From ccf2fdee6f5826548e472ed5122c1dc89dcae605 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 6 Sep 2026 01:26:56 +0900 Subject: [PATCH 1/6] chore(l10n): update translation files Add-on: Cleanup translation files Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/expscenario/ Translation: ExpCluster/ExpScenario --- exp_scenario/module/locale/zh-CN.cfg | 2 +- exp_scenario/module/locale/zh-TW.cfg | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/exp_scenario/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_scenario/module/locale/zh-CN.cfg index bf65db42e3..8a605992e9 100644 --- a/exp_scenario/module/locale/zh-CN.cfg +++ b/exp_scenario/module/locale/zh-CN.cfg @@ -507,7 +507,7 @@ reply-online=現在有 __1__ 人上線。 reply-players=本地圖現在有 __1__ 人曾上線。 reply-dev=Cooldude2606 只是本場境的開發者 reply-softmod=這裹用了自設情境。 -reply-clusterio=Clusterio is a factorio server hosting platform allowing internet enabled mods. +reply-clusterio=Clusterio is a factorio server hosting platform allowing internet enabled mods. reply-blame=責怪 __1__ 吧。 reply-afk=看看 __1__, 他已掛機 __2__ 。 reply-evolution=現在敵人進化度為 __1__ 。 diff --git a/exp_scenario/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_scenario/module/locale/zh-TW.cfg index bf65db42e3..8a605992e9 100644 --- a/exp_scenario/module/locale/zh-TW.cfg +++ b/exp_scenario/module/locale/zh-TW.cfg @@ -507,7 +507,7 @@ reply-online=現在有 __1__ 人上線。 reply-players=本地圖現在有 __1__ 人曾上線。 reply-dev=Cooldude2606 只是本場境的開發者 reply-softmod=這裹用了自設情境。 -reply-clusterio=Clusterio is a factorio server hosting platform allowing internet enabled mods. +reply-clusterio=Clusterio is a factorio server hosting platform allowing internet enabled mods. reply-blame=責怪 __1__ 吧。 reply-afk=看看 __1__, 他已掛機 __2__ 。 reply-evolution=現在敵人進化度為 __1__ 。 From fa34e07e0a3161a57094074ed015c89ea38548d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PHIDIAS Date: Mon, 7 Sep 2026 01:13:03 +0900 Subject: [PATCH 2/6] fix readme --- README.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 82f48abd49..7f17372243 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -43,12 +43,12 @@ This module is currently not published and therefore can not be installed via `n See [Contributing](CONTRIBUTING.md) for how to make pull requests and issues. ## Translation -translation status +

translation status

Contact for access. -[translate]: https://translate.aperx.org +[translate](https://translate.aperx.org) ## Wiki -[wiki]: https://wiki.aperx.org/game/factorio/scenario +[wiki](https://wiki.aperx.org/game/factorio/scenario) ## Releases From b7fd78e8dcf165f8b52e7c35bacae14a194148b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PHIDIAS Date: Mon, 7 Sep 2026 01:20:16 +0900 Subject: [PATCH 3/6] layout --- README.md | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 7f17372243..a64076af24 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -42,13 +42,11 @@ This module is currently not published and therefore can not be installed via `n See [Contributing](CONTRIBUTING.md) for how to make pull requests and issues. -## Translation -

translation status

-Contact for access. -[translate](https://translate.aperx.org) +[Wiki](https://wiki.aperx.org/game/factorio/scenario) + +[Translation](https://translate.aperx.org) -## Wiki -[wiki](https://wiki.aperx.org/game/factorio/scenario) +

translation status

## Releases From 4897ca89897f00859fa7034d029d2d4dacb08494 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 7 Sep 2026 14:19:44 +0900 Subject: [PATCH 4/6] chore(l10n): update English translation chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation chore(l10n): update English translation Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: phidias Language: Chinese (Simplified Han script) Language: Chinese (Traditional Han script) Language: English Progress: 100.0% (1 of 1 strings) Progress: 100.0% (2 of 2 strings) Progress: 100.0% (233 of 233 strings) Progress: 100.0% (4 of 4 strings) Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/explegacy/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/explegacy/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/exprole/en/ Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/exprole/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/exprole/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/expserverups/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/expserverups/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/exputil/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/exputil/zh_Hant/ Translation: ExpCluster/ExpLegacy Translation: ExpCluster/ExpRole Translation: ExpCluster/ExpServerUPS Translation: ExpCluster/ExpUtil --- exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg | 4 ++-- exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg | 4 ++-- exp_roles/module/locale/en.cfg | 4 ++-- exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg | 4 ++-- exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg | 4 ++-- exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg | 2 +- exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg | 2 +- exp_util/module/locale/zh-CN.cfg | 4 ++-- exp_util/module/locale/zh-TW.cfg | 4 ++-- 9 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg index 3f4027b1a5..b355f35491 100644 --- a/exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg +++ b/exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg @@ -10,14 +10,14 @@ patreon=支持我們: __1__ custom-commands=這裹使用了自制指令，如 /tag 和 /me。可使用 /chelp 查看更多。 read-readme=確保你已閱讀相關資訊。按左上 i 圖標可再次查看。 softmod=這裹用了自設情境，是一種軟裝模組。 -redmew= +redmew=We don't talk about redmew here; they beat us to 1000 members ;-; lhd=列車必須是左則通行。這是本服務器長久以來的規則。 # data [join-message] description-add=設定 / 取得你的加入信息。 description-remove=移除你的加入信息。 -arg-message=你的加入信息。 +arg-message=你的加入信息。 greet=[color=0,1,0] 歡迎來到 __1__ 的服務器! 若果你喜歡本服務器可加入 DISCORD: __2__ [/color] message-set=你的加入信息已更新。 message-get=你的加入信息為: __1__ diff --git a/exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg index 3f4027b1a5..b355f35491 100644 --- a/exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg +++ b/exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg @@ -10,14 +10,14 @@ patreon=支持我們: __1__ custom-commands=這裹使用了自制指令，如 /tag 和 /me。可使用 /chelp 查看更多。 read-readme=確保你已閱讀相關資訊。按左上 i 圖標可再次查看。 softmod=這裹用了自設情境，是一種軟裝模組。 -redmew= +redmew=We don't talk about redmew here; they beat us to 1000 members ;-; lhd=列車必須是左則通行。這是本服務器長久以來的規則。 # data [join-message] description-add=設定 / 取得你的加入信息。 description-remove=移除你的加入信息。 -arg-message=你的加入信息。 +arg-message=你的加入信息。 greet=[color=0,1,0] 歡迎來到 __1__ 的服務器! 若果你喜歡本服務器可加入 DISCORD: __2__ [/color] message-set=你的加入信息已更新。 message-get=你的加入信息為: __1__ diff --git a/exp_roles/module/locale/en.cfg b/exp_roles/module/locale/en.cfg index 3ea3d06cd5..14cecef46c 100644 --- a/exp_roles/module/locale/en.cfg +++ b/exp_roles/module/locale/en.cfg @@ -1,3 +1,3 @@ [exp-roles] -game-message-assign=__1__ has been assigned: __2__ by __3__ -game-message-unassign=__1__ has been unassigned: __2__ by __3__ +game-message-assign=__1__ has been assigned to __2__ by __3__ +game-message-unassign=__1__ has been unassigned from __2__ by __3__ diff --git a/exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg index 23b5caeaad..bdc4db7333 100644 --- a/exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg +++ b/exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg @@ -1,3 +1,3 @@ [exp-roles] -game-message-assign=__1__ 已被 __3__ 指派到身分組 __2__ -game-message-unassign=__1__ 已被 __3__ 取消指派到身分組 __2__ +game-message-assign=__1__ 已被 __3__ 指派到身分組 __2__ +game-message-unassign=__1__ 已被 __3__ 取消指派到身分組 __2__ diff --git a/exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg index 23b5caeaad..bdc4db7333 100644 --- a/exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg +++ b/exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg @@ -1,3 +1,3 @@ [exp-roles] -game-message-assign=__1__ 已被 __3__ 指派到身分組 __2__ -game-message-unassign=__1__ 已被 __3__ 取消指派到身分組 __2__ +game-message-assign=__1__ 已被 __3__ 指派到身分組 __2__ +game-message-unassign=__1__ 已被 __3__ 取消指派到身分組 __2__ diff --git a/exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg index a92404d36c..4a9758a13f 100644 --- a/exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg +++ b/exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg @@ -1,2 +1,2 @@ [exp_server-ups] -description=啟動 UPS 顯示 \ No newline at end of file +description=啟動 UPS 顯示。 \ No newline at end of file diff --git a/exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg index a92404d36c..4a9758a13f 100644 --- a/exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg +++ b/exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg @@ -1,2 +1,2 @@ [exp_server-ups] -description=啟動 UPS 顯示 \ No newline at end of file +description=啟動 UPS 顯示。 \ No newline at end of file diff --git a/exp_util/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_util/module/locale/zh-CN.cfg index fc488718e8..6d7d17d01e 100644 --- a/exp_util/module/locale/zh-CN.cfg +++ b/exp_util/module/locale/zh-CN.cfg @@ -1,5 +1,5 @@ [exp_util] time-symbol-days-short=__1__日 rich-text-color-tag=[color=__1__,__2__,__3__]__4__[/color] -selection_enter=現在進入 __1__ 區域選擇 -selection_exit=已進入 __1__ 區域選擇 +selection_enter=現在進入 __1__ 區域選擇。 +selection_exit=已進入 __1__ 區域選擇。 diff --git a/exp_util/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_util/module/locale/zh-TW.cfg index fc488718e8..6d7d17d01e 100644 --- a/exp_util/module/locale/zh-TW.cfg +++ b/exp_util/module/locale/zh-TW.cfg @@ -1,5 +1,5 @@ [exp_util] time-symbol-days-short=__1__日 rich-text-color-tag=[color=__1__,__2__,__3__]__4__[/color] -selection_enter=現在進入 __1__ 區域選擇 -selection_exit=已進入 __1__ 區域選擇 +selection_enter=現在進入 __1__ 區域選擇。 +selection_exit=已進入 __1__ 區域選擇。 From bfa9fa70cf47a3590451021f265f5cf837ac8e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PHIDIAS Date: Mon, 7 Sep 2026 14:22:06 +0900 Subject: [PATCH 5/6] Revert "Translate" --- exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg | 4 ++-- exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg | 4 ++-- exp_roles/module/locale/en.cfg | 4 ++-- exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg | 4 ++-- exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg | 4 ++-- exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg | 2 +- exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg | 2 +- exp_util/module/locale/zh-CN.cfg | 4 ++-- exp_util/module/locale/zh-TW.cfg | 4 ++-- 9 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg index b355f35491..3f4027b1a5 100644 --- a/exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg +++ b/exp_legacy/module/locale/zh-CN.cfg @@ -10,14 +10,14 @@ patreon=支持我們: __1__ custom-commands=這裹使用了自制指令，如 /tag 和 /me。可使用 /chelp 查看更多。 read-readme=確保你已閱讀相關資訊。按左上 i 圖標可再次查看。 softmod=這裹用了自設情境，是一種軟裝模組。 -redmew=We don't talk about redmew here; they beat us to 1000 members ;-; +redmew= lhd=列車必須是左則通行。這是本服務器長久以來的規則。 # data [join-message] description-add=設定 / 取得你的加入信息。 description-remove=移除你的加入信息。 -arg-message=你的加入信息。 +arg-message=你的加入信息。 greet=[color=0,1,0] 歡迎來到 __1__ 的服務器! 若果你喜歡本服務器可加入 DISCORD: __2__ [/color] message-set=你的加入信息已更新。 message-get=你的加入信息為: __1__ diff --git a/exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg index b355f35491..3f4027b1a5 100644 --- a/exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg +++ b/exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg @@ -10,14 +10,14 @@ patreon=支持我們: __1__ custom-commands=這裹使用了自制指令，如 /tag 和 /me。可使用 /chelp 查看更多。 read-readme=確保你已閱讀相關資訊。按左上 i 圖標可再次查看。 softmod=這裹用了自設情境，是一種軟裝模組。 -redmew=We don't talk about redmew here; they beat us to 1000 members ;-; +redmew= lhd=列車必須是左則通行。這是本服務器長久以來的規則。 # data [join-message] description-add=設定 / 取得你的加入信息。 description-remove=移除你的加入信息。 -arg-message=你的加入信息。 +arg-message=你的加入信息。 greet=[color=0,1,0] 歡迎來到 __1__ 的服務器! 若果你喜歡本服務器可加入 DISCORD: __2__ [/color] message-set=你的加入信息已更新。 message-get=你的加入信息為: __1__ diff --git a/exp_roles/module/locale/en.cfg b/exp_roles/module/locale/en.cfg index 14cecef46c..3ea3d06cd5 100644 --- a/exp_roles/module/locale/en.cfg +++ b/exp_roles/module/locale/en.cfg @@ -1,3 +1,3 @@ [exp-roles] -game-message-assign=__1__ has been assigned to __2__ by __3__ -game-message-unassign=__1__ has been unassigned from __2__ by __3__ +game-message-assign=__1__ has been assigned: __2__ by __3__ +game-message-unassign=__1__ has been unassigned: __2__ by __3__ diff --git a/exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg index bdc4db7333..23b5caeaad 100644 --- a/exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg +++ b/exp_roles/module/locale/zh-CN.cfg @@ -1,3 +1,3 @@ [exp-roles] -game-message-assign=__1__ 已被 __3__ 指派到身分組 __2__ -game-message-unassign=__1__ 已被 __3__ 取消指派到身分組 __2__ +game-message-assign=__1__ 已被 __3__ 指派到身分組 __2__ +game-message-unassign=__1__ 已被 __3__ 取消指派到身分組 __2__ diff --git a/exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg index bdc4db7333..23b5caeaad 100644 --- a/exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg +++ b/exp_roles/module/locale/zh-TW.cfg @@ -1,3 +1,3 @@ [exp-roles] -game-message-assign=__1__ 已被 __3__ 指派到身分組 __2__ -game-message-unassign=__1__ 已被 __3__ 取消指派到身分組 __2__ +game-message-assign=__1__ 已被 __3__ 指派到身分組 __2__ +game-message-unassign=__1__ 已被 __3__ 取消指派到身分組 __2__ diff --git a/exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg index 4a9758a13f..a92404d36c 100644 --- a/exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg +++ b/exp_server_ups/module/locale/zh-CN.cfg @@ -1,2 +1,2 @@ [exp_server-ups] -description=啟動 UPS 顯示。 \ No newline at end of file +description=啟動 UPS 顯示 \ No newline at end of file diff --git a/exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg index 4a9758a13f..a92404d36c 100644 --- a/exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg +++ b/exp_server_ups/module/locale/zh-TW.cfg @@ -1,2 +1,2 @@ [exp_server-ups] -description=啟動 UPS 顯示。 \ No newline at end of file +description=啟動 UPS 顯示 \ No newline at end of file diff --git a/exp_util/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_util/module/locale/zh-CN.cfg index 6d7d17d01e..fc488718e8 100644 --- a/exp_util/module/locale/zh-CN.cfg +++ b/exp_util/module/locale/zh-CN.cfg @@ -1,5 +1,5 @@ [exp_util] time-symbol-days-short=__1__日 rich-text-color-tag=[color=__1__,__2__,__3__]__4__[/color] -selection_enter=現在進入 __1__ 區域選擇。 -selection_exit=已進入 __1__ 區域選擇。 +selection_enter=現在進入 __1__ 區域選擇 +selection_exit=已進入 __1__ 區域選擇 diff --git a/exp_util/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_util/module/locale/zh-TW.cfg index 6d7d17d01e..fc488718e8 100644 --- a/exp_util/module/locale/zh-TW.cfg +++ b/exp_util/module/locale/zh-TW.cfg @@ -1,5 +1,5 @@ [exp_util] time-symbol-days-short=__1__日 rich-text-color-tag=[color=__1__,__2__,__3__]__4__[/color] -selection_enter=現在進入 __1__ 區域選擇。 -selection_exit=已進入 __1__ 區域選擇。 +selection_enter=現在進入 __1__ 區域選擇 +selection_exit=已進入 __1__ 區域選擇 From c97b07b1ab9255ef4de9c228f3a7375a90116dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PHIDIAS Date: Tue, 8 Sep 2026 13:05:28 +0900 Subject: [PATCH 6/6] . --- README.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index a64076af24..3bc7ad4478 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -42,9 +42,9 @@ This module is currently not published and therefore can not be installed via `n See [Contributing](CONTRIBUTING.md) for how to make pull requests and issues. -[Wiki](https://wiki.aperx.org/game/factorio/scenario) +Details of the scenario can also be seen on [Wiki](https://wiki.aperx.org/game/factorio/scenario). -[Translation](https://translate.aperx.org) +For the locale, access to [Translation](https://translate.aperx.org).

translation status