correct inconsistent capitalization on labels

[ghwood]

Describe the issue / enhancement
Currently, labels are inconsistently capitalized (as illustrated by, but not limited to, the labels shown in the screenshot). All labels should have consistent capitalization.

Link(s) to relevant page(s)
https://queue.rfc-editor.org