Initial implementation of mw::com-based control API (Library)

[NicolasFussberger]

What

Initial implementation of the Control API based on mw::com.
This ticket covers the library implementation.

Acceptance Criteria (DoD)

Control API library implemented with unit tests

How

No response