diff --git a/README.md b/README.md
index 5ecee089..3140fe3c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,11 +14,16 @@ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers)
 
 > 📖 **免费配套学习** → [从零学会 AI 编程](https://aiolaola.com/?utm_source=github&utm_campaign=superpowers)：180 节免费实操课 + 《AI 编程实战三卷书》在线阅读 + 实战社区 · superpowers 装好后配上方法论效率翻倍 · 永久免费
 
+> 🆕 **v1.7.0 更新亮点**（[完整 Release Notes →](RELEASE-NOTES.zh.md)）
+> - 🌍 **全局安装** `npx superpowers-zh --global` —— 一次安装、所有项目共享，多项目党告别逐个重装
+> - 🧩 新增 **腾讯 CodeBuddy** 与 **华为云码道 CodeArts** 两款国产 IDE（工具数 18 → 20）
+> - 🌐 官网 [sp.aiolaola.com](https://sp.aiolaola.com) + README 新增**繁体中文**（简 / 繁 / EN 三语）
+
 ### 📊 项目规模
 
 | 📦 翻译 Skills | 🇨🇳 中国特色 Skills | 🤖 支持工具 |
 |:---:|:---:|:---:|
-| **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity / Claw Code / Qoder** |
+| **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity / Claw Code / Qoder / CodeBuddy（腾讯）/ CodeArts（华为云码道）** |
 
 > 🙏 **想赞助支持本项目？** 联系 **jnMetaCode@qq.com**
 
diff --git a/README.zh-Hant.md b/README.zh-Hant.md
index 82b92cf0..27a4360f 100644
--- a/README.zh-Hant.md
+++ b/README.zh-Hant.md
@@ -14,11 +14,16 @@ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers)
 
 > 📖 **免費配套學習** → [從零學會 AI 編程](https://aiolaola.com/?utm_source=github&utm_campaign=superpowers)：180 節免費實操課 + 《AI 編程實戰三卷書》線上閱讀 + 實戰社群 · superpowers 裝好後配上方法論效率翻倍 · 永久免費
 
+> 🆕 **v1.7.0 更新亮點**（[完整 Release Notes →](RELEASE-NOTES.zh.md)）
+> - 🌍 **全域安裝** `npx superpowers-zh --global` —— 一次安裝、所有專案共享，多專案使用者告別逐個重裝
+> - 🧩 新增 **騰訊 CodeBuddy** 與 **華為雲碼道 CodeArts** 兩款國產 IDE（工具數 18 → 20）
+> - 🌐 官網 [sp.aiolaola.com](https://sp.aiolaola.com) + README 新增**繁體中文**（簡 / 繁 / EN 三語）
+
 ### 📊 專案規模
 
 | 📦 翻譯 Skills | 🇨🇳 中國特色 Skills | 🤖 支援工具 |
 |:---:|:---:|:---:|
-| **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity / Claw Code / Qoder** |
+| **14** | **6** | **Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Codex / Aider / Trae / VS Code (Copilot) / DeerFlow / OpenCode / OpenClaw / Qwen Code / Antigravity / Claw Code / Qoder / CodeBuddy（騰訊）/ CodeArts（華為雲碼道）** |
 
 > 🙏 **想贊助支持本專案？** 聯絡 **jnMetaCode@qq.com**