|
128 | 128 | <message> |
129 | 129 | <location filename="../../aboutdlgbase.ui" line="106"/> |
130 | 130 | <source>A&bout</source> |
131 | | - <translation>&O programe</translation> |
| 131 | + <translation>O pro&grame</translation> |
132 | 132 | </message> |
133 | 133 | <message> |
134 | 134 | <location filename="../../aboutdlgbase.ui" line="120"/> |
|
760 | 760 | <message> |
761 | 761 | <location filename="../../clientdlg.cpp" line="280"/> |
762 | 762 | <source>&Connection Setup...</source> |
763 | | - <translation>&Nastavenie pripojenia...</translation> |
| 763 | + <translation>Nasta&venie pripojenia...</translation> |
764 | 764 | </message> |
765 | 765 | <message> |
766 | 766 | <location filename="../../clientdlg.cpp" line="374"/> |
|
854 | 854 | <message> |
855 | 855 | <location filename="../../clientdlg.cpp" line="378"/> |
856 | 856 | <source>A&dvanced Settings...</source> |
857 | | - <translation>&Pokročilé nastavenia...</translation> |
| 857 | + <translation>Pokročilé &nastavenia...</translation> |
858 | 858 | </message> |
859 | 859 | <message> |
860 | 860 | <location filename="../../clientdlg.cpp" line="293"/> |
@@ -994,12 +994,12 @@ Stíšili sme váš kanál a aktivovali nastavenia 'Stíšiť ma'. Pro |
994 | 994 | <message> |
995 | 995 | <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="498"/> |
996 | 996 | <source>&Mute Myself</source> |
997 | | - <translation>&Stíšiť ma</translation> |
| 997 | + <translation>S&tíšiť ma</translation> |
998 | 998 | </message> |
999 | 999 | <message> |
1000 | 1000 | <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="505"/> |
1001 | 1001 | <source>&Settings</source> |
1002 | | - <translation>&Nastavenia</translation> |
| 1002 | + <translation>Nasta&venia</translation> |
1003 | 1003 | </message> |
1004 | 1004 | <message> |
1005 | 1005 | <location filename="../../clientdlgbase.ui" line="512"/> |
|
0 commit comments