[dependabot]: Bump YamlDotNet from 16.3.0 to 17.0.1 (#2076)

Updated [YamlDotNet](https://github.com/aaubry/YamlDotNet) from 16.3.0
to 17.0.1.

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

eng/src/yaml-updater/yaml-updater.csproj

@@ -15,7 +15,7 @@
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="System.CommandLine" Version="2.0.0-beta1.20574.7" />
     <PackageReference Include="System.Diagnostics.TextWriterTraceListener" Version="4.3.0" />
-    <PackageReference Include="YamlDotNet" Version="16.3.0" />
+    <PackageReference Include="YamlDotNet" Version="17.0.1" />
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>

src/ImageBuilder/Microsoft.DotNet.ImageBuilder.csproj

@@ -47,7 +47,7 @@
     <PackageReference Include="System.CommandLine" Version="2.0.0-beta1.20574.7" />
     <PackageReference Include="System.Formats.Cbor" Version="9.0.14" />
     <PackageReference Include="System.Linq.Async" Version="7.0.0" />
-    <PackageReference Include="YamlDotNet" Version="16.3.0" />
+    <PackageReference Include="YamlDotNet" Version="17.0.1" />
 
     <!-- Resolve diamond dependency: Microsoft.TeamFoundationServer.Client transitively requires >= 8.0.0 -->
     <PackageReference Include="System.Configuration.ConfigurationManager" Version="8.0.0" />