plugin/templates: add .html extension if missing

[gaperton]

If module name written without extension, '.html' needs to be added to path.