diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index eda93ca49f5..60c43c9eb1e 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -166,7 +166,7 @@ importers:
         version: 4.22.4
       ueberdb2:
         specifier: 6.1.15
-        version: 6.1.15(@elastic/elasticsearch@9.4.2)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.4.0)(mssql@12.6.0)(mysql2@3.22.5(@types/node@26.1.0))(nano@11.0.5)(pg@8.22.0)(redis@6.1.0(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.4(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3))
+        version: 6.1.15(@elastic/elasticsearch@9.4.2)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.4.0)(mssql@12.6.0)(mysql2@3.22.5(@types/node@26.1.0))(nano@11.0.6)(pg@8.22.0)(redis@6.1.0(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.4(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3))
     devDependencies:
       '@types/node':
         specifier: ^26.1.0
@@ -293,8 +293,8 @@ importers:
         specifier: ^3.22.5
         version: 3.22.5(@types/node@26.1.0)
       nano:
-        specifier: ^11.0.5
-        version: 11.0.5
+        specifier: ^11.0.6
+        version: 11.0.6
       nodemailer:
         specifier: ^9.0.3
         version: 9.0.3
@@ -360,7 +360,7 @@ importers:
         version: 4.22.4
       ueberdb2:
         specifier: 6.1.15
-        version: 6.1.15(@elastic/elasticsearch@9.4.2)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.4.0)(mssql@12.6.0)(mysql2@3.22.5(@types/node@26.1.0))(nano@11.0.5)(pg@8.22.0)(redis@6.1.0(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.4(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3))
+        version: 6.1.15(@elastic/elasticsearch@9.4.2)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.4.0)(mssql@12.6.0)(mysql2@3.22.5(@types/node@26.1.0))(nano@11.0.6)(pg@8.22.0)(redis@6.1.0(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.4(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3))
       underscore:
         specifier: 1.13.8
         version: 1.13.8
@@ -4255,8 +4255,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-Tz09sEL2EEuv5fFowm419c1+a/jSMiBjI9gHxVLrVdbUkkNUUfjsVYs9pVZu5oCon/kmRh9TfLEObFtkVxmY0w==}
     engines: {node: '>=8.0.0'}
 
-  nano@11.0.5:
-    resolution: {integrity: sha512-yLYmFH7S33OWYPAG12wNqMR6l9hC3qOWLbr7hZPqKBVKO8BYhAaLlWENeJEpPY8Rm12lGvzKWBp8LGEgWhEqmw==}
+  nano@11.0.6:
+    resolution: {integrity: sha512-3yEfcEaBBhdmYXQRP6nztbuRQAcArdjrb2Vkrvx61+b5bzML34ztUy/b9zDXyhW4h4EESpZzf01A8JNRGo+Jlw==}
     engines: {node: '>=20.0'}
 
   nanoid@3.3.11:
@@ -9818,7 +9818,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       lru.min: 1.1.4
 
-  nano@11.0.5: {}
+  nano@11.0.6: {}
 
   nanoid@3.3.11: {}
 
@@ -11074,7 +11074,7 @@ snapshots:
 
   typescript@6.0.3: {}
 
-  ueberdb2@6.1.15(@elastic/elasticsearch@9.4.2)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.4.0)(mssql@12.6.0)(mysql2@3.22.5(@types/node@26.1.0))(nano@11.0.5)(pg@8.22.0)(redis@6.1.0(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.4(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3)):
+  ueberdb2@6.1.15(@elastic/elasticsearch@9.4.2)(async@3.2.6)(cassandra-driver@4.8.0)(dirty-ts@1.1.8)(mongodb@7.4.0)(mssql@12.6.0)(mysql2@3.22.5(@types/node@26.1.0))(nano@11.0.6)(pg@8.22.0)(redis@6.1.0(@opentelemetry/api@1.9.1))(rethinkdb@2.4.2)(rusty-store-kv@1.3.1)(surrealdb@2.0.4(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3)):
     optionalDependencies:
       '@elastic/elasticsearch': 9.4.2
       async: 3.2.6
@@ -11083,7 +11083,7 @@ snapshots:
       mongodb: 7.4.0
       mssql: 12.6.0
       mysql2: 3.22.5(@types/node@26.1.0)
-      nano: 11.0.5
+      nano: 11.0.6
       pg: 8.22.0
       redis: 6.1.0(@opentelemetry/api@1.9.1)
       rethinkdb: 2.4.2
diff --git a/src/package.json b/src/package.json
index bb9ee8855cd..a11382d00f8 100644
--- a/src/package.json
+++ b/src/package.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "mongodb": "^7.4.0",
     "mssql": "^12.6.0",
     "mysql2": "^3.22.5",
-    "nano": "^11.0.5",
+    "nano": "^11.0.6",
     "nodemailer": "^9.0.3",
     "oidc-provider": "9.8.6",
     "openapi-backend": "^5.18.0",