Update SITL binaries for 9.0.1

Built from firmware commit d44f2cf6e6 (maintenance-9.x tip).
Linux x64 built locally for glibc 2.34 compatibility (Ubuntu 22.04+).
All other platforms from CI nightly v9.0.1-20260214.201.

Author: sensei-hacker