Add workflow analytics and business intelligence

[jdfalk]

Implement comprehensive analytics and BI dashboard for workflow insights.

Tasks:

• Create workflow execution analytics
• Add team productivity metrics
• Implement cost analysis for workflow runs
• Create custom dashboard builder
• Add predictive analytics for workflow optimization
• Implement data export and reporting features

Goal: Provide actionable insights for workflow optimization and team performance.