Record maybe_unused false positives in test results

Mark the current maybe_unused alerts as spurious and regenerate the expected output for both unused-variable query tests.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: jketema

cpp/ql/test/query-tests/Best Practices/Unused Entities/UnusedLocals/UnusedLocals.expected

@@ -6,6 +6,7 @@
 | code2.cpp:64:7:64:8 | v3 | Variable v3 is not used. |
 | code2.cpp:108:11:108:12 | v2 | Variable v2 is not used. |
 | code2.cpp:128:9:128:9 | b | Variable b is not used. |
+| code2.cpp:182:23:182:28 | unused | Variable unused is not used. |
 | code.c:10:18:10:18 | y | Variable y is not used. |
 | code.c:11:18:11:18 | z | Variable z is not used. |
 | code.c:18:7:18:7 | x | Variable x is not used. |

cpp/ql/test/query-tests/Best Practices/Unused Entities/UnusedLocals/code2.cpp

@@ -179,5 +179,5 @@ void test_switch_initializer()
 
 void test_maybe_unused()
 {
-	[[maybe_unused]] int unused; // GOOD: explicitly marked as unused
+	[[maybe_unused]] int unused; // $ SPURIOUS: Alert // GOOD: false positive for maybe_unused
 }

cpp/ql/test/query-tests/Best Practices/Unused Entities/UnusedStaticVariables/UnusedStaticVariables.expected

@@ -2,3 +2,4 @@
 | test.cpp:8:12:8:21 | staticVar6 | Static variable staticVar6 is never read. |
 | test.cpp:10:11:10:19 | constVar8 | Static variable constVar8 is never read. |
 | test.cpp:12:12:12:22 | staticVar10 | Static variable staticVar10 is never read. |
+| test.cpp:13:29:13:39 | staticVar11 | Static variable staticVar11 is never read. |

cpp/ql/test/query-tests/Best Practices/Unused Entities/UnusedStaticVariables/test.cpp

@@ -10,7 +10,7 @@ static __attribute__((__unused__)) int staticVar7; // GOOD (unused but this is e
 const int constVar8 = 8; // $ Alert // BAD (const defaults to static)
 extern const int constVar9 = 9; // GOOD
 static int staticVar10 = 10; // $ SPURIOUS: Alert // GOOD [FALSE POSITIVE] (referenced in a never instantiated template)
-[[maybe_unused]] static int staticVar11; // GOOD (explicitly marked as maybe_unused)
+[[maybe_unused]] static int staticVar11; // $ SPURIOUS: Alert // GOOD (false positive for maybe_unused)
 
 void f()
 {