diff --git a/.github/workflows/node-lint-test.yml b/.github/workflows/node-lint-test.yml
index 336f3d9..30a7ac5 100644
--- a/.github/workflows/node-lint-test.yml
+++ b/.github/workflows/node-lint-test.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
+        uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1 # v7.1.0
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
           cache: npm
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
+        uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1 # v7.1.0
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
           cache: npm
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
+        uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1 # v7.1.0
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
           cache: npm
@@ -89,7 +89,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
+        uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1 # v7.1.0
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
           cache: npm
@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload test results
         if: ${{ !cancelled() }}
-        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
+        uses: actions/upload-artifact@cf430e030ddbb5b0abf93d22962f4752f3646cd9 # v7.0.2
         with:
           name: playwright-report-node-${{ matrix.node-version }}
           path: playwright-report/
diff --git a/.github/workflows/node-release.yml b/.github/workflows/node-release.yml
index 73f8561..177a96d 100644
--- a/.github/workflows/node-release.yml
+++ b/.github/workflows/node-release.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
+        uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1 # v7.1.0
         with:
           node-version: 25
           cache: npm
diff --git a/src/components/terminal/Terminal.tsx b/src/components/terminal/Terminal.tsx
index 483ee79..33082db 100644
--- a/src/components/terminal/Terminal.tsx
+++ b/src/components/terminal/Terminal.tsx
@@ -13,8 +13,10 @@ export default function Terminal({ exerciseId, codeRef }: TerminalProps) {
   const { lang, t } = useT();
   const langRef = useRef(lang);
   const tRef = useRef(t);
-  langRef.current = lang;
-  tRef.current = t;
+  useEffect(() => {
+    langRef.current = lang;
+    tRef.current = t;
+  }, [lang, t]);
   const terminalRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const xtermRef = useRef<import("@xterm/xterm").Terminal | null>(null);
   const inputBuffer = useRef("");