR/p_editor.md @@ -0,0 +1,331 @@ +# Editor de Textos|deepin-editor| + +## Visão Geral + +O Editor de Textos é uma ferramenta simples de edição de texto. Você pode usá-lo para escrever documentos de texto simples, bem como aproveitar seus recursos avançados para transformá-lo em uma ferramenta de edição de código, com suporte a destaque de sintaxe. + +![overview](fig/overview.png) + +## Introdução ao Uso + +### Executar o Editor de Textos + +1. Clique no ícone do launcher na barra de tarefas ![deepin_launcher](../common/deepin_launcher.svg) para acessar a interface do launcher. +2. Role a roda de scroll do mouse para navegar ou use a busca para encontrar o ícone do Editor de Textos ![deepin_editor](../common/deepin_editor.svg) e clique para executar. +3. Clique com o botão direito no ícone ![deepin_editor](../common/deepin_editor.svg), você pode: + + - Clicar em **Enviar para a Mesa de Trabalho** para criar um atalho na mesa de trabalho. + - Clicar em **Enviar para a Barra de Tarefas** para fixar o aplicativo na barra de tarefas. + - Clicar em **Iniciar com o Sistema** para adicionar o aplicativo à lista de inicialização, fazendo com que ele seja executado automaticamente ao ligar o computador. + +### Sair do Editor de Textos + +- Na interface do Editor de Textos, clique em ![close_icon](../common/close_icon.svg) para sair do Editor de Textos. +- Na interface do Editor de Textos, clique no menu principal ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Sair** para sair do Editor de Textos. +- Na barra de tarefas, clique com o botão direito em ![deepin_editor](../common/deepin_editor.svg) e selecione **Fechar Todos** para sair do Editor de Textos. + +### Visualizar Atalhos + +Na interface do Editor de Textos, use o atalho **Ctrl + Shift + ?** para abrir a interface de visualização de atalhos; você também pode visualizar os atalhos na interface de configurações. O uso hábil dos atalhos aumentará consideravelmente a eficiência das suas operações. + +![1|hotkey](fig/hotkey.png) + +## Operações Básicas + +### Gerenciar Abas + +- Nova aba/janela + + - Clique no botão ![plus_icon](../common/+.svg) da aba, ou em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Nova Aba**, ou use o atalho **Ctrl + T** para criar uma nova aba. + - Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Nova Janela** ou use o atalho **Ctrl + N** para criar uma nova janela. + +- Reorganizar abas/janelas + + - Arraste as abas dentro da mesma janela para reordená-las. + - Role a roda do mouse para alternar entre as abas da mesma janela. + - Retire uma aba para criar uma nova janela, ou mova-a de uma janela para outra. + +- Fechar abas/janelas + + Quando a janela tiver apenas uma aba, fechar a aba também fechará a janela. + + - Use o atalho **Ctrl + W** para fechar a aba atual. + - Clique no botão ![close_icon](../common/close_icon.svg) da aba ou clique com o botão do meio do mouse para fechar a aba atual. + - Clique com o botão direito na aba e selecione **Fechar Aba**, **Fechar Outras Abas** ou **Mais Formas de Fechar** para fechar abas. + + > ![notes](../common/notes.svg)Observação: se o seu arquivo foi alterado e não foi salvo, o Editor de Textos solicitará que você salve as alterações antes de fechar. + +### Abrir Arquivo + +Você pode abrir um ou vários arquivos de texto simultaneamente das seguintes maneiras; os arquivos selecionados serão abertos em novas abas: + +- Arraste diretamente o arquivo para a interface do Editor de Textos ou sobre o seu ícone. +- Clique com o botão direito no arquivo e selecione **Abrir Com** > **Editor de Textos**. Após definir o Editor de Textos como programa padrão de abertura, basta dar um duplo clique para abrir. +- Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Abrir Arquivo** ou use o atalho **Ctrl + O** e, na janela exibida, selecione o arquivo a abrir. + +### Salvar Arquivo + +- Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Salvar** ou use o atalho **Ctrl + S** para salvar o arquivo atual. +- Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Salvar Como** ou use o atalho **Ctrl + Shift + S** para salvar o arquivo atual com outro nome. + +### Imprimir Arquivo + +Para usar a impressão no Editor de Textos, é necessário conectar e configurar previamente a impressora. + +1. Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Imprimir** ou use o atalho **Ctrl + P** para abrir a visualização de impressão. +2. Na interface de visualização de impressão, você pode visualizar o arquivo, selecionar a impressora e configurar a página de impressão. +3. Na interface de visualização de impressão, clique em **Configurações Avançadas** para configurar parâmetros como o tamanho do papel, o método de impressão, entre outros. +4. Clique em **Imprimir** para enviar o arquivo para a impressora. + +![pagesetup](fig/printer.png) + +![printer](fig/printer_setting.png) + +## Editar Texto + +### Mover o Cursor + +Além de usar as teclas de direção e o clique do mouse para mover o cursor, você também pode usar os seguintes atalhos para movê-lo rapidamente: + +| Função | Atalho | +| ------------------------------------------------------------ | --------------------- | +| Salvar a posição do cursor | Ctrl + Shift + > | +| Restaurar a posição do cursor (pular para a última posição salva) | Ctrl + Shift + < | +| Mover uma palavra para a direita (o cursor salta uma palavra à direita) | Ctrl + tecla direita | +| Mover uma palavra para a esquerda (o cursor salta uma palavra à esquerda) | Ctrl + tecla esquerda | +| Mover para o fim da linha | End | +| Mover para o início da linha | Home | +| Mover para o fim do texto | Ctrl + End | +| Mover para o início do texto | Ctrl + Home | +| Mover para a indentação da linha | Ctrl + M | +| Correspondência à direita (o cursor move para depois do parêntese de fechamento) | Alt + P | +| Correspondência à esquerda (o cursor move para antes do parêntese de abertura) | Alt + N | + +### Alternar Maiúsculas/Minúsculas + +A função de alternância de maiúsculas/minúsculas permite converter todo o texto selecionado em letras maiúsculas, letras minúsculas ou com a primeira letra de cada palavra em maiúscula. + +1. Selecione o conteúdo de texto a ser alterado. +2. Clique com o botão direito e selecione **Alternar Maiúsculas/Minúsculas**. +3. Selecione a opção **MAIÚSCULAS**/**minúsculas**/**Primeira Letra Maiúscula**; a alteração entra em vigor imediatamente. + +Você também pode usar os atalhos **Alt + U / L / C** para alternar rapidamente entre maiúsculas e minúsculas. + +![togglecase](fig/togglecase.png) + +### Destacar Texto + +O Editor de Textos suporta o destaque de diferentes tipos de texto. +Clique no símbolo triangular na extremidade direita da barra de status inferior e selecione um tipo de texto. Se o texto contiver o conteúdo correspondente, ele será destacado automaticamente. + +![highlight](fig/highlight.png) + +### Excluir Texto + +Além de excluir caractere por caractere para a esquerda ou para a direita, você também pode usar os seguintes atalhos para excluir caracteres rapidamente: + +| Função | Atalho | +| ------------------------------ | ---------------- | +| Excluir até o fim da linha | Ctrl + K | +| Excluir a linha atual | Ctrl + Shift + K | +| Excluir uma palavra à esquerda | Alt + Shift + N | +| Excluir uma palavra à direita | Alt + Shift + M | + +### Desfazer Operação + +Se ocorrer uma operação incorreta durante a edição do texto, você pode usar o atalho **Ctrl + Z** para desfazer a operação, ou selecionar **Desfazer** no menu de contexto. + +### Localizar Texto + +1. Clique em ![menu](../common/icon_menu.svg) > **Localizar** ou use o atalho **Ctrl + F** para abrir a janela de localização. +2. Na janela de localização, digite o texto a ser pesquisado. +3. Clique em **Próximo** e **Anterior** para localizar uma ocorrência por vez, ou use a tecla **Enter** para localizar a próxima ocorrência. +4. Pressione a tecla **Esc** ou clique no botão de fechar para fechar a janela de localização. + +> ![tips](../common/tips.svg)Dica: se você selecionar um trecho de texto antes de localizar, esse trecho aparecerá automaticamente na janela de localização. + +### Substituir Texto + +1. Clique em ![menu](../common/icon_menu.svg) > **Substituir**, ou use o atalho **Ctrl + H**, ou clique em **Substituir** na janela de localização para abrir a janela de substituição. +2. Na janela de substituição, digite o texto a ser substituído e o novo texto. +3. Clique em **Substituir** para substituir uma ocorrência por vez; clique em **Substituir Restantes** ou **Substituir Tudo** para substituir de uma vez as ocorrências restantes ou todas as ocorrências; clique em **Pular** para não substituir a ocorrência atual. +4. Pressione a tecla **Esc** ou clique no botão de fechar para fechar a janela de busca. + +### Ir para a Linha + +Use esta função para pular rapidamente para qualquer linha. +No menu de contexto, selecione **Ir para a Linha** ou use o atalho **Ctrl + G** e digite o número da linha para pular até ela. + +### Editar Linha + +Você pode usar os seguintes atalhos para editar linhas rapidamente: + +| Função | Atalho | +| ------------------------------------------------------------ | -------------------- | +| Inserir uma linha acima (inserir uma linha acima) | Ctrl + Enter | +| Inserir uma linha abaixo (inserir uma linha abaixo) | Ctrl + Shift + Enter | +| Copiar e colar a linha atual | Ctrl + Shift + D | +| Mover uma linha para cima (trocar de posição com a linha anterior) | Ctrl + Shift + Up | +| Mover uma linha para baixo (trocar de posição com a linha seguinte) | Ctrl + Shift + Down | +| Rolar uma linha para cima | Super + Shift + Up | +| Rolar uma linha para baixo | Super + Shift + Down | +| Definir marcador | Alt + H | +| Remover marcador | Alt + Shift + H | +| Copiar linha | Super + C | +| Recortar linha | Super + X | +| Mesclar linhas | Ctrl + J | + +### Ativar/Desativar o Modo Somente Leitura + +1. Abra um documento no Editor de Textos, clique com o botão direito e selecione **Ativar Modo Somente Leitura**. +2. No modo somente leitura, clique com o botão direito e selecione **Desativar Modo Somente Leitura**. + +![read-only](fig/read_only.png) + +![read-only_02](fig/read_only_02.png) + +### Leitura em Voz Alta + +1. Selecione um trecho de texto, clique com o botão direito e selecione **Leitura em Voz Alta**; o trecho selecionado será lido em voz alta. + +2. Durante a leitura, clique no botão de fechar do controle de leitura para encerrá-la. + + > ![notes](../common/notes.svg)Observação: quando nenhum texto estiver selecionado, a opção **Leitura em Voz Alta** do menu de contexto ficará desativada, exibida em cinza. + +![read-only](fig/reading.png) + +### Ditado por Voz + +1. Na área de edição de texto, clique com o botão direito e selecione **Ditado por Voz**; fale ao microfone e o texto transcrito será inserido na posição do cursor. + +2. No modo de ditado, clique no botão de fechar do controle de ditado para interromper o ditado por voz. + +![read-only](fig/listen.png) + +### Edição em Coluna + +Na interface do Editor de Textos, mantenha a tecla **Alt** pressionada e clique com o botão esquerdo do mouse em várias colunas para ativar o modo de edição em coluna, permitindo editar simultaneamente o mesmo conteúdo em várias linhas de código e aumentando a eficiência do trabalho. + +![mode](fig/column_mode.png) + +### Marcação por Cor + +Na interface do Editor de Textos, clique com o botão direito e selecione **Marcação por Cor**; faça a escolha na lista suspensa. + +![color](fig/colortag.png) + + - **Adicionar Marcação**: adiciona uma marcação de cor a uma linha ou a um trecho de texto; há 8 botões de cores disponíveis. + + Posicione o cursor em uma linha para marcar a linha atual. + + Selecione um trecho de texto para marcar o conteúdo selecionado. + - **Marcar Tudo**: marca todo o conteúdo do texto ou, a partir do texto selecionado, marca as ocorrências correspondentes em todo o documento; há 8 botões de cores disponíveis. + + Posicione o cursor em qualquer linha para marcar todo o conteúdo do texto. + + Selecione um trecho de texto para marcar as ocorrências correspondentes em todo o documento. + + - **Limpar Última Marcação**: remove a última marcação realizada. + - **Limpar Todas as Marcações**: remove todas as marcações atuais. + +### Gerenciamento de Marcadores + +Na interface de configurações do Editor de Textos, após marcar **Exibir ícone de marcador**, você pode adicionar marcadores ao conteúdo de qualquer linha do texto. Ao passar o ponteiro do mouse sobre qualquer número de linha na barra lateral esquerda, o ícone ![icon](../common/bookmark_normal_light.svg) será exibido; após a adição, o ícone de marcador dessa linha passará a ser um ícone preenchido em azul ![bookmarkbig](../common/bookmarkbig_checked_light.svg). + +- Adicionar marcador + + + Clique com o botão esquerdo do mouse em ![icon](../common/bookmark_normal_light.svg) para adicionar um marcador a essa linha. + + Clique com o botão direito do mouse em ![icon](../common/bookmark_normal_light.svg) e selecione **Adicionar Marcador** para adicionar um marcador a essa linha. + + Posicione o cursor em qualquer linha do texto e use o atalho **Ctrl + F2** para adicionar um marcador a essa linha. + +- Excluir marcador + + + Clique com o botão esquerdo do mouse no ícone de marcador já preenchido para excluir diretamente o marcador dessa linha. + + Clique com o botão direito do mouse no ícone de marcador já preenchido e selecione **Remover Marcador** para excluir o marcador dessa linha. + + Clique com o botão direito do mouse no ícone de marcador e selecione **Remover Todos os Marcadores** para excluir todos os marcadores do texto. + + >![icon](../common/notes.svg)Observação: o ícone de marcador só é exibido quando o mouse está sobre o número da linha na barra lateral esquerda; ao sair da área de marcadores, o ícone desaparece. Após adicionar um marcador, o ícone permanece sempre visível. + +### Gerenciamento de Comentários + +Na interface do Editor de Textos, você pode adicionar comentários em arquivos de código com extensões como .cpp, .java, .py, entre outras. + +- Adicionar comentário + + + Selecione um trecho de texto, clique com o botão direito e selecione **Adicionar Comentário**. + + Selecione um trecho de texto e use o atalho **Alt + A** para adicionar um comentário. + +- Remover comentário + + + Selecione um trecho de texto que já contenha comentários, clique com o botão direito e selecione **Remover Comentário**. + + Selecione um trecho de texto que já contenha comentários e use o atalho **Alt + Z** para remover o comentário. + + >![notes](../common/notes.svg)Observação: há suporte a comentários de diferentes linguagens de código, conforme a situação real. Por exemplo, os símbolos de comentário de C, C# e Java são //, e o símbolo de comentário de Python é #. + +## Menu Principal + +No menu principal, você pode criar novas janelas, criar novas abas, [localizar texto](#localizar-texto), [substituir texto](#substituir-texto), salvar arquivos, alternar o tema da janela, visualizar o manual de ajuda e conhecer mais informações sobre o Editor de Textos. + +### Configurações + +Você pode configurar as informações básicas, os atalhos e as informações avançadas. + +#### Configurações Básicas + +1. Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Configurações**. +2. Na opção de configurações básicas, você pode escolher: + + - Definir o estilo e o tamanho da fonte. + + - Marcar **Quebra Automática de Linha** para quebrar linhas automaticamente na área de edição. + + - Marcar **Indicador de Dobra de Código** para exibir na barra lateral esquerda os botões ![next](../common/next.svg) ou ![next](../common/next_down.svg); clique com o botão direito no botão e selecione dobrar/expandir o nível atual ou todos os níveis. + + - Marcar **Exibir Números de Linha** para exibir os números de linha na barra lateral esquerda. + + - Marcar **Realçar a Linha Atual** para destacar a linha em que o cursor está posicionado. + + - Marcar **Exibir Ícone de Marcador** para exibir os ícones de marcador na barra lateral esquerda. + + - Marcar **Exibir Caracteres em Branco/Tabulações** para exibir os caracteres em branco e as tabulações do texto; você também pode inserir ou excluir manualmente caracteres em branco e tabulações. + + > ![tips](../common/tips.svg)Dica: no Editor de Textos, use **Ctrl + "+"/"-"** para ajustar o tamanho da fonte e **Ctrl + 0** para restaurar o tamanho padrão. + +#### Configurações de Atalhos + +1. Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Configurações** e consulte os atalhos atuais na opção **Atalhos**. + +2. Selecione um mapeamento de atalhos. + +3. Você pode clicar na área de edição de atalhos para personalizar os atalhos. + + > ![notes](../common/notes.svg)Observação: o mapeamento de atalhos permite escolher um conjunto de atalhos de teclado. Você pode usar atalhos padrão, atalhos do Emacs ou atalhos personalizados, de acordo com seu hábito de uso. + +#### Configurações Avançadas + +1. Clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Configurações**. +2. Na opção **Configurações Avançadas**, você pode definir: + - Estado da janela: janela normal, maximizada ou tela cheia. + - Largura do caractere Tab: o espaço ocupado pela indentação com Tab. + +### Tema + +O tema da janela inclui o tema claro, o tema escuro e o tema do sistema. + +1. Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg). +2. Selecione **Tema** e escolha uma cor de tema. + +### Ajuda + +Visualize o manual de ajuda para conhecer e usar melhor o Editor de Textos. + +1. Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg). +2. Selecione **Ajuda**. +3. Visualize o manual de ajuda do Editor de Textos. + +### Sobre + +1. Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg). +2. Selecione **Sobre**. +3. Visualize a versão e a apresentação do Editor de Textos. + +### Sair + +1. Na interface do Editor de Textos, clique em ![icon_menu](../common/icon_menu.svg). +2. Selecione **Sair**.