Skip to content

Commit 6063de3

Browse files
committed
Restage Chinese Trad - BY-NC-ND, BY-NC, BY-SA, BY
Corrected formatting
1 parent d3da147 commit 6063de3

4 files changed

Lines changed: 14 additions & 15 deletions

File tree

docroot/legalcode/by-nc-nd_4.0_zh-Hant.html

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -124,7 +124,7 @@
124124

125125
<div id="deed" class="yellow">
126126
<div id="deed-head">
127-
<div id="cc-logo"><span class="cc-icon-logo"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/cc_white.svg" alt="CC" /></span><span class="cc-icon-by"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/attribution_icon_white.svg" alt="Attribution" /></span><span class="cc-icon-nc"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/nc_white.svg" alt="Non-Commerical" /></span><span class="cc-icon-nd"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/nd_white.svg" alt="No Derivatives" /></span></div>
127+
<div id="cc-logo"><span class="cc-icon-logo"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/cc_white.svg" alt="CC" /></span><span class="cc-icon-by"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/attribution_icon_white.svg" alt="Attribution" /></span><span class="cc-icon-nc"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/nc_white.svg" alt="Non-Commercial" /></span><span class="cc-icon-nd"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/nd_white.svg" alt="No Derivatives" /></span></div>
128128
<h1><span>創用 CC 法律條款</span></h1>
129129
<div id="deed-license">
130130
<h2>姓名標示─非商業性─禁止改作 4.0 國際</h2>
@@ -138,7 +138,6 @@ <h2>姓名標示─非商業性─禁止改作 4.0 國際</h2>
138138
</div>
139139
</div>
140140
<div class="shaded">
141-
<div class="shaded">
142141
<p>本組織 Creative Commons (“Creative Commons”) 不是法律事務所,亦不提供法律服務或法律建議。散布「CC公眾授權條款」 (Creative Commons public licenses) 不產生律師和客戶或其他的關係。Creative Commons 在現狀的基礎上提供其授權條款及相關資訊。Creative Commons 對於其授權條款、任何依據其條款及條件所授權的素材或其他相關資訊不負保證責任。Creative Commons 在最大可能範圍內免責於他人的使用所產生的損害。</p>
143142
</div>
144143
<div class="shaded">
@@ -172,7 +171,7 @@ <h3>CC「姓名標示─非商業性─禁止改作」4.0 國際 公眾授權條
172171
<li id="s2a1A">重製及分享本授權素材之全部或一部,然僅限於非商業性目的;以及 </li>
173172
<li id="s2a1B">產生及重製、但不分享改用素材,且僅限於非商業性目的。</li>
174173
</ol>
175-
</li><li id="s2a2"><span style="text-decoration: underline;">例外及限制</span>。為避免疑義,當「例外及限制」適用於您對本授權素材的使用,則本公眾授權條款將不適用,且您毋須遵守此條款及條件。</li>
174+
<li id="s2a2"><span style="text-decoration: underline;">例外及限制</span>。為避免疑義,當「例外及限制」適用於您對本授權素材的使用,則本公眾授權條款將不適用,且您毋須遵守此條款及條件。</li>
176175
<li id="s2a3"><span style="text-decoration: underline;">期間</span>。本公眾授權條款之期間載明於<a href="#s6a">第6條第(a)項</a></li>
177176
<li id="s2a4"><span style="text-decoration: underline;">媒介及形式;許可的技術修改</span>。授權人許可您得在不論已知或將來被創造出來的所有媒介及形式上行使本授權權利,以及作必要的技術修改。本授權人拋棄及/或同意不主張任何權利或權力來阻礙您做必要的技術修改以行使本授權權利,包含必要的技術修改以規避有效科技措施。為本公眾授權條款之目的,為<a href="#s2a4">第2條第(a)項第(4)款</a>所許可的修改不會產生改用素材。</li>
178177
<li id="s2a5"><span style="text-decoration: underline;">後續接受者</span>
@@ -182,9 +181,9 @@ <h3>CC「姓名標示─非商業性─禁止改作」4.0 國際 公眾授權條
182181
<li id="s2a5B"><span style="text-decoration: underline;">禁止對後手限制</span>。您不得就本授權素材提出或加入任何額外或不同的條款或條件,或適用任何有效科技措施,若如此做會限制本授權素材的任何接受者行使本授權權利。</li>
183182
</ol>
184183
</div>
185-
</li><li id="s2a6"><span style="text-decoration: underline;">禁止背書</span>。本公眾授權條款不構成或不得被解釋為許可您得主張或暗示您或您對本授權素材的使用與授權人或其他如<a href="#s3a1Ai">第3條第(a)項第(1)款第(A)目第(i)規定</a>被指定以取得姓名標示的對象有關聯、獲得其贊助、背書或被授與正式的地位。</li>
184+
<li id="s2a6"><span style="text-decoration: underline;">禁止背書</span>。本公眾授權條款不構成或不得被解釋為許可您得主張或暗示您或您對本授權素材的使用與授權人或其他如<a href="#s3a1Ai">第3條第(a)項第(1)款第(A)目第(i)規定</a>被指定以取得姓名標示的對象有關聯、獲得其贊助、背書或被授與正式的地位。</li>
186185
</ol>
187-
</li><li id="s2b"><p><strong>其他權利</strong></p>
186+
<li id="s2b"><p><strong>其他權利</strong></p>
188187
<ol>
189188
<li id="s2b1">著作人格權 / 精神權利,例如禁止不當修改權,形象權、隱私權及/或其他相似人格權,皆不在本公眾授權條款授權範圍內;然而,在可行範圍內,授權人放棄及/或同意在有限必要範圍內不主張該等授權人擁有的權利,以允許您行使本授權權利,但以前述情形為限。</li>
190189
<li id="s2b2">專利權及商標權並未依本公眾授權條款被授權。</li>
@@ -207,7 +206,7 @@ <h3>CC「姓名標示─非商業性─禁止改作」4.0 國際 公眾授權條
207206
<li id="s3a1Aiv">提及免除保證責任的聲明;</li>
208207
<li id="s3a1Av">於實際可行合理範圍內,本授權素材的「統一資源識別符」(URI)或超連結;</li>
209208
</ol>
210-
</li><li id="s3a1B">表明您是否曾修改本授權素材及保留任何先前修改部分的標記;及</li>
209+
<li id="s3a1B">表明您是否曾修改本授權素材及保留任何先前修改部分的標記;及</li>
211210
<li id="s3a1C">表明本授權素材係依據本公眾授權條款授權,且包含本公眾授權條款全文,或其「統一資源識別符(URI)」或超連結。</li>
212211
</ol>
213212
為避免疑義,您未依據本公眾授權條款取得可分享改用素材的許可。

docroot/legalcode/by-nc_4.0_zh-Hant.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -124,7 +124,7 @@
124124

125125
<div id="deed" class="yellow">
126126
<div id="deed-head">
127-
<div id="cc-logo"><span class="cc-icon-logo"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/cc_white.svg" alt="CC" /></span><span class="cc-icon-by"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/attribution_icon_white.svg" alt="Attribution" /></span><span class="cc-icon-nc"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/nc_white.svg" alt="Non-Commerical" /></span></div>
127+
<div id="cc-logo"><span class="cc-icon-logo"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/cc_white.svg" alt="CC" /></span><span class="cc-icon-by"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/attribution_icon_white.svg" alt="Attribution" /></span><span class="cc-icon-nc"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/nc_white.svg" alt="Non-Commercial" /></span></div>
128128
<h1><span>創用 CC 法律條款</span></h1>
129129
<div id="deed-license">
130130
<h2>姓名標示─非商業性 4.0 國際</h2>

docroot/legalcode/by-sa_4.0_zh-Hant.html

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -124,7 +124,7 @@
124124

125125
<div id="deed" class="green">
126126
<div id="deed-head">
127-
<div id="cc-logo"><span class="cc-icon-logo"><img src="//creativecommons.org/images//deed/svg/cc_white.svg" alt="CC" /></span><span class="cc-icon-by"><img src="//creativecommons.org/images//deed/svg/attribution_icon_white.svg" alt="Attribution" /></span><span class="cc-icon-sa"><img src="//creativecommons.org/images//deed/svg/sa_white.svg" alt="Share Alike" /></span></div>
127+
<div id="cc-logo"><span class="cc-icon-logo"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/cc_white.svg" alt="CC" /></span><span class="cc-icon-by"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/attribution_icon_white.svg" alt="Attribution" /></span><span class="cc-icon-sa"><img src="//creativecommons.org/images/deed/svg/sa_white.svg" alt="Share Alike" /></span></div>
128128
<h1><span>創用 CC 法律條款</span></h1>
129129
<div id="deed-license">
130130
<h2>姓名標示─相同方式分享 4.0 國際</h2>
@@ -134,7 +134,7 @@ <h2>姓名標示─相同方式分享 4.0 國際</h2>
134134
<div id="deed-main-content">
135135
<div id="deed-disclaimer">
136136
<div class="summary">
137-
本授權條款有<a href="#languages">其他語言</a>的官方翻譯版本</div>
137+
本授權條款有<a href="#languages">其他語言</a>的官方翻譯版本
138138
</div>
139139
</div>
140140
<div class="shaded">
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>CC「姓名標示─相同方式分享」4.0 國際 公眾授權條款</h3>
175175
<li id="s2a1A">重製及分享本授權素材之全部或一部;以及</li>
176176
<li id="s2a1B">產生、重製及分享改用素材。</li>
177177
</ol>
178-
</li><li id="s2a2"><span style="text-decoration: underline;">例外及限制</span>。為避免疑義,當「例外及限制」適用於您對本授權素材的使用,則本公眾授權條款將不適用,且您毋須遵守此條款及條件。</li>
178+
<li id="s2a2"><span style="text-decoration: underline;">例外及限制</span>。為避免疑義,當「例外及限制」適用於您對本授權素材的使用,則本公眾授權條款將不適用,且您毋須遵守此條款及條件。</li>
179179
<li id="s2a3"><span style="text-decoration: underline;">期間</span>。本公眾授權條款之期間載明於<a href="#s6a">第6條第(a)項</a></li>
180180
<li id="s2a4"><span style="text-decoration: underline;">媒介及形式;許可的技術修改</span>。授權人許可您得在不論已知或將來被創造出來的所有媒介及形式上行使本授權權利,以及作必要的技術修改。本授權人拋棄及/或同意不主張任何權利或權力來阻礙您做必要的技術修改以行使本授權權利,包含必要的技術修改以規避有效科技措施。為本公眾授權條款之目的,為<a href="#s2a4">第2條第(a)項第(4)款</a>所許可的修改不會產生改用素材。</li>
181181
<li id="s2a5"><span style="text-decoration: underline;">後續接受者</span>
@@ -186,9 +186,9 @@ <h3>CC「姓名標示─相同方式分享」4.0 國際 公眾授權條款</h3>
186186
<li id="s2a5C"><span style="text-decoration: underline;">禁止對後手限制</span>。您不得就本授權素材提出或加入任何額外或不同的條款或條件,或適用任何有效科技措施,若如此做會限制本授權素材的任何接受者行使本授權權利。</li>
187187
</ol>
188188
</div>
189-
</li><li id="s2a6"><span style="text-decoration: underline;">禁止背書</span>。本公眾授權條款不構成或不得被解釋為許可您得主張或暗示您或您對本授權素材的使用與授權人或其他如<a href="#s3a1Ai">第3條第(a)項第(1)款第(A)目第(i)規定</a>被指定以取得姓名標示的對象有關聯、獲得其贊助、背書或被授與正式的地位。</li>
189+
<li id="s2a6"><span style="text-decoration: underline;">禁止背書</span>。本公眾授權條款不構成或不得被解釋為許可您得主張或暗示您或您對本授權素材的使用與授權人或其他如<a href="#s3a1Ai">第3條第(a)項第(1)款第(A)目第(i)規定</a>被指定以取得姓名標示的對象有關聯、獲得其贊助、背書或被授與正式的地位。</li>
190190
</ol>
191-
</li><li id="s2b"><p><strong>其他權利</strong></p>
191+
<li id="s2b"><p><strong>其他權利</strong></p>
192192
<ol>
193193
<li id="s2b1">著作人格權 / 精神權利,例如禁止不當修改權,形象權、隱私權及/或其他相似人格權,皆不在本公眾授權條款授權範圍內;然而,在可行範圍內,授權人放棄及/或同意在有限必要範圍內不主張該等授權人擁有的權利,以允許您行使本授權權利,但以前述情形為限。</li>
194194
<li id="s2b2">專利權及商標權並未依本公眾授權條款被授權。</li>
@@ -211,7 +211,7 @@ <h3>CC「姓名標示─相同方式分享」4.0 國際 公眾授權條款</h3>
211211
<li id="s3a1Aiv">提及免除保證責任的聲明;</li>
212212
<li id="s3a1Av">於實際可行合理範圍內,本授權素材的「統一資源識別符」(URI)或超連結;</li>
213213
</ol>
214-
</li><li id="s3a1B">表明您是否曾修改本授權素材及保留任何先前修改部分的標記;及</li>
214+
<li id="s3a1B">表明您是否曾修改本授權素材及保留任何先前修改部分的標記;及</li>
215215
<li id="s3a1C">表明本授權素材係依據本公眾授權條款授權,且包含本公眾授權條款全文,或其「統一資源識別符」(URI)或超連結。
216216
</li>
217217
</ol>

docroot/legalcode/by_4.0_zh-Hant.html

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -143,7 +143,7 @@ <h2>姓名標示 4.0 國際</h2>
143143
<div class="shaded">
144144
<p><strong>使用CC公眾授權條款</strong></p>
145145
<p>CC公眾授權條款提供一套標準的條款及條件,供創作者以及其他權利人使用,以便他們分享原始創作及其他受著作權法及在以下公眾授權條款中指明的其他權利所保護的素材。下列約因僅供資訊參考之目的,非完整、亦不構成我們授權條款的一部份。</p>
146-
<p class="usage-considerations"><strong>授權人之考量:</strong>我們的公眾授權條款在供那些有權給予公眾許可的人使用,讓公眾得以著作權及某些其他權利所限制的方式來使用素材。我們的授權條款是不可撤回的。在適用授權條款前,授權人應閱讀及瞭解其選擇的授權條款之條款及條件。授權人亦應確保其擁有欲授與公眾的所有權利,以使公眾能依其所期再利用該等素材。授權人應清楚地標記不受本授權條款拘束的素材。這包含其他採用CC授權的素材,或依據著作權保護的限制或例外來使用的素材。<a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">更多授權人之考量</a></p>
146+
<p class="usage-considerations"><strong>授權人之考量:</strong>我們的公眾授權條款在供那些有權給予公眾許可的人使用,讓公眾得以著作權及某些其他權利所限制的方式來使用素材。我們的授權條款是不可撤回的。在適用授權條款前,授權人應閱讀及瞭解其選擇的授權條款之條款及條件。授權人亦應確保其擁有欲授與公眾的所有權利,以使公眾能依其所期再利用該等素材。授權人應清楚地標記不受本授權條款拘束的素材。這包含其他採用CC授權的素材,或依據著作權保護的限制或例外來使用的素材。<a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">更多授權人之考量</a></p>
147147
<p class="usage-considerations"><strong>公眾之考量:</strong>透過使用我們公眾授權條款的其中一種,授權人授與公眾許可得依據載明之條款及條件來使用授權素材。若授權人的許可因為任何理由而非必須,例如,因為任何對著作權保護的例外或限制,則該等使用不受本授權條款的規範。我們的授權條款只授與依據著作權及某些其他權利,授權人有權為此授權的許可。使用授權素材可能仍會因其他原因而受限制,包含因為其他人對此素材有著作權或其他權利。授權人得提出特別要求,如要求需標記或描述所有修改過的部分。雖然我們的授權條款沒有這樣要求,仍鼓勵您尊重那些要求中合理者。<a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">更多公眾之考量</a></p>
148148
</div>
149149
<h3>CC「姓名標示」4.0 國際 公眾授權條款</h3>
@@ -184,7 +184,7 @@ <h3>CC「姓名標示」4.0 國際 公眾授權條款</h3>
184184
</div>
185185
<li id="s2a6"><span style="text-decoration: underline;">禁止背書</span>。本公眾授權條款不構成或不得被解釋為許可您得主張或暗示您或您對本授權素材的使用與授權人或其他如<a href="#s3a1Ai">第3條第(a)項第(1)款第(A)目第(i)規定</a>被指定以取得姓名標示的對象有關聯、獲得其贊助、背書或被授與正式的地位。</li>
186186
</ol>
187-
<li id="s2b"><p><strong>其他權利</strong></p>
187+
<li id="s2b"><p><strong>其他權利</strong></p>
188188
<ol>
189189
<li id="s2b1">著作人格權 / 精神權利,例如禁止不當修改權,形象權、隱私權及/或其他相似人格權,皆不在本公眾授權條款授權範圍內;然而,在可行範圍內,授權人放棄及/或同意在有限必要範圍內不主張該等授權人擁有的權利,以允許您行使本授權權利,但以前述情形為限。</li>
190190
<li id="s2b2">專利權及商標權並未依本公眾授權條款被授權。</li>

0 commit comments

Comments
 (0)