AUTO: Updated .po files

Author: github-actions[bot]

_translator-files/po/de/Include-Client-Commands.po

@@ -16,30 +16,30 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#: ../wiki/en/Include-Client-Commands.md:3
+#: ../wiki/en/Include-Client-Commands.md:6
 msgid "`-M` or `--mutestream` Prevent others on a server from hearing what I play"
 msgstr "`-M` oder `--mutestream` Verhindert, dass andere auf dem Server hören was du spielst"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#: ../wiki/en/Include-Client-Commands.md:3
+#: ../wiki/en/Include-Client-Commands.md:6
 msgid "`--mutemyown` Prevent me from hearing what I play in the server mix (headless only)"
 msgstr "`--mutemyown` Verhindert, dass du dich selbst im persönlichen Mix hörst (nur im „headless“ Modus)"
 
 #. type: Bullet: '-  '
-#: ../wiki/en/Include-Client-Commands.md:3
+#: ../wiki/en/Include-Client-Commands.md:6
 msgid "`-c` or `--connect` Connect to given server address on startup, format `address[:port]`"
 msgstr "`-c` oder `--connect` Beim Start mit der angegebenen Serveradresse verbinden, Format `address[:port]`"
 
 #. type: Bullet: '-  '
-#: ../wiki/en/Include-Client-Commands.md:4
+#: ../wiki/en/Include-Client-Commands.md:6
 msgid "`-j` or `--nojackconnect` Disable auto JACK connections"
 msgstr "`-j` oder `--nojackconnect` Nicht automatisch mit JACK verbinden"
 
 #. type: Bullet: '-  '
 #: ../wiki/en/Include-Client-Commands.md:6
 #, fuzzy
 #| msgid "`--ctrlmidich` MIDI controller channel to listen on, control number offset and consecutive CC numbers (channels) and Mute Myself CC number. Format: `channel[;f*][;p*][;s*][;m*][;o]` See [Tips & Tricks](Tips-Tricks-More#using-ctrlmidich-for-midi-controllers)"
-msgid "`--ctrlmidich` MIDI channel to listen on, Jamulus control + MIDI control number and count of consecutive CC numbers (or Jamulus channels), device selection option. Format: `channel[;fn[*n]][;pn[*n]][;sn[*n]][;mn[*n]][;on][;dDeviceName]` See [Tips & Tricks](Tips-Tricks-More#using---ctrlmidich-for-midi-controllers)."
+msgid "`--ctrlmidich` MIDI channel to listen on, Jamulus control + MIDI control number and count of consecutive CC numbers (or Jamulus channels), pick-up mode, device selection option. Format: `channel[;fn[*n]][;pn[*n]][;sn[*n]][;mn[*n]][;on][;u][;dDeviceName]` See [Tips & Tricks](Tips-Tricks-More#using---ctrlmidich-for-midi-controllers)."
 msgstr "`--ctrlmidich` MIDI-Controller-Kanal, der genutzt werden soll, Offset der Kontrollnummer und fortlaufende CC-Nummern (Kanäle) und Stummschalten CC-Nummer. Format: `kanal[;f*][;p*][;s*][;m*][;o]` Siehe [Tipps & Tricks](Tips-Tricks-More#ctrlmidich-für-midi-controller-verwenden)"
 
 #. type: Bullet: '- '

_translator-files/po/de/Software-Manual.po

@@ -470,7 +470,7 @@ msgid ""
 "* Sort by Group<br/>\n"
 "Where the fader group feature is in use, this sorts in ascending group number from left to right (and within that, by name), with any ungrouped channels off to the right.\n"
 "* Sort by Channel<br/>\n"
-"Where Jamulus channel controls (fader, mute, solo, etc) are being controlled by MIDI (see [Using --ctrlmidich for MIDI controllers](Tips-Tricks-More#using---ctrlmidich-for-midi-controllers)), this sorts by the channel number to help ensure a stable sort order that aligns with MIDI hardware controls.\n"
+"Where Jamulus channel controls (fader, mute, solo, etc) are being controlled by MIDI (see [MIDI control](#midi-control)), this sorts by the channel number to help ensure a stable sort order that aligns with MIDI hardware controls.\n"
 "Note that in Jamulus clients before version 3.12.0, channel numbers are assigned directly by the server. Clients from 3.12.0 onwards manage their own channel number assignments and always assign channel 0 to the local user (provided the server version is at least 3.5.5).\n"
 msgstr ""
 
@@ -890,22 +890,101 @@ msgstr "### Eingangs-Balance"
 msgid "Controls the relative levels of the left and right local audio channels. For a mono signal it acts as a pan between the two channels. For example, if a microphone is connected to the right input channel and an instrument is connected to the left input channel which is much louder than the microphone, move the audio fader to increase the relative volume of the mic."
 msgstr "Steuert die relativen Pegel des linken und rechten lokalen Audiokanals. Bei einem Monosignal fungiert er als Pan zwischen den beiden Kanälen. Wenn z. B. ein Mikrofon an den rechten Eingangskanal angeschlossen ist und ein Instrument an den linken Eingangskanal angeschlossen ist, das viel lauter als das Mikrofon ist, bewegst du den Audio-Fader, um die relative Lautstärke des Mikrofons zu erhöhen."
 
-#. type: Title #
+#. type: Title ##
 #: ../wiki/en/Software-Manual.md:341
+#, no-wrap
+msgid "MIDI Control"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:344
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<figure><img src=\"{% include img/en-screenshots/settings-profile.inc %}\" style=\"border: 5px solid grey;\" loading=\"lazy\" alt=\"Image of a profile window\"></figure>"
+msgid "<figure><img src=\"{% include img/en-screenshots/settings-midi.inc %}\" style=\"border: 5px solid grey;\" loading=\"lazy\" alt=\"Image of MIDI control window\"></figure>\n"
+msgstr "<figure><img src=\"{% include img/de-screenshots/settings-profile.inc %}\" style=\"border: 5px solid grey;\" loading=\"lazy\" alt=\"Bild eines Profil Fensters\"></figure>"
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:346
+msgid "The volume fader, pan control and mute and solo buttons in the Client's mixer window strips can be controlled using a connected MIDI controller. This feature is available from version 3.7.0 on macOS, Linux, and the JACK version of Jamulus for Windows. From Jamulus 3.12.0 onwards, it is also available for the non-JACK (ASIO) Windows version. To enable this feature and open a MIDI-in port, activate the \"MIDI-in\" checkbox."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:347
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "### Device"
+msgid "MIDI Device"
+msgstr "### Audiogerät"
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:350
+msgid "With MIDI-in enabled, Jamulus will detect the MIDI devices available for connection and list them in the 'MIDI Device' dropdown menu. Select the device you wish to connect to Jamulus. The non-JACK Windows version of Jamulus will automatically connect to all available MIDI devices if none have been selected previously or a saved device is not present. To connect to a single device, select it from the dropdown."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:351
+#, no-wrap
+msgid "MIDI parameters"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:354
+msgid "There is one global MIDI channel parameter (0-16) and two parameters you can set for each item controlled: First MIDI CC and consecutive CC numbers (count). First set the channel you want Jamulus to listen on (0 for all channels). Then, for each item you want to control (volume fader, pan, solo, mute), set the first MIDI CC (CC number to start from) and number of consecutive CC numbers (count) you wish to assign to that particular item. You can either type in the MIDI CC values or use the \"Learn\" button: click on \"Learn\", actuate the fader/knob/button on your MIDI controller, and the MIDI CC number will be detected and saved."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:356
+msgid "As an example, a 'First MIDI CC' of 0 and a 'Count' of 8 for volume faders will mean that CC numbers 0 - 7 will control the volume faders for up to 8 mixer channels."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:358
+msgid "There is one exception that does not require establishing consecutive CC numbers which is the “Mute Myself” parameter - it only requires a single CC number as it is only applied to one’s own audio stream."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:359
+#, no-wrap
+msgid "Pick-up Mode"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:362
+msgid "When enabled, fader and pan controls will wait for your physical controller to match their value before moving. This prevents sudden jumps when they are out of sync."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:365
+#, no-wrap
+msgid "*Note*: Jamulus does not provide feedback on the on/off state of buttons, meaning that your controller must keep track and toggle LEDs (if any) to 'on' or 'off' itself, that is, buttons on your MIDI controller need to be set to \"toggle\" mode. This means that when pressed to 'turn on' a control, it must send a MIDI CC number with a value >=64, and to 'turn off' the control it must send the same CC number with a value <64. You can read your controller's manual to find out how to set this.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:367
+msgid "When MIDI is enabled, Jamulus will prepend a channel number to each Client name, which can be used to control the channel using MIDI CC numbers. In Jamulus version 3.12.0 onwards, when connected to a server of at least version 3.5.5, your own fader will always be given channel 0, and so will appear first when sorted by channel or when \"Own Fader First\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:369
+#, no-wrap
+msgid "*Tip*: With default settings, when some users leave and others join, their left-right arrangement in the GUI may cease to follow a numerical order, making it more difficult to know who each physical fader/knob on your MIDI controller corresponds to. To keep the fader strips following a numerical order, go to \"View\" on the top menu bar and switch to \"Sort by Channel\" (or type `Ctrl+E`).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:370
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "# Backing up Jamulus"
 msgid "Backing up Jamulus"
 msgstr "# Sicherung von Jamulus"
 
 #. type: Plain text
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:345
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:374
 #, fuzzy
 #| msgid "You can save and load different mixer settings using [Load/Save Mixer Channels Setup](Software-Manual#file--loadsave-mixer-channels-setup) and store those files wherever you want."
 msgid "{% include_relative Include-Backing-Up.md %} * You can save and load different mixer settings using [Load/Save Mixer Channels Setup](Software-Manual#file--loadsave-mixer-channels-setup) and store those files wherever you want."
 msgstr "Du kannst verschiedene Mixereinstellungen mit [Laden/Speichern Konfiguration der Mixer Kanäle](Software-Manual#datei--mixer-kanäle-ladenspeichern) speichern und laden und diese Dateien an einem beliebigen Ort speichern."
 
 #. type: Plain text
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:347
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:376
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "**Note for macOS users:** As of Jamulus 3.8.1, we have a signed installer. This will store the settings in \n"
@@ -920,31 +999,31 @@ msgstr ""
 "```\n"
 
 #. type: Fenced code block (shell)
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:347
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:376
 #, no-wrap
 msgid "$HOME/Library/Containers/app.jamulussoftware.Jamulus/Data/.config/Jamulus/\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title #
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:351
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:380
 #, no-wrap
 msgid "Command Line Options"
 msgstr "Befehlszeilenoptionen"
 
 #. type: Plain text
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:354
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:383
 msgid "Most common functions in Jamulus can be set using the GUI, but these and others can also be set using options given in a terminal window. Exactly how you do this will depend on your operating system."
 msgstr "Die meisten gängigen Funktionen in Jamulus können über die grafische Benutzeroberfläche eingestellt werden, aber diese und andere können auch über Befehlszeilen Optionen in einem Terminalfenster eingestellt werden. Wie genau das gemacht werden muss hängt von deinem Betriebssystem ab."
 
 #. type: Plain text
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:356
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:385
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "For example on Windows, to use a specific settings file, right-click on the Jamulus shortcut and choose \"Properties\" > Target. Add the necessary arguments to Jamulus.exe:"
 msgid "For example on Windows, to use a specific settings file, right-click on the Jamulus shortcut and choose \"Properties\" > Target. Add the necessary arguments to Jamulus.exe:\n"
 msgstr "Um beispielsweise unter Windows eine bestimmte Einstellungsdatei zu verwenden, klickst du mit der rechten Maustaste auf die Jamulus-Verknüpfung und wählst „Eigenschaften“ > Ziel. Füge die erforderlichen Argumente zu Jamulus.exe hinzu:"
 
 #. type: Fenced code block (shell)
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:357
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:386
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "```shell\n"
@@ -957,12 +1036,12 @@ msgstr ""
 "```\n"
 
 #. type: Plain text
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:362
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:391
 msgid "For macOS, start a Terminal window and run Jamulus with the desired options like this:"
 msgstr "Unter macOS startest du ein Terminalfenster und führst Jamulus mit den gewünschten Optionen wie folgt aus:"
 
 #. type: Fenced code block (shell)
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:363
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:392
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "```shell\n"
@@ -975,23 +1054,23 @@ msgstr ""
 "```\n"
 
 #. type: Plain text
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:368
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:397
 msgid "{% include_relative Include-Client-Commands.md %}"
 msgstr "{% include_relative Include-Client-Commands.md %}"
 
 #. type: Plain text
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:370
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:399
 msgid "{% include_relative Include-Shared-Commands.md %}"
 msgstr "{% include_relative Include-Shared-Commands.md %}"
 
 #. type: Title #
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:371
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:400
 #, no-wrap
 msgid "Controlling the Client via API"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: ../wiki/en/Software-Manual.md:373
+#: ../wiki/en/Software-Manual.md:402
 msgid "In addition to the CLI, Jamulus can be controlled using an API. This is beneficial for advanced use cases - for example, where there is no GUI, or another application needs to interact with Jamulus. Please note that the API is still experimental. Information on the [JSON-RPC API can be found in the main repository](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/main/docs/JSON-RPC.md)."
 msgstr ""