Skip to content

Commit 7f23d9e

Browse files
georgeharigeorgehari
committed
Re-stage Slovenian 4.0
Minor changes based on team's feedback
1 parent e8fcfbe commit 7f23d9e

6 files changed

Lines changed: 17 additions & 20 deletions

File tree

‎docroot/legalcode/by-nc-nd_4.0_sl.html‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
<!DOCTYPE html>
22
<html>
33
<head>
4-
<title>Creative Commons — Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna licenca — CC BY 4.0</title>
4+
<title>Creative Commons — Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna licenca — CC BY 4.0</title>
55
<meta charset="UTF-8">
66
<script type="text/javascript" src="//creativecommons.org/includes/errata.js"></script>
77
</head>
88
<div id="deed-license">
9-
<h2>Priznanje avtorstva-nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodne licence</h2>
9+
<h2>Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodne licence</h2>
1010
</div>
1111
</div>
1212
<div id="deed-main">
@@ -25,7 +25,7 @@ <h2>Priznanje avtorstva-nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodne licence</h2>
2525
<p class="usage-considerations"><strong>Pojasnila za javnost:</strong> Z uporabo licenc daje dajalec licence javno dovoljenje za uporabo licencirane vsebine pod določenimi pogoji. Če dovoljenje dajalca licence zaradi katerega koli razloga ni potrebno – npr. zaradi možnosti uporabe vsebine na podlagi izjeme ali omejitve avtorske pravice – potem licenca ne ureja tovrstne uporabe. Licence dajejo zgolj dovoljenja, ki jih dajalec licence v skladu z avtorskimi in določenimi drugimi pravicami, lahko podeli. Uporaba licenciranih vsebin je lahko še vedno omejena zaradi drugih razlogov, tudi zaradi tega, ker imajo druge osebe avtorske ali druge pravice na teh vsebinah. Dajalec licence lahko postavi posebne zahteve, npr. prosi, da se vse spremembe označijo ali opišejo. Čeprav licence tega ne določajo, vas spodbujamo k spoštovanju teh zahtev, kadar je to razumno mogoče.
2626
<a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Več pojasnil za javnost.</a></p>
2727
</div>
28-
<h3>Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna licenca</h3>
28+
<h3>Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna licenca</h3>
2929
<p>Z uveljavljanjem Licenciranih pravic (definirane spodaj) Uporabnik sprejme in se strinja, da ga zavezujejo pogoji te Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodne licence (“Licenca”). Kolikor je mogoče to Licenco smatrati kot pogodbo, se Uporabniku zagotovijo licencirane pravice v zameno za sprejem licenčnih pogojev, Dajalec licence pa uporabniku zagotovi te pravice v zameno za koristi, ki jih prejme od dajanja Licenciranih vsebin na voljo pod temi pogoji.</p>
3030
<p id="s1"><strong>Oddelek 1 - Definicije</strong></p>
3131
<ol type="a">
@@ -138,7 +138,7 @@ <h3>Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna licenca</h3>
138138
</ol>
139139
<p class="shaded">Creative Commons ni stranka te Licence. Kljub temu pa se lahko Creative Commons odloči uporabiti eno izmed svojih licenc za vsebine, ki jih objavi, in v takem primeru postane stranka licence – Dajalec licence. Besedilo Creative Commons licenc je v javni domeni v skladu z licenco <a href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode">CC0 Public Domain Dedication</a>. Razen za namene obveščanja javnosti, da je delo licencirano pod pogoji Creative Commons licence, ali če je to v skladu s splošnimi pogoji Creative Commons, ki se nahajajo na splenti strani <a href="//creativecommons.org/policies">creativecommons.org/policies</a>, Creative Commons ne dovoljuje uporabe varovanega znaka "Creative Commons" ali kateregakoli varovanega znaka ali logotipa Creative Commons brez vnaprejšnjega pisnega soglasja Creative Commons, kar velja tudi za morebitne nedovoljene spremembe katerekoli Creative Commons licence ali drugih dogovorov ali sporazumov glede uporabe licenciranih vsebin. V izogib dvomu ta odstavek ni del licenc.<br><br>
140140
Creative Commons najdete na <a href="//creativecommons.org/">creativecommons.org</a>.</p>
141-
<p class="shaded"><a name="languages"></a>Additional languages available: <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.id">Bahasa Indonesia</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.eu">euskara</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.de">Deutsch</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode">English</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es">Español</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.fr">français</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.hr">hrvatski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.it">italiano</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.lv">latviski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.lt">Lietuvių</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.nl">Nederlands</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.no">norsk</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl">polski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pt">português</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.fi">suomeksi</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.sv">svenska</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.mi">te reo Māori</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.tr">Türkçe</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.el">Ελληνικά</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.ru">русский</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.uk">українська</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.ar">العربية</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.ja">日本語</a>. Prosimo preberite <a href="//wiki.creativecommons.org/FAQ#officialtranslations">Pogosto zastavljena vprašanja </a>za več informacij glede uradnih prevodov.</p>
141+
<p class="shaded"><a name="languages"></a>Dodatni jeziki na voljo: <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.id">Bahasa Indonesia</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.eu">euskara</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.de">Deutsch</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode">English</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es">Español</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.fr">français</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.hr">hrvatski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.it">italiano</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.lv">latviski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.lt">Lietuvių</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.nl">Nederlands</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.no">norsk</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl">polski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pt">português</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.fi">suomeksi</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.sv">svenska</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.mi">te reo Māori</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.tr">Türkçe</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.el">Ελληνικά</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.ru">русский</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.uk">українська</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.ar">العربية</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.ja">日本語</a>. Prosimo preberite <a href="//wiki.creativecommons.org/FAQ#officialtranslations">Pogosto zastavljena vprašanja </a>za več informacij glede uradnih prevodov.</p>
142142
</div>
143143
</div>
144144
<div id="deed-foot">

‎docroot/legalcode/by-nc-sa_4.0_sl.html‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<!DOCTYPE html>
22
<html>
33
<head>
4-
<title>Creative Commons — Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna licenca — CC BY 4.0</title>
4+
<title>Creative Commons — Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna licenca — CC BY 4.0</title>
55
<meta charset="UTF-8">
66
<script type="text/javascript" src="//creativecommons.org/includes/errata.js"></script>
77
</head>
@@ -25,7 +25,7 @@ <h2>Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodne
2525
<p class="usage-considerations"><strong>Pojasnila za javnost:</strong> Z uporabo licenc daje dajalec licence javno dovoljenje za uporabo licencirane vsebine pod določenimi pogoji. Če dovoljenje dajalca licence zaradi katerega koli razloga ni potrebno – npr. zaradi možnosti uporabe vsebine na podlagi izjeme ali omejitve avtorske pravice – potem licenca ne ureja tovrstne uporabe. Licence dajejo zgolj dovoljenja, ki jih dajalec licence v skladu z avtorskimi in določenimi drugimi pravicami, lahko podeli. Uporaba licenciranih vsebin je lahko še vedno omejena zaradi drugih razlogov, tudi zaradi tega, ker imajo druge osebe avtorske ali druge pravice na teh vsebinah. Dajalec licence lahko postavi posebne zahteve, npr. prosi, da se vse spremembe označijo ali opišejo. Čeprav licence tega ne določajo, vas spodbujamo k spoštovanju teh zahtev, kadar je to razumno mogoče.
2626
<a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Več pojasnil za javnost.</a></p>
2727
</div>
28-
<h3>Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna licenca</h3>
28+
<h3>Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna licenca</h3>
2929
<p>Z uveljavljanjem Licenciranih pravic (definirane spodaj) Uporabnik sprejme in se strinja, da ga zavezujejo pogoji te Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodne licence (“Licenca”). Kolikor je mogoče to Licenco smatrati kot pogodbo, se Uporabniku zagotovijo licencirane pravice v zameno za sprejem licenčnih pogojev, Dajalec licence pa uporabniku zagotovi te pravice v zameno za koristi, ki jih prejme od dajanja Licenciranih vsebin na voljo pod temi pogoji.</p>
3030
<p id="s1"><strong>Oddelek 1 - Definicije</strong></p>
3131
<ol type="a">
@@ -149,7 +149,7 @@ <h3>Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna licenca</h3>
149149
</ol>
150150
<p class="shaded">Creative Commons ni stranka te Licence. Kljub temu pa se lahko Creative Commons odloči uporabiti eno izmed svojih licenc za vsebine, ki jih objavi, in v takem primeru postane stranka licence – Dajalec licence. Besedilo Creative Commons licenc je v javni domeni v skladu z licenco <a href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode">CC0 Public Domain Dedication</a>. Razen za namene obveščanja javnosti, da je delo licencirano pod pogoji Creative Commons licence, ali če je to v skladu s splošnimi pogoji Creative Commons, ki se nahajajo na splenti strani <a href="//creativecommons.org/policies">creativecommons.org/policies</a>, Creative Commons ne dovoljuje uporabe varovanega znaka "Creative Commons" ali kateregakoli varovanega znaka ali logotipa Creative Commons brez vnaprejšnjega pisnega soglasja Creative Commons, kar velja tudi za morebitne nedovoljene spremembe katerekoli Creative Commons licence ali drugih dogovorov ali sporazumov glede uporabe licenciranih vsebin. V izogib dvomu ta odstavek ni del licenc.<br><br>
151151
Creative Commons najdete na <a href="//creativecommons.org/">creativecommons.org</a>.</p>
152-
<p class="shaded"><a name="languages"></a>Additional languages available: <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.id">Bahasa Indonesia</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.eu">euskara</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.de">Deutsch</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode">English</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es">Español</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.fr">français</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.hr">hrvatski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.it">italiano</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.lv">latviski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.lt">Lietuvių</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.nl">Nederlands</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.no">norsk</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pl">polski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pt">português</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.fi">suomeksi</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.sv">svenska</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.mi">te reo Māori</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.tr">Türkçe</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.el">Ελληνικά</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.ru">русский</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.uk">українська</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.ar">العربية</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.ja">日本語</a>. Prosimo preberite <a href="//wiki.creativecommons.org/FAQ#officialtranslations">Pogosto zastavljena vprašanja </a>za več informacij glede uradnih prevodov.</p>
152+
<p class="shaded"><a name="languages"></a>Dodatni jeziki na voljo: <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.id">Bahasa Indonesia</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.eu">euskara</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.de">Deutsch</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode">English</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.es">Español</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.fr">français</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.hr">hrvatski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.it">italiano</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.lv">latviski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.lt">Lietuvių</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.nl">Nederlands</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.no">norsk</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pl">polski</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pt">português</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.fi">suomeksi</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.sv">svenska</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.mi">te reo Māori</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.tr">Türkçe</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.el">Ελληνικά</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.ru">русский</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.uk">українська</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.ar">العربية</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.ja">日本語</a>. Prosimo preberite <a href="//wiki.creativecommons.org/FAQ#officialtranslations">Pogosto zastavljena vprašanja </a>za več informacij glede uradnih prevodov.</p>
153153
</div>
154154
</div>
155155
<div id="deed-foot">

0 commit comments

Comments
 (0)