diff --git a/mkapp/app/language/uk_ua.ini b/mkapp/app/language/uk_ua.ini new file mode 100644 index 000000000..245fb0a45 --- /dev/null +++ b/mkapp/app/language/uk_ua.ini @@ -0,0 +1,355 @@ +Off = "Вимк." +On = "Увімк." +In = "Вхід" +Expansion Module = "Модуль розширення" +Integrity check = "Перевірка цілісності" +Unsupported = "Не підтримується" +No SD Card = "Немає SD-карти" +SD Card = "SD-карта" +Searching = "Пошук" +Detecting = "Визначення" +Pending = "Очікування" +RF = "RF" +clip(s) = "кліп(-и)" +full = "заповнена" +available = "доступно" + +; scan now +Scan Now = "Сканувати" +Scan Ready = "Сканування готове" +When scanning is complete, use the = "Після сканування оберіть канал" +dial to select a channel and press = "колесом та натисніть кнопку" +the Enter button to choose = "Enter для вибору" +Scanning = "Сканування" +Scanning done = "Сканування завершено" +Scanning ready = "Сканування готове" + +; source +Source = "Джерело" +Analog Video = "Аналог" +Analog Ratio = "Аналог" +Analog Module = "Аналоговий модуль" +Built-in = "Вбудований" +Expansion = "Розширення" +HDZero Band = "Сітка HDZero" +Raceband = "Raceband" +Lowband = "Lowband" +HDZero BW = "HDZero BW" +Wide = "Широка" +Narrow = "Вузька" +Back = "Назад" +Signal detected = "Є сигнал" +No signal = "Немає сигнала" +Analog input requires Expansion Module = "Аналоговий вхід потребує модуля розширення" + +; image setting +Image Setting = "Зображення" +Brightness = "Яскравість" +Saturation = "Насиченість" +Contrast = "Контраст" +Panel = "Панель" +Auto Off = "Авто вимк." +To change image settings, click the Enter button to enter video mode = "Щоб змінити налаштування зображення, натисніть Enter для входу у відеорежим" +Make sure a HDZero VTX or analog VTX is powered on for live video = "Переконайтеся, що HDZero VTX або аналоговий VTX увімкнено для перегляду відео" +Never = "Ніколи" +min = "хв." +Reset All = "Скинути все" + +; osd +OSD = "OSD" +Adjust OSD Elements = "Налашт. елементів OSD" +Orbit = "Орбіта" +Mode = "Режим" +Min = "Мін." +Max = "Макс." +At Startup = "При старті" +Show = "Показати" +Hide = "Сховати" +Last = "Останній" +Note: The positioning preview will display all OSD elements. Some elements might = "Примітка: Попередній перегляд покаже всі елементи OSD. Деякі елементи можуть" +not show during normal operation, depending on input source and conditions = "не відображатися під час звичайної роботи, залежно від джерела та умов" +OSD Element positioning is based on a 1280x720 canvas = "Позиціювання елементів OSD ґрунтується на роздільності 1280x720" +Positions can be set for 4x3 and 16x9 modes separately = "Позиції можна задати окремо для режимів 4x3 та 16x9" +the Show Element toggle is shared between both modes = "перемикач відображення елемента спільний для обох режимів" + +; power +Power = "Живлення" +Battery = "Акумулятор" +Cell Mode = "Підрах. комірок" +Manual = "Ручний" +Cell Count = "Кількість комірок" +Warning Cell Voltage = "Поріг напр. комірки" +Voltage Calibration = "Калібрування напр." +Display Mode = "Відображення" +Total = "Загальна" +Cell Avg. = "Середня" +Warning Type = "Попередження" +Beep = "Звук" +Visual = "Візуальне" +Both = "Обидва" +AnalogRX Power = "Аналог" +Auto = "Авто" + +; fans +Fans = "Вентилятори" +Auto Control = "Авто" +Top Fan = "Верхній вентилятор" +Side Fans = "Бічні вентилятори" + +; record +Record Option = "Налашт. запису" +Record Mode = "Режим запису" +Record Format = "Формат запису" +Record Bitrate = "Бітрейт запису" +Normal = "Звичайний" +Record OSD = "Запис OSD" +Record Audio = "Запис аудіо" +Audio Source = "Джерело аудіо" +Naming Scheme = "Назви файлів" +Yes = "Так" +No = "Ні" +Mic = "Мікрофон" +Line In = "Лін. вхід" +A/V In = "A/V вхід" +Digits = "Цифри" +Date = "Дата" +MP4 format requires properly closing files or the files will be corrupt = "MP4 потребує коректного завершення запису, інакше файл може бути пошкоджено" +TS format is highly recommended = "Рекомендовано використовувати TS" + +; auto scan +Auto Scan = "Автоскан" +Default = "За замовч." +HDZero = "HDZero" +Analog = "Аналог" +AV In = "AV вхід" +HDMI In = "HDMI" +*if Auto Scan is 'Last', goggles will default to show last tuned channel = "*Якщо автоскан встановлено на 'Останній', буде показано останній налаштований канал" + +; elrs +ELRS = "ELRS" +Send = "Надіслати" +Bind = "Прив'язка" +Click to start = "Натисніть для початку" +* Press right button to cancel binding = "* Натисніть праву кнопку для скасування прив'язки" +Starting = "Запуск" +Starting... = "Запуск..." +FAILED = "ПОМИЛКА" +Success = "Успішно" +Binding = "Прив'язка" +Binding... = "Прив'язка..." +Timeout = "Тайм-аут" +Cancelled = "Скасовано" +Backpack = "Backpack" + +; wifi module +WiFi Module = "WiFi модуль" +Invalid Too Short = "Занадто коротко" +Invalid Format = "Невірний формат" +Password Requirements = "Вимоги до пароля" +Minimum 8 characters = "Мінімум 8 символів" +maximum 64 characters = "максимум 64 символи" +Live stream = "Трансляція" +Connect to the WiFi network identified above = "Підключіться до зазначеної вище мережі WiFi" +Use VLC Player to open a Network Stream = "Використовуйте VLC Player для перегляду трансляції" +Apply Settings = "Застосувати" +Enable = "Увімкнути" +Host = "Хост" +Client = "Клієнт" +Password = "Пароль" +Address = "Адреса" +Netmask = "Маска" +Gateway = "Шлюз" +RF Channel = "RF канал" +Root PW = "Root pw" +Page = "Сторінка" +Basic = "Базова" +Advanced = "Розшир." +System = "Система" +Updating WiFi = "Оновлення WiFi" +Click to confirm or Scroll to cancel = "Натисніть для підтвердження або прокрутіть для скасування" + +; head tracker +Head Tracker = "Трекер голови" +Set Alarm Angle = "Встановити кут попередження" +Tracking = "Трекінг" +Tilt Alarm = "Тривога" +Alarm = "Попередж." +Video = "Відео" +Arm = "Увімкнути" +Calibrate = "Калібрувати" +Set Center = "Встановити центр" +Max Angle = "Макс. кут" +Pan = "Поворот" +Tilt = "Нахил" +Roll = "Крен" +Calibrating = "Калібрування" +Re-calibrate = "Перекалібрувати" +Updating Angle = "Оновлення кута" + +; playback +Playback = "Відтворення" +Long press the Enter button to exit = "Довге натискання Enter для виходу" +Long press the Func button to delete = "Довге натискання Func для видалення" + +; storage +Storage = "Сховище" +Format SD Card = "Форматувати SD-карту" +Repair SD Card = "Відновити SD-карту" +Clear DVR Folder = "Очистити теку DVR" +Format was successful = "Форматування пройшло успішно" +Format has failed = "Не вдалося форматувати" +Press click to exit = "Натисніть для виходу" +Press click to exit. = "Натисніть для виходу" +Please insert a SD Card = "Будь ласка, вставте SD-карту" +Failed to extract results = "Не вдалося отримати результати" +Failed to access results = "Не вдалося отримати доступ до результатів" +Failed to generate results = "Не вдалося згенерувати результати" +Failed to start format = "Не вдалося почати форматування" +Unsupported status code = "Непідтримуваний код результату" +SD Card Format Status = "Статус форматування SD-карти" +Filesystem is OK = "Файлова система в порядку" +Filesystem was modified and fixed = "Файлову систему було змінено та виправлено" +Failed to remount SD Card = "Не вдалося повторно змонтувати SD-карту" +Failed to start repair = "Не вдалося почати відновлення" +SD Card Repair Status = "Статус відновлення SD-карти" +Logging = "Журналювання" +Self-Test is enabled = "Самоперевірку увімкнено" +All storage options are disabled = "Усі варіанти зберігання вимкнено" +Detected files being accessed by SD Card = "Виявлено файли, до яких звертається SD-карта" +Remove the following files from the SD Card and try again = "Видаліть наведені файли з SD-карти та повторіть спробу" +Status = "Статус" +None = "Немає" + +Formatting = "Форматування" +Repairing = "Відновлення" +Removing = "Видалення" +Done = "Готово" +SD Card integrity check is active = "Триває перевірка цілісності SD-карти" +controls are disabled until process has completed = "керування вимкнено до завершення процесу" + +; firmware +Firmware = "Прошивка" +Flashing = "Оновлення" +Updating = "Оновлення" +SUCCESS = "УСПІХ" +Verification failed, try it again = "Не вдалося перевірити, спробуйте ще раз" +No firmware found = "Прошивку не знайдено" +Failed, check connection = "Помилка, перевірте підключення" +WAIT = "ЗАЧЕКАЙТЕ" +DO NOT POWER OFF = "НЕ ВИМИКАЙТЕ" +Multiple versions been found = "Знайдено кілька версій" +Keep only one = "Залиште лише одну" +To view release notes = "Для перегляду змін" +To view release notes select any of the Update buttons = "Для перегляду змін виберіть будь-яку кнопку оновлення" +select either Update VTX or Update Goggle = "виберіть оновлення VTX або окулярів" +then press the Func button to display or hide the release notes = "потім натисніть кнопку Func для показу або приховування змін" +Remove any update binary files from the root of SD Card in = "Видаліть усі файли оновлення з кореня SD-карти," +order to install the latest online downloaded firmware files = "щоб встановити останні завантажені онлайн файли прошивки" +Visit https://github.com/hdzero for the complete list of changes = "Відвідайте https://github.com/hdzero для повного списку змін" +Release Notes = "Список змін" +not found = "не знайдено" +Update = "Оновити" +Target = "Ціль" +Current Version = "Поточна версія" +Reset all settings = "Скинути всі налаштування" +Update complete = "Оновлення завершено" +Goggle update completed successfully = "Оновлення окулярів завершено" +Please repower goggle now = "Будь ласка, перезавантажте окуляри" +Settings reset = "Скидання" +All settings have been reset = "Усі налаштування скинуто" +Empty = "Порожньо" +Goggle = "Окуляри" + +; focus chart +Focus Chart = "Фокусування" +Click the Enter Button to display the Back Focusing Chart = "Натисніть Enter для показу фокусної шкали" +Click the Enter Button again to exit = "Enter ще раз для виходу" + +; clock +Clock = "Час" +Set Clock = "Встановити час" +Format = "Формат" +AM = "AM" +PM = "PM" +24 Hour = "24 години" +Battery not installed or clock not configured = "Батарею не встановлено або час не налаштовано" + +; input +Input = "Кнопки" +Roller = "Колесо" +Left short = "Лів. кор." +Left long = "Лів. дов." +Right short = "Прав. кор." +Right long = "Прав. дов." +Right double = "Прав. x2" +Toggle OSD = "Перемк. OSD" +Main menu = "Гол. меню" +Toggle DVR = "Перемк. DVR" +Center HT = "Центр HT" +Calibrate HT = "Калібр. HT" +Toggle fan speed = "Перемк. шв. вент." +Star DVR = "Старт DVR" +Toggle source = "Перемк. джерело" +Cycle source = "Наст. джерело" +Switch channel = "Змінити канал" +Change fan speed = "Змінити шв. вент." +OLED Brightness = "Яскравість OLED" +Settings apply to video mode only = "Налаштування застосовуються лише для відеорежиму" +'Toggle source' will switch between HDZero and Expansion module = "'Перемк. джерело' перемикає між HDZero та модулем розширення" +Panel Brightness = "Яскравість панелі" + +; Analog RSSI +Analog RSSI = "Аналог RSSI" +Calibrate RSSI Min = "Калібр. мін RSSI" +Calibrate RSSI Max = "Калібр. макс RSSI" +Before calibrating RSSI min = "Перед калібруванням мін RSSI" +Remove the Goggle antenna = "Зніміть антену окулярів" +Turn off all VTX = "Вимкніть усі VTX" +Before calibrating RSSI max = "Перед калібруванням макс RSSI" +Turn on the analog VTX to R1 25mw = "Увімкніть аналоговий VTX на R1 25mw" +Place the VTX 2 meters away from the Goggle = "Розмістіть VTX на відстані 2 метрів від окулярів" +Complete = "Завершено" + +; go sleep +Go Sleep = "Режим сну" +Go Sleep! = "Режим сну!" +Click the Enter Button to go sleep = "Натисніть Enter, щоб перейти в режим сну" +Click any button to exit sleep mode = "Вихід - будь-яка кнопка" + +; ui osd element pos +Top Fan Speed = "Верхній вентил." +Latency Lock = "Фікс. затримка" +VTX Temp = "Температура VTX" +VRX Temp = "Температура VRX" +VRX, Temp = "Температура VRX" +Battery Low = "Низький заряд" +Battery Voltage = "Напруга батареї" +Clock Date = "Дата" +Clock Time = "Час" +Channel = "Канал" +DVR = "DVR" +VLQ = "Якість сигналу" +Antenna 1 = "Антена 1" +Antenna 2 = "Антена 2" +Antenna 3 = "Антена 3" +Antenna 4 = "Антена 4" +Goggle Temp Top = "Темп. окул. верх" +Goggle Temp Left = "Темп. окул. ліво" +Goggle Temp Right = "Темп. окул. право" +Reset all elements (both modes) = "Скинути всі елементи (обидва режими)" +Save changes = "Зберегти зміни" +Cancel = "Скасувати" +click to confirm = "натисніть для підтвердження" +scroll to cancel = "прокрутіть для скасування" +Elements reset = "Елементи скинуто" +Element = "Елемент" +Pos-X = "Позиція X" +Pos-Y = "Позиція Y" + +; ui_keyboard +Highlight Key = "Виділити клавішу" +Select Key = "Вибрати клавішу" +Click = "Клік" +Close Keyboard = "Закрити клавіатуру" +Hold = "Утримувати" +Erase Text = "Стерти текст" diff --git a/src/lang/language.c b/src/lang/language.c index bb4e24c5d..5f98352d6 100644 --- a/src/lang/language.c +++ b/src/lang/language.c @@ -25,6 +25,7 @@ static struct Language languages[] = { {LANG_SPANISH, "es_es", "Spanish", NULL}, {LANG_JAPANESE, "ja_jp", "Japanese", NULL}, {LANG_GERMAN, "de_de", "German", NULL}, + {LANG_UKRAINIAN, "uk_ua", "Ukrainian", NULL}, }; const char *language_config_file[] = { @@ -35,6 +36,7 @@ const char *language_config_file[] = { "SPA.TXT", "JPN.TXT", "GER.TXT", + "UKR.TXT", }; struct CallbackPayload { diff --git a/src/lang/language.h b/src/lang/language.h index 602906b70..a4deb9fc8 100644 --- a/src/lang/language.h +++ b/src/lang/language.h @@ -13,6 +13,7 @@ typedef enum { LANG_SPANISH, LANG_JAPANESE, LANG_GERMAN, + LANG_UKRAINIAN, LANG_END, } lang_e; diff --git a/src/ui/page_imagesettings.c b/src/ui/page_imagesettings.c index 9da7d2677..7f38f8d96 100644 --- a/src/ui/page_imagesettings.c +++ b/src/ui/page_imagesettings.c @@ -53,11 +53,11 @@ static lv_obj_t *page_imagesettings_create(lv_obj_t *parent, panel_arr_t *arr) { create_select_item(arr, cont); - create_slider_item(&slider_group, cont, "Panel", 12, g_setting.image.oled, 0); + create_slider_item(&slider_group, cont, _lang("Panel"), 12, g_setting.image.oled, 0); create_slider_item(&slider_group1, cont, _lang("Brightness"), 78, g_setting.image.brightness, 1); create_slider_item(&slider_group2, cont, _lang("Saturation"), 47, g_setting.image.saturation, 2); create_slider_item(&slider_group3, cont, _lang("Contrast"), 47, g_setting.image.contrast, 3); - snprintf(buf, sizeof(buf), "Panel %s", _lang("Auto Off")); + snprintf(buf, sizeof(buf), "%s %s", _lang("Panel"), _lang("Auto Off")); create_slider_item(&slider_group4, cont, buf, 3, g_setting.image.auto_off, 4); snprintf(buf, sizeof(buf), "< %s", _lang("Back")); diff --git a/src/ui/page_source.c b/src/ui/page_source.c index b34151650..d1256f3e3 100644 --- a/src/ui/page_source.c +++ b/src/ui/page_source.c @@ -186,7 +186,7 @@ static lv_obj_t *page_source_create(lv_obj_t *parent, panel_arr_t *arr) { } char *state2string(uint8_t status) { - static char buf[32]; + static char buf[64]; // UTF-8 translations need more than 32 bytes with the recolor markup snprintf(buf, sizeof(buf), "#%s %s#", status ? "00FF00" : "C0C0C0", status ? _lang("Signal detected") : _lang("No signal")); return buf; } diff --git a/src/ui/page_version.c b/src/ui/page_version.c index ced67aa70..e29785d91 100644 --- a/src/ui/page_version.c +++ b/src/ui/page_version.c @@ -360,6 +360,7 @@ int generate_current_version(sys_version_t *sys_ver) { sys_ver->rx0 = rx_status[0].rx_ver; sys_ver->rx1 = rx_status[1].rx_ver; memset(sys_ver->commit, 0, sizeof(sys_ver->commit)); + memset(sys_ver->current, 0, sizeof(sys_ver->current)); // stays empty if /mnt/app/version is missing FILE *fp = fopen("/mnt/app/version", "r"); if (!fp) { diff --git a/src/ui/ui_image_setting.c b/src/ui/ui_image_setting.c index e539a201c..e125b35d6 100644 --- a/src/ui/ui_image_setting.c +++ b/src/ui/ui_image_setting.c @@ -76,7 +76,7 @@ static void ims_page_init(uint8_t *val) { ims_page.items[4].x = x; ims_page.items[4].y = y + 100; ims_page.items[4].type = 1; - snprintf(buf, sizeof(buf), "Panel %s:", _lang("Auto Off")); + snprintf(buf, sizeof(buf), "%s %s:", _lang("Panel"), _lang("Auto Off")); strcpy(ims_page.items[4].title, buf); ims_page.items[4].range[0] = 0; ims_page.items[4].range[1] = 4;