diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
deleted file mode 120000
index 47dc3e3d863..00000000000
--- a/CLAUDE.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-AGENTS.md
\ No newline at end of file
diff --git a/experimental/ssh/CLAUDE.md b/experimental/ssh/AGENTS.md
similarity index 97%
rename from experimental/ssh/CLAUDE.md
rename to experimental/ssh/AGENTS.md
index d8b4675f604..65ac22ee98a 100644
--- a/experimental/ssh/CLAUDE.md
+++ b/experimental/ssh/AGENTS.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Working on `experimental/ssh`
 
 This file provides guidance to AI assistants working on the SSH tunnel. See the
-repository root `CLAUDE.md` for project-wide rules.
+repository root `AGENTS.md` for project-wide rules.
 
 ## Testing an `ssh connect` change against real compute
 
diff --git a/tools/validate_agents_setup.py b/tools/validate_agents_setup.py
index 001361322d7..46765a95c2e 100644
--- a/tools/validate_agents_setup.py
+++ b/tools/validate_agents_setup.py
@@ -4,10 +4,9 @@
 # ///
 """Keep .cursor/rules/*.mdc in sync with the canonical .agents/rules/*.md rules.
 
-The agent instructions live in AGENTS.md and .agents/ (rules, skills). Most agents
-reach them through a single committed symlink that needs no per-rule upkeep:
+The agent instructions live in AGENTS.md and .agents/ (rules, skills). Claude
+reads AGENTS.md directly. Other integrations use committed symlinks:
 
-  - CLAUDE.md                      -> AGENTS.md
   - .github/custom-instructions.md -> AGENTS.md
   - .claude/rules, .claude/skills  -> .agents/rules, .agents/skills  (directory links)