Replace FundingTemplate contribution methods with FundingBuilder

This results in a slight change of behavior: now these methods reuse and
amend the prior contribution, as opposed to always starting from a fresh
contribution, which would be the desired expected behavior by users.

Author: wpaulino