Update translation files for 3.8.0rc1

Includes a few minor updates from the source.

Also tagged as "unfinished" all translations of "Central Server" that
did not appear obviously to have been updated to "Directory Server".

These will need a round-trip to the translators before 3.8.0

Author: softins