Re-stage all 4.0 Latvian translations

Reverted back to "Creative Commons Attiecinājums 4.0 Starptautiskā publiskā licence" in titles.

Author: georgehari

docroot/legalcode/by-nc-nd_4.0_lv.html

@@ -39,7 +39,7 @@ <h2>Attiecinājums-Nekomerciāls-Bez atvasinājumiem 4.0 Starptautisks</h2>
 <blockquote><strong>Apsvērumi sabiedrībai:</strong> izmantojot kādu no mūsu publiskajām licencēm, licenciārs nodod sabiedrībai atļauju izmantot licencēto materiālu saskaņā ar skaidri norādītiem noteikumiem un nosacījumiem. Ja licenciāra atļauja jebkāda iemesla dēļ nav nepieciešama – piemēram, jebkādu piemērojamo autortiesību izņēmumu vai ierobežojumu dēļ – tad šo materiāla izmantošanu licence neregulē. Mūsu licences piešķir tikai atļaujas, kas balstās autortiesībās un citās noteiktās tiesībās, kuras ir pilnvarots piešķirt licenciārs. Licencētā materiāla izmantošana aizvien varētu būt ierobežota citu iemeslu dēļ, tajā skaitā tādēļ, ka arī citām personām pieder autortiesības vai citas ti	esības uz materiālu. Licenciārs var lūgt izpildīt īpašus norādījumus, piemēram, iezīmēt vai aprakstīt visas materiālam veiktās izmaiņas. Lai arī mūsu licences to nepieprasa, jūs tiekat aicināti respektēt šos norādījumus, ja tie ir pamatoti.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Papildu apsvērumi sabiedrībai.</a></blockquote>
 </div>
-<h3>Creative Commons Attiecinājuma-Nekomerciāls-Bez atvasinājumiem 4.0 starptautiskā publiskā licence</h3>
+<h3>Creative Commons Attiecinājuma-Nekomerciāls-Bez atvasinājumiem 4.0 Starptautiskā publiskā licence</h3>
 <p>Izmantojot Licencē noteiktās tiesības (definētas zemāk), Jūs pieņemat un piekrītat, ka Jūsu darbības ierobežo šīs Creative Commons Attiecinājuma-Nekomerciāls-Bez atvasinājumiem 4.0 starptautiskās publiskās licences (turpmāk – publiskā licence) noteikumi un nosacījumi. Ciktāl šī publiskā licence var tikt interpretēta kā līgums, Jums tiek piešķirtas Licencē noteiktās tiesības saskaņā ar Jūsu piekrišanu šiem noteikumiem un nosacījumiem, un Licenciārs piešķir Jums šīs tiesības, ņemot vērā ieguvumus, kurus Licenciārs saņem no Licencētā materiāla pieejamības nodrošināšanas saskaņā ar šīs Licences noteikumiem un nosacījumiem.</p>
 <p id="s1"><strong>1. nodaļa – Definīcijas</strong></p>
 <ol type="a">

docroot/legalcode/by-nc-sa_4.0_lv.html

@@ -39,7 +39,7 @@ <h2>Attiecinājums-Nekomerciāls-Dalīties līdzīgi 4.0 Starptautisks</h2>
 <blockquote><strong>Apsvērumi sabiedrībai:</strong> izmantojot kādu no mūsu publiskajām licencēm, licenciārs nodod sabiedrībai atļauju izmantot licencēto materiālu saskaņā ar skaidri norādītiem noteikumiem un nosacījumiem. Ja licenciāra atļauja jebkāda iemesla dēļ nav nepieciešama – piemēram, jebkādu piemērojamo autortiesību izņēmumu vai ierobežojumu dēļ – tad šo materiāla izmantošanu licence neregulē. Mūsu licences piešķir tikai atļaujas, kas balstās autortiesībās un citās noteiktās tiesībās, kuras ir pilnvarots piešķirt licenciārs. Licencētā materiāla izmantošana aizvien varētu būt ierobežota citu iemeslu dēļ, tajā skaitā tādēļ, ka arī citām personām pieder autortiesības vai citas ti	esības uz materiālu. Licenciārs var lūgt izpildīt īpašus norādījumus, piemēram, iezīmēt vai aprakstīt visas materiālam veiktās izmaiņas. Lai arī mūsu licences to nepieprasa, jūs tiekat aicināti respektēt šos norādījumus, ja tie ir pamatoti.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Papildu apsvērumi sabiedrībai.</a></blockquote>
 </div>
-<h3>Creative Commons Attiecinājuma-Nekomerciāls-Dalīties līdzīgi 4.0 starptautiskā publiskā licence</h3>
+<h3>Creative Commons Attiecinājuma-Nekomerciāls-Dalīties līdzīgi 4.0 Starptautiskā publiskā licence</h3>
 <p>Izmantojot Licencē noteiktās tiesības (definētas zemāk), Jūs pieņemat un piekrītat, ka Jūsu darbības ierobežo šīs Creative Commons Attiecinājuma-Nekomerciāls-Dalīties līdzīgi 4.0 starptautiskās publiskās licences (turpmāk – publiskā licence) noteikumi un nosacījumi. Ciktāl šī publiskā licence var tikt interpretēta kā līgums, Jums tiek piešķirtas Licencē noteiktās tiesības saskaņā ar Jūsu piekrišanu šiem noteikumiem un nosacījumiem, un Licenciārs piešķir Jums šīs tiesības, ņemot vērā ieguvumus, kurus Licenciārs saņem no Licencētā materiāla pieejamības nodrošināšanas saskaņā ar šīs Licences noteikumiem un nosacījumiem.</p>
 <p id="s1"><strong>1. nodaļa – Definīcijas</strong></p>
 <ol type="a">

docroot/legalcode/by-nc_4.0_lv.html

@@ -51,7 +51,7 @@ <h3>Creative Commons Attiecinājuma-Nekomerciāls 4.0 starptautiskā publiskā l
 <li id="s1h"><strong>Licencētais materiāls</strong> ir māksliniecisks vai literārs darbs, datubāze vai cits materiāls, uz kuru Licencētājs attiecina šo Publisko licenci.</li>
 <li id="s1i"><strong>Licencētās tiesības</strong> ir tiesības, kas Jums piešķirtas saskaņā ar publiskās licences noteikumiem un nosacījumiem, kuras ir ierobežotas ar Autortiesībām un līdzīgām tiesībām, un kuras attiecas uz to, kā Jūs izmantojat Licencēto materiālu, kuru Licenciāram ir tiesības licencēt.</li>
 <li id="s1j"><strong>Licenciārs</strong> ir fiziska(-s) vai juridiska(-s) persona(-s), kas saskaņā ar šo Publisko licenci piešķir tiesības.</li>
-<li id="s1k"><strong>Nekomerciāls</strong> nozīmē tāds, kas primāri nav domāts komerciāla labuma vai naudas kompensācijas iegūšanai. Saskaņā ar Publisko Licenci digitāla vai cita veida apmaiņa ar Licencēto materiālu pret citu materiālu, uz kuru attiecināmas Autortiesības un citas līdzīgas tiesības, ir uzskatāma par nekomerciālu, ja saistībā ar apmaiņu netiek izmaksātas naudas kompensācijas.</li>
+<li id="s1k"><strong>Nekomerciāls</stroStarptautiskā publiskā licenceav domāts komerciāla labuma vai naudas kompensācijas iegūšanai. Saskaņā ar Publisko Licenci digitāla vai cita veida apmaiņa ar Licencēto materiālu pret citu materiālu, uz kuru attiecināmas Autortiesības un citas līdzīgas tiesības, ir uzskatāma par nekomerciālu, ja saistībā ar apmaiņu netiek izmaksātas naudas kompensācijas.</li>
 <li id="s1l"><strong>Dalīšanās</strong> ir materiāla nodrošināšana sabiedrībai jebkādā veidā vai procesā, kuram nepieciešama atļauja saskaņā ar Licencētajām tiesībām, piemēram, pavairošana, publiska izstādīšana, publiska uzstāšanās, sadale, izplatīšana, komunikācija vai importēšana, un materiāla pieejamības sabiedrībai nodrošināšana tādos veidos, kuri ļauj sabiedrībai piekļūt materiālam individuāli izvēlētā vietā un laikā.</li>
 <li id="s1m"><strong>Sui generis datubāzu tiesības</strong> ir tiesības, kuras nav autortiesības un kuras izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 11. marta Direktīvas 96/9/EC par datubāzu tiesisko aizsardzību, tās grozījumiem un aizstājumiem, kā arī citām pēc būtības līdzvērtīgām tiesībām jebkur citur pasaulē.</li>
 <li id="s1n"><strong>“Jūs”</strong> attiecināms uz fizisku vai juridisku personu, kas izmanto Licencētās tiesības saskaņā ar šo Publisko licenci. Forma “Jūsu” atbilst formai <strong>“Jūs”</strong>.</li>

docroot/legalcode/by-nd_4.0_lv.html

@@ -39,7 +39,7 @@ <h2>Attiecinājums-Bez atvasinājumiem 4.0 Starptautisks</h2>
 <blockquote><strong>Apsvērumi sabiedrībai:</strong> izmantojot kādu no mūsu publiskajām licencēm, licenciārs nodod sabiedrībai atļauju izmantot licencēto materiālu saskaņā ar skaidri norādītiem noteikumiem un nosacījumiem. Ja licenciāra atļauja jebkāda iemesla dēļ nav nepieciešama – piemēram, jebkādu piemērojamo autortiesību izņēmumu vai ierobežojumu dēļ – tad šo materiāla izmantošanu licence neregulē. Mūsu licences piešķir tikai atļaujas, kas balstās autortiesībās un citās noteiktās tiesībās, kuras ir pilnvarots piešķirt licenciārs. Licencētā materiāla izmantošana aizvien varētu būt ierobežota citu iemeslu dēļ, tajā skaitā tādēļ, ka arī citām personām pieder autortiesības vai citas ti	esības uz materiālu. Licenciārs var lūgt izpildīt īpašus norādījumus, piemēram, iezīmēt vai aprakstīt visas materiālam veiktās izmaiņas. Lai arī mūsu licences to nepieprasa, jūs tiekat aicināti respektēt šos norādījumus, ja tie ir pamatoti.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Papildu apsvērumi sabiedrībai.</a></blockquote>
 </div>
-<h3>Creative Commons Attiecinājuma-Bez atvasinājumiem 4.0 starptautiskā publiskā licence</h3>
+<h3>Creative Commons Attiecinājuma-Bez atvasinājumiem 4.0 Starptautiskā publiskā licence</h3>
 <p>Izmantojot Licencē noteiktās tiesības (definētas zemāk), Jūs pieņemat un piekrītat, ka Jūsu darbības ierobežo šīs Creative Commons Attiecinājuma-Bez atvasinājumiem 4.0 starptautiskās publiskās licences (turpmāk – publiskā licence) noteikumi un nosacījumi. Ciktāl šī publiskā licence var tikt interpretēta kā līgums, Jums tiek piešķirtas Licencē noteiktās tiesības saskaņā ar Jūsu piekrišanu šiem noteikumiem un nosacījumiem, un Licenciārs piešķir Jums šīs tiesības, ņemot vērā ieguvumus, kurus Licenciārs saņem no Licencētā materiāla pieejamības nodrošināšanas saskaņā ar šīs Licences noteikumiem un nosacījumiem.</p>
 <p id="s1"><strong>1. nodaļa – Definīcijas</strong></p>
 <ol type="a">

docroot/legalcode/by-sa_4.0_lv.html

@@ -39,7 +39,7 @@ <h2>Attiecinājums-Dalīties līdzīgi 4.0 Starptautisks</h2>
 <blockquote><strong>Apsvērumi sabiedrībai:</strong> izmantojot kādu no mūsu publiskajām licencēm, licenciārs nodod sabiedrībai atļauju izmantot licencēto materiālu saskaņā ar skaidri norādītiem noteikumiem un nosacījumiem. Ja licenciāra atļauja jebkāda iemesla dēļ nav nepieciešama – piemēram, jebkādu piemērojamo autortiesību izņēmumu vai ierobežojumu dēļ – tad šo materiāla izmantošanu licence neregulē. Mūsu licences piešķir tikai atļaujas, kas balstās autortiesībās un citās noteiktās tiesībās, kuras ir pilnvarots piešķirt licenciārs. Licencētā materiāla izmantošana aizvien varētu būt ierobežota citu iemeslu dēļ, tajā skaitā tādēļ, ka arī citām personām pieder autortiesības vai citas ti	esības uz materiālu. Licenciārs var lūgt izpildīt īpašus norādījumus, piemēram, iezīmēt vai aprakstīt visas materiālam veiktās izmaiņas. Lai arī mūsu licences to nepieprasa, jūs tiekat aicināti respektēt šos norādījumus, ja tie ir pamatoti.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Papildu apsvērumi sabiedrībai.</a></blockquote>
 </div>
-<h3>Creative Commons Attiecinājuma-Dalīties līdzīgi 4.0 starptautiskā publiskā licence</h3>
+<h3>Creative Commons Attiecinājuma-Dalīties līdzīgi 4.0 Starptautiskā publiskā licence</h3>
 <p>Izmantojot Licencē noteiktās tiesības (definētas zemāk), Jūs pieņemat un piekrītat, ka Jūsu darbības ierobežo šīs Creative Commons Attiecinājuma-Dalīties līdzīgi 4.0 starptautiskās publiskās licences (turpmāk – publiskā licence) noteikumi un nosacījumi. Ciktāl šī publiskā licence var tikt interpretēta kā līgums, Jums tiek piešķirtas Licencē noteiktās tiesības saskaņā ar Jūsu piekrišanu šiem noteikumiem un nosacījumiem, un Licenciārs piešķir Jums šīs tiesības, ņemot vērā ieguvumus, kurus Licenciārs saņem no Licencētā materiāla pieejamības nodrošināšanas saskaņā ar šīs Licences noteikumiem un nosacījumiem.</p>
 <p id="s1"><strong>1. nodaļa – Definīcijas</strong></p>
 <ol type="a">

docroot/legalcode/by_4.0_lv.html

@@ -51,7 +51,7 @@ <h2>Attiecinājums 4.0 Starptautisks</h2>
 <blockquote><strong>Apsvērumi sabiedrībai:</strong> izmantojot kādu no mūsu publiskajām licencēm, licenciārs nodod sabiedrībai atļauju izmantot licencēto materiālu saskaņā ar skaidri norādītiem noteikumiem un nosacījumiem. Ja licenciāra atļauja jebkāda iemesla dēļ nav nepieciešama – piemēram, jebkādu piemērojamo autortiesību izņēmumu vai ierobežojumu dēļ – tad šo materiāla izmantošanu licence neregulē. Mūsu licences piešķir tikai atļaujas, kas balstās autortiesībās un citās noteiktās tiesībās, kuras ir pilnvarots piešķirt licenciārs. Licencētā materiāla izmantošana aizvien varētu būt ierobežota citu iemeslu dēļ, tajā skaitā tādēļ, ka arī citām personām pieder autortiesības vai citas ti	esības uz materiālu. Licenciārs var lūgt izpildīt īpašus norādījumus, piemēram, iezīmēt vai aprakstīt visas materiālam veiktās izmaiņas. Lai arī mūsu licences to nepieprasa, jūs tiekat aicināti respektēt šos norādījumus, ja tie ir pamatoti.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Papildu apsvērumi sabiedrībai.</a></blockquote>
 </div>
-<h3>Creative Commons Attiecinājums 4.0 starptautiskā publiskā licence</h3>
+<h3>Creative Commons Attiecinājums 4.0 Starptautiskā publiskā licence</h3>
 <p>Izmantojot Licencē noteiktās tiesības (definētas zemāk), Jūs pieņemat un piekrītat, ka Jūsu darbības ierobežo šīs Creative Commons attiecinājuma 4.0 starptautiskās publiskās licences (turpmāk – publiskā licence) noteikumi un nosacījumi. Ciktāl šī publiskā licence var tikt interpretēta kā līgums, Jums tiek piešķirtas Licencē noteiktās tiesības saskaņā ar Jūsu piekrišanu šiem noteikumiem un nosacījumiem, un Licenciārs piešķir Jums šīs tiesības, ņemot vērā ieguvumus, kurus Licenciārs saņem no Licencētā materiāla pieejamības nodrošināšanas saskaņā ar šīs Licences noteikumiem un nosacījumiem.</p>
 <p id="s1"><strong>1. nodaļa – Definīcijas</strong></p>
 <ol type="a">