Skip to content

Commit 5ab939d

Browse files
committed
Merge branch 'cc4-el-legalcode'
- resolves #901
2 parents 811dfa6 + a936e0b commit 5ab939d

6 files changed

Lines changed: 317 additions & 354 deletions

File tree

docroot/legalcode/by-nc-nd_4.0_el.html

Lines changed: 53 additions & 59 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,13 +6,7 @@
66
<title>Creative Commons Αναφορά-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
77
4.0 — CC BY-NC-ND 4.0</title>
88
<meta charset="UTF-8">
9-
<link rel="stylesheet" type="text/css" href=
10-
"//creativecommons.org/includes/deed3.css" media="screen">
11-
<link rel="stylesheet" type="text/css" href=
12-
"//creativecommons.org/includes/deed3-print.css" media="print">
13-
14-
<script type="text/javascript" src=
15-
"//creativecommons.org/includes/errata.js"></script>
9+
<script type="text/javascript" src="//creativecommons.org/includes/errata.js"></script>
1610

1711
<!-- Head Start - DO NOT DELETE -->
1812
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
@@ -147,8 +141,8 @@ <h2>Creative Commons Αναφορά-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Πα
147141
</div>
148142
</div>
149143
<div id="deed-main">
150-
<div id="deed-main-content"><img src=
151-
"//creativecommons.org/images/international/unported.png" alt="">
144+
<div id="deed-main-content">
145+
152146
<div id="deed-disclaimer">
153147
<div class="summary">Επίσημες μεταφράσεις αυτής της άδειας είναι
154148
διαθέσιμες και σε <a href="#languages">άλλες γλώσσες</a>.</div>
@@ -169,56 +163,10 @@ <h2>Creative Commons Αναφορά-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Πα
169163
</div>
170164
<div class="shaded">
171165
<p><strong>Χρήση των Δημόσιων Αδειών Creative Commons</strong></p>
172-
<p>Οι δημόσιες άδειες Creative Commons παρέχουν ένα συγκεκριμένο
173-
σύνολο όρων και προϋποθέσεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από
174-
τους/τις δημιουργούς και από τους/τις άλλους/-ες δικαιούχους για να
175-
διανέμουν τα πρωτότυπα έργα του/της δημιουργού και άλλο υλικό το
176-
οποίο προστατεύεται με πνευματική ιδιοκτησία, καθώς και με άλλα
177-
δικαιώματα τα οποία καθορίζονται στη δημόσια άδεια πιο κάτω. Οι
178-
ακόλουθες συστάσεις είναι μόνο πληροφοριακής φύσεως, είναι
179-
ενδεικτικές κι όχι περιοριστικές και δεν αποτελούν μέρος των αδειών
180-
μας.</p>
181-
<p class="usage-considerations"><strong>Συστάσεις για τους/τις χορηγούντες/-ούσες την
182-
άδεια:</strong> Οι δημόσιες άδειές μας παρέχονται για χρήση από
183-
εκείνους/-ες οι οποίοι/-ες έχουν την εξουσία να χορηγούν άδεια στο
184-
κοινό να χρησιμοποιεί το αδειοδοτούμενο έργο ή άλλο αντικείμενο με
185-
τρόπους που διαφορετικά θα περιορίζονταν από την πνευματική
186-
ιδιοκτησία και από άλλα παρόμοια δικαιώματα. Οι άδειες μας είναι μη
187-
ανακλητές. Οι χορηγούντες/-ούσες την άδεια οφείλουν να διαβάζουν
188-
και να κατανοούν τους όρους και τις προϋποθέσεις της άδειας που
189-
επιλέγουν πριν την εφαρμόσουν. Οι χορηγούντες/-ούσες την άδεια θα
190-
πρέπει επίσης να εξασφαλίσουν όλα τα αναγκαία δικαιώματα πριν
191-
εφαρμόσουν την άδεια μας έτσι ώστε το κοινό να μπορεί να
192-
επαναχρησιμοποιήσει το υλικό όπως προβλέπεται. Οι
193-
χορηγούντες/-ούσες την άδεια πρέπει να σημειώνουν καθαρά
194-
οποιοδήποτε υλικό το οποίο δεν υπόκειται στην άδεια. Αυτό
195-
περιλαμβάνει και άλλα αντικείμενα που έχουν αδειοδοτηθεί με άδεια
196-
CC ή υλικό το οποίο χρησιμοποιείται κάτω από μια εξαίρεση ή
197-
περιορισμό του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας. <a href=
198-
"//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">
199-
Περισσότερες συστάσεις για τους/τις χορηγούντες/-ούσες την
200-
άδεια.</a></p>
201-
<p class="usage-considerations"><strong>Συστάσεις για το κοινό:</strong>
202-
Χρησιμοποιώντας μία από τις δημόσιες άδειες μας, ο/η χορηγών/-ούσα
203-
την άδεια παραχωρεί στο κοινό την άδεια να χρησιμοποιεί το
204-
αντικείμενο της αδειοδότησης κάτω από συγκεκριμένους όρους και
205-
προϋποθέσεις. Αν η παραχώρηση άδειας δεν είναι αναγκαία για κάποιο
206-
λόγο– για παράδειγμα, επειδή εφαρμόζεται κάποια εξαίρεση ή
207-
περιορισμός στο δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – τότε ή χρήση
208-
αυτή δεν ρυθμίζεται από την άδεια. Με τις άδειές μας ο/η
209-
Χορηγών/-ούσα την Άδεια παραχωρεί εκείνες μόνο τις εξουσίες που
210-
δικαιούται να παραχωρεί, σύμφωνα με το δίκαιο της πνευματικής
211-
ιδιοκτησίας και την προστασία άλλων παρόμοιων δικαιωμάτων. Η χρήση
212-
του αντικειμένου της αδειοδότησης μπορεί ακόμη να υπόκειται σε
213-
περιορισμούς για άλλους λόγους, περιλαμβανομένων των δικαιωμάτων
214-
πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλων δικαιωμάτων που τρίτοι απολαμβάνουν
215-
πάνω στο αντικείμενο της αδειοδότησης. Ο/Η χορηγών/-ούσα την άδεια
216-
έχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβει ειδικά αιτήματα, όπως το να ζητά
217-
ότι όλες οι αλλαγές θα σημειώνονται ή θα περιγράφονται. Αν και δεν
218-
απαιτείται από τις άδειες μας, προτρέπεστε να σέβεστε τέτοια
219-
αιτήματα όταν είναι εύλογα. <a href=
220-
"//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">
221-
Περισσότερες συστάσεις για το κοινό.</a></p>
166+
<p>Οι δημόσιες άδειες Creative Commons παρέχουν ένα συγκεκριμένο σύνολο όρων και προϋποθέσεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους/τις δημιουργούς και από τους/τις άλλους/-ες δικαιούχους για να διανέμουν τα πρωτότυπα έργα του/της δημιουργού και άλλο υλικό το οποίο προστατεύεται με πνευματική ιδιοκτησία, καθώς και με άλλα δικαιώματα τα οποία καθορίζονται στη δημόσια άδεια πιο κάτω. Οι ακόλουθες συστάσεις είναι μόνο πληροφοριακής φύσεως, είναι ενδεικτικές κι όχι περιοριστικές και δεν αποτελούν μέρος των αδειών μας.
167+
</p>
168+
<p class="usage-considerations"><strong>Συστάσεις για τους/τις χορηγούντες/-ούσες την άδεια:</strong> Οι δημόσιες άδειές μας παρέχονται για χρήση από εκείνους/-ες οι οποίοι/-ες έχουν την εξουσία να χορηγούν άδεια στο κοινό να χρησιμοποιεί το αδειοδοτούμενο έργο ή άλλο αντικείμενο με τρόπους που διαφορετικά θα περιορίζονταν από την πνευματική ιδιοκτησία και από άλλα παρόμοια δικαιώματα. Οι άδειες μας είναι μη ανακλητές. Οι χορηγούντες/-ούσες την άδεια οφείλουν να διαβάζουν και να κατανοούν τους όρους και τις προϋποθέσεις της άδειας που επιλέγουν πριν την εφαρμόσουν. Οι χορηγούντες/-ούσες την άδεια θα πρέπει επίσης να εξασφαλίσουν όλα τα αναγκαία δικαιώματα πριν εφαρμόσουν την άδεια μας έτσι ώστε το κοινό να μπορεί να επαναχρησιμοποιήσει το υλικό όπως προβλέπεται. Οι χορηγούντες/-ούσες την άδεια πρέπει να σημειώνουν καθαρά οποιοδήποτε υλικό το οποίο δεν υπόκειται στην άδεια. Αυτό περιλαμβάνει και άλλα αντικείμενα που έχουν αδειοδοτηθεί με άδεια CC ή υλικό το οποίο χρησιμοποιείται κάτω από μια εξαίρεση ή περιορισμό του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">Περισσότερες συστάσεις για τους/τις χορηγούντες/-ούσες την άδεια.</a></p>
169+
<p class="usage-considerations"><strong>Συστάσεις για το κοινό:</strong> Χρησιμοποιώντας μία από τις δημόσιες άδειες μας, ο/η χορηγών/-ούσα την άδεια παραχωρεί στο κοινό την άδεια να χρησιμοποιεί το αντικείμενο της αδειοδότησης κάτω από συγκεκριμένους όρους και προϋποθέσεις. Αν η παραχώρηση άδειας δεν είναι αναγκαία για κάποιο λόγο– για παράδειγμα, επειδή εφαρμόζεται κάποια εξαίρεση ή περιορισμός στο δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – τότε ή χρήση αυτή δεν ρυθμίζεται από την άδεια. Με τις άδειές μας ο/η Χορηγών/-ούσα την Άδεια παραχωρεί εκείνες μόνο τις εξουσίες που δικαιούται να παραχωρεί, σύμφωνα με το δίκαιο της πνευματικής ιδιοκτησίας και την προστασία άλλων παρόμοιων δικαιωμάτων. Η χρήση του αντικειμένου της αδειοδότησης μπορεί ακόμη να υπόκειται σε περιορισμούς για άλλους λόγους, περιλαμβανομένων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλων δικαιωμάτων που τρίτοι απολαμβάνουν πάνω στο αντικείμενο της αδειοδότησης. Ο/Η χορηγών/-ούσα την άδεια έχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβει ειδικά αιτήματα, όπως το να ζητά ότι όλες οι αλλαγές θα σημειώνονται ή θα περιγράφονται. Αν και δεν απαιτείται από τις άδειες μας, προτρέπεστε να σέβεστε τέτοια αιτήματα όταν είναι εύλογα. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Περισσότερες συστάσεις για το κοινό.</a></p>
222170
</div>
223171
<h3>Creative Commons Αναφορά-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
224172
4.0</h3>
@@ -758,6 +706,52 @@ <h6><a href="https://creativecommons.org/about/contact">We'd love to hear from y
758706
</div>
759707
</footer>
760708
</div>
709+
<!-- Site Footer Start - DO NOT DELETE -->
710+
<div class="site-footer-wrapper">
711+
<footer id="colophon" class="site-footer sticky-nav-main" role="contentinfo">
712+
<div class="cc-footer">
713+
<div class="column cc-footer-main">
714+
<div class="cc-footer-logo">
715+
<a href="https://creativecommons.org/" class="custom-logo-link" rel="home" itemprop="url"><img src="https://creativecommons.org/wp-content/uploads/2016/06/cc.logo_.white_.png" class="custom-logo" alt="cc.logo.white" itemprop="logo" srcset="https://creativecommons.org/wp-content/uploads/2016/06/cc.logo_.white_.png 980w, https://creativecommons.org/wp-content/uploads/2016/06/cc.logo_.white_-300x73.png 300w, https://creativecommons.org/wp-content/uploads/2016/06/cc.logo_.white_-768x188.png 768w, https://creativecommons.org/wp-content/uploads/2016/06/cc.logo_.white_-140x34.png 140w, https://creativecommons.org/wp-content/uploads/2016/06/cc.logo_.white_-50x12.png 50w, https://creativecommons.org/wp-content/uploads/2016/06/cc.logo_.white_-270x66.png 270w, https://creativecommons.org/wp-content/uploads/2016/06/cc.logo_.white_-245x60.png 245w" sizes="(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px" height="240" width="980"></a>
716+
</div>
717+
<div class="cc-footer-links">
718+
<div class="menu-footer-links-container">
719+
<ul id="menu-footer-links" class="menu">
720+
<li id="menu-item-48794" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48794"><a href="https://creativecommons.org/about/contact/">Contact</a></li>
721+
<li id="menu-item-48795" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48795"><a href="https://creativecommons.org/privacy/">Privacy</a></li>
722+
<li id="menu-item-48796" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48796"><a href="https://creativecommons.org/policies/">Policies</a></li>
723+
<li id="menu-item-48797" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48797"><a href="https://creativecommons.org/terms/">Terms</a></li>
724+
</ul>
725+
</div>
726+
</div>
727+
</div>
728+
<div class="column cc-footer-contact">
729+
<h6><a href="https://creativecommons.org/about/contact">We'd love to hear from you!</a></h6>
730+
<address>
731+
Creative Commons<br>
732+
PO Box 1866, Mountain View, CA 94042
733+
</address>
734+
<ul>
735+
<li><a href="mailto:info@creativecommons.org" class="mail">info@creativecommons.org</a></li>
736+
<li><a href="https://creativecommons.org/faq">Frequently Asked Questions</a></li>
737+
</ul>
738+
</div>
739+
<div class="column cc-footer-license">
740+
<div class="license-icons">
741+
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" title="Creative Commons Attribution 4.0 International license">
742+
<i class="cc-icon-cc"></i>
743+
<i class="cc-icon-cc-by"></i>
744+
</a>
745+
</div>
746+
<aside>
747+
<div xmlns:cc="https://creativecommons.org/ns#" about="https://creativecommons.org">
748+
<p>Except where otherwise <a class="subfoot" href="https://creativecommons.org/policies#license">noted</a>, content on this site is licensed under a <a class="subfoot" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license">Creative Commons Attribution 4.0 International license</a>. <a class="subfoot" href="https://creativecommons.org/website-icons" target="blank">Icons</a> by The Noun Project.</p>
749+
</div>
750+
</aside>
751+
</div>
752+
</div>
753+
</footer>
754+
</div>
761755
<script type='text/javascript'>
762756
/* <![CDATA[ */
763757
var screenReaderText = {"expand":"expand child menu","collapse":"collapse child menu"};

0 commit comments

Comments
 (0)