diff --git a/docs/specs/pricing.md b/docs/specs/pricing.md
index 13a111305..c861ca41f 100644
--- a/docs/specs/pricing.md
+++ b/docs/specs/pricing.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 **`/hosted` is canonical; `/pricing` 301-redirects to it.** The tool is free and open source, and Hosted is the optional service with a price, so pricing is a section of the Hosted page, never a page of its own.
 
-**Settings is the front door.** The spoken-alarm row's managed-voice link and the playground tutorial land on `/hosted#voice`. `#pricing` (the plan cards, which each JSON-LD `Offer` url names), `#remote-control`, and `#voice` keep resolving as section ids.
+**Settings is the front door.** The spoken-alarm row's managed-voice link lands on `/hosted#voice`, and the Pocket playground tutorial on `/hosted#remote-control`. `#pricing` (the plan cards, which each JSON-LD `Offer` url names), `#remote-control`, and `#voice` keep resolving as section ids.
 
 **Prices, inclusions, and the FAQ are prerendered text**, and the page emits `Product` / `Offer` JSON-LD carrying one `Offer` per paid plan at its current price, so an assistant fetching the page can quote it. **Offers stay `PreOrder` while checkout is unbuilt.**
 
diff --git a/website/src/lib/tut-runner.test.ts b/website/src/lib/tut-runner.test.ts
index e268f5acf..9737a85be 100644
--- a/website/src/lib/tut-runner.test.ts
+++ b/website/src/lib/tut-runner.test.ts
@@ -408,7 +408,7 @@ describe("TutRunner snapshots", () => {
 
       expect(lastFrame()).toContain("GAME OVER");
       expect(lastFrame()).toContain("Read about Dormouse Pocket  [p]");
-      expect(lastFrame()).not.toContain("Dormouse Hosted updates");
+      expect(lastFrame()).not.toContain("Read about Dormouse Hosted");
 
       sendKeys("p");
       expect(onOpenPocket).toHaveBeenCalledTimes(1);
@@ -434,7 +434,7 @@ describe("TutRunner snapshots", () => {
       vi.advanceTimersByTime(3000);
 
       expect(lastFrame()).toContain("GAME OVER");
-      expect(lastFrame()).toContain("Dormouse Hosted updates [n]");
+      expect(lastFrame()).toContain("Read about Dormouse Hosted  [n]");
       expect(lastFrame()).not.toContain("Read about Dormouse Pocket");
 
       sendKeys("n");
diff --git a/website/src/lib/tut-runner.ts b/website/src/lib/tut-runner.ts
index 114204c58..7f859c55c 100644
--- a/website/src/lib/tut-runner.ts
+++ b/website/src/lib/tut-runner.ts
@@ -134,7 +134,7 @@ function starPalette(theme: Record<string, string> | undefined): readonly string
 const STAR_PROMPT_TITLE = "Starred on GitHub";
 const FLAPPY_TITLE = "🐭 FlappyTerm 🐭";
 const FLAPPY_DESKTOP_GAME_OVER_PROMPT = "Read about Dormouse Pocket  [p]";
-const FLAPPY_POCKET_GAME_OVER_PROMPT = "Dormouse Hosted updates [n]";
+const FLAPPY_POCKET_GAME_OVER_PROMPT = "Read about Dormouse Hosted  [n]";
 
 // --- Flappy Term game constants ---
 const FLAPPY_TICK_MS = 60;