Update Italian translation using Weblate

Currently translated at 50.0% (13 of 26 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: peppedp <avvocatidipaolo@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/privacy-statement/it/
Translation: Jamulus/Privacy-Statement

Author: weblate

_translator-files/po/it/Privacy-Statement.po

@@ -7,18 +7,19 @@
 # Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>, 2023.
 # ignotus <ignotus666@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023.
 # Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>, 2023, 2025.
+# peppedp <avvocatidipaolo@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: peppedp <avvocatidipaolo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <please@seeGitHubOrWeblate.local>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.1-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: lang
 #: ../wiki/en/Privacy-Statement.md:1
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Privacy-Statement.md:26
 msgid "Jamulus is open source software that can be modified by anyone. As such, the Jamulus project can make no representations related to privacy, data collection, or security with respect to your use of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Jamulus è un software open source che può essere modificato da chiunque. Per questo motivo, il progetto Jamulus non può rilasciare dichiarazioni circa la privacy, raccolta dati, o sicurezza, relativi al tuo utilizzo del software."
 
 #. type: Title ##
 #: ../wiki/en/Privacy-Statement.md:27