update content

Signed-off-by: Kirill Mokevnin <mokevnin@gmail.com>

Author: mokevnin

modules/10-basics/10-hello-world/ru/EXERCISE.md

@@ -1,7 +1,5 @@
-Наберите в редакторе код из задания символ в символ и нажмите «Проверить».
+Наберите в редакторе код из задания символ в символ и запустите его на выполнение (кнопка внизу редактора)
 
 ```python
 print('Hello, World!')
 ```
-
-Обратите внимание: если вы напишете `heLLo, woRld!` вместо `Hello, World!`, то это будет считаться другим текстом, потому что заглавные и строчные буквы — это разные символы, отличающиеся _регистром_. В программировании регистр практически всегда имеет значение.

modules/10-basics/10-hello-world/ru/README.md

@@ -4,4 +4,14 @@
 Hello, World!
 ```
 
-Этой традиции уже больше сорока лет, поэтому и мы не будем нарушать ее. В первом уроке мы напишем программу `Hello, World!`. Чтобы сделать это, нужно дать компьютеру специальную команду. В языке Python это — `print()`.
+Этой традиции уже больше сорока лет, поэтому и мы не будем нарушать ее. В первом уроке мы напишем программу `Hello, World!`. На Python это программа выглядит так:
+
+```python
+print('Hello, World!')
+```
+
+В следующих уроках мы подробно разберем все элементы этого кода и научимся писать гораздо более сложные и интересные программы
+
+## Регистр символов
+
+В программировании каждый символ имеет значение. Даже небольшое отличие, например одна лишняя буква или другой знак, может привести к тому, что программа не будет работать. Это относится и к такому понятию, как регистр — различию между большими и маленькими буквами. Если в обычном тексте `Привет` и `привет` выглядят одинаково, то для Python (как и других языков) это разные слова. Поэтому `print`, `Print` и `PRINT` — это разные команды, и сработает только первый вариант.

modules/33-data-types/55-data-types-casting/ru/EXERCISE.md

@@ -1,5 +1,13 @@
-Выведите на экран строку `2 times`, полученную из числа 2.9 (хранится в переменной `value`) и строки `times`, используя преобразования типов и конкатенацию. Для этого нужно выполнить два преобразования: сначала в целое число, а затем в строку
+У вас есть число с плавающей точкой:
 
-```text
-2 times
+```python
+value = 2.9
 ```
+
+Напишите программу, которая:
+
+1. Преобразует его в целое число.
+1. Полученное число превратит в строку.
+1. Выведите эту строку на экран, добавив (используя конкатенацию) к ней слово `times` через пробел.
+
+Используйте функции `int()` и `str()`.