diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6e22f5d..24b7464 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,19 @@
 # Changelog
 
+## [v0.14.2] - 2026-10-21
+
+### Changed
+
+- Updated the Trust Tasks Go dependency.
+
+### Fixed
+
+- Legacy mobile connection reservations are settled during migration so they
+  no longer prevent users from creating or refreshing QR codes.
+- Failed Keyring administrator grants reach a final state, expose the failure
+  reason, and allow users to generate a new QR code instead of repeatedly
+  retrying the failed grant.
+
 ## [v0.14.1] - 2026-10-17
 
 ### Added
diff --git a/helm/vtafarm-api/Chart.yaml b/helm/vtafarm-api/Chart.yaml
index f5cbbd5..d900c76 100644
--- a/helm/vtafarm-api/Chart.yaml
+++ b/helm/vtafarm-api/Chart.yaml
@@ -3,5 +3,5 @@ name: vtafarm-api
 description: VTA Farm API — Go REST backend for Kubernetes pod management
 type: application
 # Kept equal; one release bumps both.
-version: 0.14.1
-appVersion: "0.14.1"
+version: 0.14.2
+appVersion: "0.14.2"