Cloud 3 docs do not document 'Management Tokens'

[jdstrand]

https://console.influxdata.com shows 'Management Tokens', which can be created, but there is no documentation in https://docs.influxdata.com/influxdb3/cloud on how to use them.

cc @ritwika314