diff --git a/data/tools/bacon.toml b/data/tools/bacon.toml
index 5df6962..7e4b0a3 100644
--- a/data/tools/bacon.toml
+++ b/data/tools/bacon.toml
@@ -26,7 +26,8 @@ last_commit = "2026-10-17"
 archived = false
 license = "AGPL-3.0"
 updated_at = "2026-10-29T09:12:20.834842688+00:00"
-stale = false
+stale = true
+error = "requesting https://crates.io/api/v1/crates/bacon: error sending request for url (https://crates.io/api/v1/crates/bacon): client error (Connect): dns error: failed to lookup address information: Temporary failure in name resolution"
 
 [metrics.crate]
 name = "bacon"
diff --git a/data/tools/cargo-afl.toml b/data/tools/cargo-afl.toml
index 61d1ae9..9c42af3 100644
--- a/data/tools/cargo-afl.toml
+++ b/data/tools/cargo-afl.toml
@@ -24,13 +24,13 @@ open_issues = 27
 last_commit = "2026-10-27"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:21.400013027+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:25:56.019475288+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-afl"
-downloads_total = 225846
-downloads_recent = 35482
+downloads_total = 226183
+downloads_recent = 35612
 latest_version = "0.18.2"
 latest_release = "2026-05-11"
 license = "Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/cargo-audit.toml b/data/tools/cargo-audit.toml
index 64e24ed..acd16a2 100644
--- a/data/tools/cargo-audit.toml
+++ b/data/tools/cargo-audit.toml
@@ -21,16 +21,16 @@ recommended = true
 [metrics]
 stars = 1977
 forks = 206
-open_issues = 123
+open_issues = 122
 last_commit = "2026-10-29"
 archived = false
-updated_at = "2026-10-29T09:12:21.908410212+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:25:56.889279738+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-audit"
-downloads_total = 14066572
-downloads_recent = 4112913
+downloads_total = 14121816
+downloads_recent = 4133097
 latest_version = "0.22.2"
 latest_release = "2026-06-05"
 msrv = "1.88"
diff --git a/data/tools/cargo-auditable.toml b/data/tools/cargo-auditable.toml
index a3d0f7d..03f9ea7 100644
--- a/data/tools/cargo-auditable.toml
+++ b/data/tools/cargo-auditable.toml
@@ -24,13 +24,13 @@ open_issues = 17
 last_commit = "2026-10-21"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:22.477717907+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:25:57.834571246+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-auditable"
-downloads_total = 1321841
-downloads_recent = 446064
+downloads_total = 1330459
+downloads_recent = 452990
 latest_version = "0.7.7"
 latest_release = "2026-10-02"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/cargo-binstall.toml b/data/tools/cargo-binstall.toml
index ae5f022..aed1b28 100644
--- a/data/tools/cargo-binstall.toml
+++ b/data/tools/cargo-binstall.toml
@@ -18,19 +18,19 @@ alternatives = ["cargo-install", "cargo-quickinstall"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 2943
+stars = 2946
 forks = 129
-open_issues = 101
+open_issues = 102
 last_commit = "2026-10-29"
 archived = false
 license = "GPL-3.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:23.107111038+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:25:58.833330874+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-binstall"
-downloads_total = 3648065
-downloads_recent = 229691
+downloads_total = 3653656
+downloads_recent = 233926
 latest_version = "1.26.1"
 latest_release = "2026-10-24"
 msrv = "1.96.1"
diff --git a/data/tools/cargo-bloat.toml b/data/tools/cargo-bloat.toml
index 5c6680d..1669c9e 100644
--- a/data/tools/cargo-bloat.toml
+++ b/data/tools/cargo-bloat.toml
@@ -29,13 +29,13 @@ open_issues = 18
 last_commit = "2024-05-10"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:23.669149676+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:25:59.695136796+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-bloat"
-downloads_total = 433462
-downloads_recent = 59424
+downloads_total = 433986
+downloads_recent = 59772
 latest_version = "0.12.1"
 latest_release = "2024-05-10"
 license = "MIT"
diff --git a/data/tools/cargo-chef.toml b/data/tools/cargo-chef.toml
index d46cd8c..43488aa 100644
--- a/data/tools/cargo-chef.toml
+++ b/data/tools/cargo-chef.toml
@@ -20,19 +20,19 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 2741
+stars = 2742
 forks = 149
 open_issues = 51
 last_commit = "2026-08-12"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:24.280103088+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:00.604224961+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-chef"
-downloads_total = 4899989
-downloads_recent = 1242612
+downloads_total = 4921383
+downloads_recent = 1257822
 latest_version = "0.1.78"
 latest_release = "2026-08-12"
 license = "Apache-2.0 OR MIT"
diff --git a/data/tools/cargo-deny.toml b/data/tools/cargo-deny.toml
index 591b824..36ed68f 100644
--- a/data/tools/cargo-deny.toml
+++ b/data/tools/cargo-deny.toml
@@ -18,19 +18,19 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 2469
+stars = 2470
 forks = 137
 open_issues = 85
 last_commit = "2026-10-26"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:24.892088367+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:01.563122229+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-deny"
-downloads_total = 6889194
-downloads_recent = 2127868
+downloads_total = 6925867
+downloads_recent = 2150502
 latest_version = "0.20.2"
 latest_release = "2026-07-09"
 msrv = "1.88.0"
diff --git a/data/tools/cargo-dist.toml b/data/tools/cargo-dist.toml
index a76b771..ded9dee 100644
--- a/data/tools/cargo-dist.toml
+++ b/data/tools/cargo-dist.toml
@@ -21,17 +21,17 @@ alternatives = ["release-plz", "cargo-release"]
 [metrics]
 stars = 2143
 forks = 157
-open_issues = 354
-last_commit = "2026-10-28"
+open_issues = 355
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:25.686387263+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:02.546147334+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-dist"
-downloads_total = 186908
-downloads_recent = 18599
+downloads_total = 187122
+downloads_recent = 18710
 latest_version = "0.32.0"
 latest_release = "2026-05-22"
 msrv = "1.74"
diff --git a/data/tools/cargo-edit.toml b/data/tools/cargo-edit.toml
index 755bbf9..ac4f732 100644
--- a/data/tools/cargo-edit.toml
+++ b/data/tools/cargo-edit.toml
@@ -24,13 +24,13 @@ open_issues = 74
 last_commit = "2026-10-21"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:26.251429844+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:03.427243484+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-edit"
-downloads_total = 3807784
-downloads_recent = 475622
+downloads_total = 3816876
+downloads_recent = 480594
 latest_version = "0.13.14"
 latest_release = "2026-10-21"
 msrv = "1.97"
diff --git a/data/tools/cargo-expand.toml b/data/tools/cargo-expand.toml
index 318835d..3ad926f 100644
--- a/data/tools/cargo-expand.toml
+++ b/data/tools/cargo-expand.toml
@@ -26,13 +26,13 @@ open_issues = 11
 last_commit = "2026-10-09"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:26.805898856+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:04.427275505+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-expand"
-downloads_total = 3776889
-downloads_recent = 538505
+downloads_total = 3782561
+downloads_recent = 538308
 latest_version = "1.0.127"
 latest_release = "2026-10-09"
 msrv = "1.90"
diff --git a/data/tools/cargo-flamegraph.toml b/data/tools/cargo-flamegraph.toml
index 1637b4c..66ee6d2 100644
--- a/data/tools/cargo-flamegraph.toml
+++ b/data/tools/cargo-flamegraph.toml
@@ -25,13 +25,13 @@ open_issues = 75
 last_commit = "2026-10-05"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:27.372229209+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:05.210644595+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "flamegraph"
-downloads_total = 1024306
-downloads_recent = 49905
+downloads_total = 1024756
+downloads_recent = 49421
 latest_version = "0.6.14"
 latest_release = "2026-08-12"
 msrv = "1.86"
diff --git a/data/tools/cargo-fuzz.toml b/data/tools/cargo-fuzz.toml
index feae088..260375a 100644
--- a/data/tools/cargo-fuzz.toml
+++ b/data/tools/cargo-fuzz.toml
@@ -26,13 +26,13 @@ open_issues = 115
 last_commit = "2026-07-20"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:27.979153195+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:06.106808406+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-fuzz"
-downloads_total = 5793487
-downloads_recent = 1950861
+downloads_total = 5826759
+downloads_recent = 1967695
 latest_version = "0.13.2"
 latest_release = "2026-06-09"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/cargo-geiger.toml b/data/tools/cargo-geiger.toml
index 03ea1e2..22df8fa 100644
--- a/data/tools/cargo-geiger.toml
+++ b/data/tools/cargo-geiger.toml
@@ -26,13 +26,13 @@ forks = 82
 open_issues = 49
 last_commit = "2026-10-14"
 archived = false
-updated_at = "2026-10-29T09:12:28.535422828+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:07.000765467+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-geiger"
-downloads_total = 264519
-downloads_recent = 55174
+downloads_total = 265339
+downloads_recent = 55561
 latest_version = "0.14.0"
 latest_release = "2026-10-12"
 msrv = "1.97"
diff --git a/data/tools/cargo-generate.toml b/data/tools/cargo-generate.toml
index 62dd29d..462a514 100644
--- a/data/tools/cargo-generate.toml
+++ b/data/tools/cargo-generate.toml
@@ -24,17 +24,17 @@ added = "2026-06-04"
 [metrics]
 stars = 2492
 forks = 207
-open_issues = 31
-last_commit = "2026-10-27"
+open_issues = 27
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:29.200053282+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:07.937990039+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-generate"
-downloads_total = 2606320
-downloads_recent = 359895
+downloads_total = 2610003
+downloads_recent = 361524
 latest_version = "0.25.1"
 latest_release = "2026-10-21"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/cargo-llvm-cov.toml b/data/tools/cargo-llvm-cov.toml
index 5cac8c9..24675f2 100644
--- a/data/tools/cargo-llvm-cov.toml
+++ b/data/tools/cargo-llvm-cov.toml
@@ -27,13 +27,13 @@ open_issues = 68
 last_commit = "2026-10-15"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:29.742967483+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:08.786050598+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-llvm-cov"
-downloads_total = 8770698
-downloads_recent = 1889830
+downloads_total = 8805534
+downloads_recent = 1914240
 latest_version = "0.9.1"
 latest_release = "2026-09-06"
 msrv = "1.87"
diff --git a/data/tools/cargo-machete.toml b/data/tools/cargo-machete.toml
index 8802ea8..45ab7ea 100644
--- a/data/tools/cargo-machete.toml
+++ b/data/tools/cargo-machete.toml
@@ -20,19 +20,19 @@ alternatives = ["cargo-udeps"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 1393
+stars = 1394
 forks = 56
 open_issues = 32
 last_commit = "2026-10-19"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:30.293695062+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:09.599673375+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-machete"
-downloads_total = 3185356
-downloads_recent = 602279
+downloads_total = 3195453
+downloads_recent = 608494
 latest_version = "0.9.2"
 latest_release = "2026-04-15"
 license = "MIT"
diff --git a/data/tools/cargo-make.toml b/data/tools/cargo-make.toml
index 352daea..0943e9b 100644
--- a/data/tools/cargo-make.toml
+++ b/data/tools/cargo-make.toml
@@ -24,13 +24,13 @@ open_issues = 92
 last_commit = "2026-02-05"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:30.912891356+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:10.482070238+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-make"
-downloads_total = 3802184
-downloads_recent = 254157
+downloads_total = 3806273
+downloads_recent = 257172
 latest_version = "0.37.24"
 latest_release = "2025-01-18"
 license = "Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/cargo-mutants.toml b/data/tools/cargo-mutants.toml
index f3261b4..29c4c20 100644
--- a/data/tools/cargo-mutants.toml
+++ b/data/tools/cargo-mutants.toml
@@ -24,19 +24,19 @@ added = "2026-06-04"
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 1364
+stars = 1368
 forks = 67
 open_issues = 111
 last_commit = "2026-10-19"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:31.446468203+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:11.403504163+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-mutants"
-downloads_total = 809191
-downloads_recent = 388656
+downloads_total = 817067
+downloads_recent = 393738
 latest_version = "27.1.0"
 latest_release = "2026-06-02"
 msrv = "1.88"
diff --git a/data/tools/cargo-nextest.toml b/data/tools/cargo-nextest.toml
index c2b3145..e7aad8b 100644
--- a/data/tools/cargo-nextest.toml
+++ b/data/tools/cargo-nextest.toml
@@ -25,16 +25,16 @@ recommended = true
 stars = 3372
 forks = 180
 open_issues = 105
-last_commit = "2026-10-29"
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:31.992730979+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:12.351513045+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-nextest"
-downloads_total = 13515394
-downloads_recent = 1824347
+downloads_total = 13540860
+downloads_recent = 1834682
 latest_version = "0.9.150"
 latest_release = "2026-10-26"
 msrv = "1.91"
diff --git a/data/tools/cargo-outdated.toml b/data/tools/cargo-outdated.toml
index ac131ed..5551016 100644
--- a/data/tools/cargo-outdated.toml
+++ b/data/tools/cargo-outdated.toml
@@ -25,13 +25,13 @@ open_issues = 74
 last_commit = "2026-06-10"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:32.531440424+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:13.137078676+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-outdated"
-downloads_total = 1009477
-downloads_recent = 69504
+downloads_total = 1010371
+downloads_recent = 69351
 latest_version = "0.19.0"
 latest_release = "2026-04-14"
 msrv = "1.88.0"
diff --git a/data/tools/cargo-quickinstall.toml b/data/tools/cargo-quickinstall.toml
index 2413aa0..8f59d0b 100644
--- a/data/tools/cargo-quickinstall.toml
+++ b/data/tools/cargo-quickinstall.toml
@@ -20,17 +20,17 @@ alternatives = ["cargo-binstall"]
 [metrics]
 stars = 316
 forks = 22
-open_issues = 73
-last_commit = "2026-10-29"
+open_issues = 74
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:33.040762302+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:13.977149289+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-quickinstall"
-downloads_total = 511281
-downloads_recent = 13584
+downloads_total = 511513
+downloads_recent = 13788
 latest_version = "0.3.53"
 latest_release = "2026-07-12"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/cargo-release.toml b/data/tools/cargo-release.toml
index a79d787..2b112bc 100644
--- a/data/tools/cargo-release.toml
+++ b/data/tools/cargo-release.toml
@@ -25,13 +25,13 @@ open_issues = 70
 last_commit = "2026-10-21"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:33.570949465+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:14.914452688+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-release"
-downloads_total = 549741
-downloads_recent = 17571
+downloads_total = 550166
+downloads_recent = 17900
 latest_version = "1.1.7"
 latest_release = "2026-10-21"
 msrv = "1.97"
diff --git a/data/tools/cargo-semver-checks.toml b/data/tools/cargo-semver-checks.toml
index 82610b9..0d62764 100644
--- a/data/tools/cargo-semver-checks.toml
+++ b/data/tools/cargo-semver-checks.toml
@@ -19,17 +19,17 @@ related = ["clippy"]
 [metrics]
 stars = 1703
 forks = 146
-open_issues = 193
+open_issues = 194
 last_commit = "2026-10-26"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:34.107962595+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:15.725775770+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-semver-checks"
-downloads_total = 708553
-downloads_recent = 169551
+downloads_total = 710186
+downloads_recent = 170048
 latest_version = "0.51.0"
 latest_release = "2026-10-03"
 msrv = "1.93"
diff --git a/data/tools/cargo-show-asm.toml b/data/tools/cargo-show-asm.toml
index bf23de1..e28527b 100644
--- a/data/tools/cargo-show-asm.toml
+++ b/data/tools/cargo-show-asm.toml
@@ -25,13 +25,13 @@ open_issues = 27
 last_commit = "2026-10-21"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:34.761066571+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:16.541424730+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-show-asm"
-downloads_total = 198996
-downloads_recent = 9945
+downloads_total = 199054
+downloads_recent = 9957
 latest_version = "0.2.64"
 latest_release = "2026-10-21"
 msrv = "1.88"
diff --git a/data/tools/cargo-tarpaulin.toml b/data/tools/cargo-tarpaulin.toml
index a09859a..f2f356a 100644
--- a/data/tools/cargo-tarpaulin.toml
+++ b/data/tools/cargo-tarpaulin.toml
@@ -18,19 +18,19 @@ alternatives = ["cargo-llvm-cov"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 3024
+stars = 3026
 forks = 198
 open_issues = 33
 last_commit = "2026-10-26"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:35.268567069+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:17.303037205+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-tarpaulin"
-downloads_total = 3158170
-downloads_recent = 298676
+downloads_total = 3161889
+downloads_recent = 299666
 latest_version = "0.37.5"
 latest_release = "2026-09-27"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/cargo-tree.toml b/data/tools/cargo-tree.toml
index 1cf512a..fa74544 100644
--- a/data/tools/cargo-tree.toml
+++ b/data/tools/cargo-tree.toml
@@ -26,13 +26,13 @@ open_issues = 17
 last_commit = "2020-06-04"
 archived = true
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:35.837121298+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:18.169734684+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-tree"
-downloads_total = 242871
-downloads_recent = 7866
+downloads_total = 242895
+downloads_recent = 7830
 latest_version = "0.29.0"
 latest_release = "2020-01-30"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/cargo-udeps.toml b/data/tools/cargo-udeps.toml
index dd00593..2225167 100644
--- a/data/tools/cargo-udeps.toml
+++ b/data/tools/cargo-udeps.toml
@@ -20,18 +20,18 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 2145
+stars = 2146
 forks = 56
 open_issues = 45
 last_commit = "2026-10-22"
 archived = false
-updated_at = "2026-10-29T09:12:36.403945609+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:19.072347273+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-udeps"
-downloads_total = 1512259
-downloads_recent = 109188
+downloads_total = 1513219
+downloads_recent = 109009
 latest_version = "0.1.61"
 latest_release = "2026-04-29"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/cargo-upgrades.toml b/data/tools/cargo-upgrades.toml
index 6368d3d..29121ef 100644
--- a/data/tools/cargo-upgrades.toml
+++ b/data/tools/cargo-upgrades.toml
@@ -23,13 +23,13 @@ stars = 17
 forks = 8
 last_commit = "2026-07-03"
 archived = false
-updated_at = "2026-10-29T09:12:37.021177475+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:19.939867741+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-upgrades"
-downloads_total = 85483
-downloads_recent = 3583
+downloads_total = 85552
+downloads_recent = 3607
 latest_version = "3.1.0"
 latest_release = "2026-05-11"
 msrv = "1.92"
diff --git a/data/tools/cargo-vet.toml b/data/tools/cargo-vet.toml
index 4d10d06..79448ae 100644
--- a/data/tools/cargo-vet.toml
+++ b/data/tools/cargo-vet.toml
@@ -18,19 +18,19 @@ alternatives = ["cargo-audit", "cargo-deny"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 1003
+stars = 1004
 forks = 67
 open_issues = 116
 last_commit = "2026-10-22"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:37.594441331+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:20.723182973+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-vet"
-downloads_total = 700196
-downloads_recent = 124653
+downloads_total = 702227
+downloads_recent = 125615
 latest_version = "0.10.3"
 latest_release = "2026-10-22"
 msrv = "1.85"
diff --git a/data/tools/cargo-watch.toml b/data/tools/cargo-watch.toml
index 80d9c72..949b639 100644
--- a/data/tools/cargo-watch.toml
+++ b/data/tools/cargo-watch.toml
@@ -20,18 +20,18 @@ alternatives = ["bacon", "watchexec"]
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
 stars = 2852
-forks = 87
+forks = 88
 open_issues = 33
 last_commit = "2025-01-14"
 archived = true
 license = "CC0-1.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:38.142626057+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:21.598140938+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-watch"
-downloads_total = 2083660
-downloads_recent = 194396
+downloads_total = 2085586
+downloads_recent = 195353
 latest_version = "8.5.3"
 latest_release = "2024-10-02"
 msrv = "1.75.0"
diff --git a/data/tools/cargo-wizard.toml b/data/tools/cargo-wizard.toml
index a2c0cae..beeb940 100644
--- a/data/tools/cargo-wizard.toml
+++ b/data/tools/cargo-wizard.toml
@@ -28,13 +28,13 @@ open_issues = 7
 last_commit = "2026-07-25"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:38.785391461+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:22.438604448+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-wizard"
-downloads_total = 11388
-downloads_recent = 244
+downloads_total = 11391
+downloads_recent = 237
 latest_version = "0.2.3"
 latest_release = "2026-04-13"
 license = "MIT"
diff --git a/data/tools/cargo-xtask.toml b/data/tools/cargo-xtask.toml
index 015fa8a..f809865 100644
--- a/data/tools/cargo-xtask.toml
+++ b/data/tools/cargo-xtask.toml
@@ -22,10 +22,10 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 1345
+stars = 1346
 forks = 35
 open_issues = 11
 last_commit = "2025-10-28"
 archived = false
-updated_at = "2026-10-29T09:12:39.270026506+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:23.036892367+00:00"
 stale = false
diff --git a/data/tools/cargo-zigbuild.toml b/data/tools/cargo-zigbuild.toml
index 9d0fd30..885a74e 100644
--- a/data/tools/cargo-zigbuild.toml
+++ b/data/tools/cargo-zigbuild.toml
@@ -19,18 +19,18 @@ alternatives = ["cross"]
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
 stars = 2701
-forks = 107
-open_issues = 10
+forks = 108
+open_issues = 11
 last_commit = "2026-10-21"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:39.995946611+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:23.947532186+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cargo-zigbuild"
-downloads_total = 8087435
-downloads_recent = 1788732
+downloads_total = 8113193
+downloads_recent = 1802190
 latest_version = "0.24.0"
 latest_release = "2026-10-21"
 msrv = "1.88"
diff --git a/data/tools/clippy.toml b/data/tools/clippy.toml
index 1c09a75..29815fb 100644
--- a/data/tools/clippy.toml
+++ b/data/tools/clippy.toml
@@ -17,11 +17,11 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 13599
+stars = 13601
 forks = 2226
-open_issues = 2870
+open_issues = 2868
 last_commit = "2026-10-28"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:40.496289621+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:24.496775322+00:00"
 stale = false
diff --git a/data/tools/criterion.toml b/data/tools/criterion.toml
index 4b8560c..af9d19a 100644
--- a/data/tools/criterion.toml
+++ b/data/tools/criterion.toml
@@ -27,13 +27,13 @@ open_issues = 222
 last_commit = "2026-04-23"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:41.003410195+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:25.381008053+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "criterion"
-downloads_total = 321844683
-downloads_recent = 72121045
+downloads_total = 323152003
+downloads_recent = 72943069
 latest_version = "0.8.2"
 latest_release = "2026-02-04"
 msrv = "1.86"
diff --git a/data/tools/cross.toml b/data/tools/cross.toml
index 5287ffa..f4eb368 100644
--- a/data/tools/cross.toml
+++ b/data/tools/cross.toml
@@ -20,19 +20,19 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 8342
+stars = 8344
 forks = 463
-open_issues = 261
-last_commit = "2026-10-28"
+open_issues = 260
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:41.559965714+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:26.256846818+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "cross"
-downloads_total = 6483948
-downloads_recent = 363721
+downloads_total = 6488185
+downloads_recent = 364610
 latest_version = "0.2.5"
 latest_release = "2023-02-04"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/divan.toml b/data/tools/divan.toml
index a2fd2b0..1c3b0a1 100644
--- a/data/tools/divan.toml
+++ b/data/tools/divan.toml
@@ -26,13 +26,13 @@ open_issues = 51
 last_commit = "2026-07-19"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:42.170017265+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:27.111527263+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "divan"
-downloads_total = 10328290
-downloads_recent = 4351868
+downloads_total = 10385848
+downloads_recent = 4385639
 latest_version = "0.1.21"
 latest_release = "2025-04-10"
 msrv = "1.80.0"
diff --git a/data/tools/evcxr.toml b/data/tools/evcxr.toml
index debc842..bf9a0ea 100644
--- a/data/tools/evcxr.toml
+++ b/data/tools/evcxr.toml
@@ -20,16 +20,16 @@ alternatives = ["irust"]
 [metrics]
 stars = 6508
 forks = 241
-open_issues = 124
+open_issues = 125
 last_commit = "2026-10-27"
 archived = false
-updated_at = "2026-10-29T09:12:42.721474658+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:27.971464127+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "evcxr_repl"
-downloads_total = 978630
-downloads_recent = 157820
+downloads_total = 979572
+downloads_recent = 158200
 latest_version = "0.22.0"
 latest_release = "2026-08-18"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/git-cliff.toml b/data/tools/git-cliff.toml
index 1b067b7..6396de3 100644
--- a/data/tools/git-cliff.toml
+++ b/data/tools/git-cliff.toml
@@ -18,19 +18,19 @@ alternatives = ["release-plz", "cargo-release"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 12348
-forks = 339
-open_issues = 120
+stars = 12352
+forks = 341
+open_issues = 121
 last_commit = "2026-10-24"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:43.370052206+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:28.783282842+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "git-cliff"
-downloads_total = 356784
-downloads_recent = 51317
+downloads_total = 357168
+downloads_recent = 50916
 latest_version = "2.14.2"
 latest_release = "2026-09-18"
 msrv = "1.88.0"
diff --git a/data/tools/hotpath.toml b/data/tools/hotpath.toml
index 7454b07..3b92a28 100644
--- a/data/tools/hotpath.toml
+++ b/data/tools/hotpath.toml
@@ -28,20 +28,20 @@ added = "2026-06-04"
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 1911
+stars = 1912
 forks = 63
-open_issues = 8
-last_commit = "2026-10-29"
+open_issues = 6
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:44.062363555+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:29.937654806+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "hotpath"
-downloads_total = 961374
-downloads_recent = 665629
-latest_version = "0.30.1"
-latest_release = "2026-10-28"
+downloads_total = 983467
+downloads_recent = 678996
+latest_version = "0.30.2"
+latest_release = "2026-10-30"
 license = "MIT"
 owners = ["Paweł Urbanek"]
diff --git a/data/tools/hyperfine.toml b/data/tools/hyperfine.toml
index 9c68222..d9ec2be 100644
--- a/data/tools/hyperfine.toml
+++ b/data/tools/hyperfine.toml
@@ -18,19 +18,19 @@ alternatives = ["criterion", "divan"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 29176
-forks = 601
-open_issues = 65
+stars = 29185
+forks = 621
+open_issues = 68
 last_commit = "2026-10-12"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:44.622077496+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:30.874696117+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "hyperfine"
-downloads_total = 762932
-downloads_recent = 128365
+downloads_total = 763878
+downloads_recent = 128649
 latest_version = "2.0.0"
 latest_release = "2026-10-07"
 msrv = "1.97.0"
diff --git a/data/tools/insta.toml b/data/tools/insta.toml
index a59b4d9..ac3e8ab 100644
--- a/data/tools/insta.toml
+++ b/data/tools/insta.toml
@@ -22,19 +22,19 @@ related = ["rstest"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 2980
+stars = 2981
 forks = 171
-open_issues = 76
+open_issues = 77
 last_commit = "2026-10-26"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:45.175673051+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:31.637345089+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "insta"
-downloads_total = 119648783
-downloads_recent = 35394629
+downloads_total = 120297645
+downloads_recent = 35814568
 latest_version = "1.49.0"
 latest_release = "2026-10-03"
 msrv = "1.66.0"
diff --git a/data/tools/irust.toml b/data/tools/irust.toml
index 861653b..a7a1e9c 100644
--- a/data/tools/irust.toml
+++ b/data/tools/irust.toml
@@ -24,13 +24,13 @@ open_issues = 10
 last_commit = "2026-07-23"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:45.751347732+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:32.583341148+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "irust"
-downloads_total = 318648
-downloads_recent = 809
+downloads_total = 318650
+downloads_recent = 810
 latest_version = "1.77.0"
 latest_release = "2026-07-23"
 license = "MIT"
diff --git a/data/tools/just.toml b/data/tools/just.toml
index b12acb4..e32c435 100644
--- a/data/tools/just.toml
+++ b/data/tools/just.toml
@@ -19,19 +19,19 @@ alternatives = ["make", "cargo-make"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 36477
-forks = 866
+stars = 36487
+forks = 864
 open_issues = 173
 last_commit = "2026-10-27"
 archived = false
 license = "CC0-1.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:46.456187774+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:33.513949069+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "just"
-downloads_total = 2866038
-downloads_recent = 559377
+downloads_total = 2872164
+downloads_recent = 560966
 latest_version = "1.59.0"
 latest_release = "2026-10-15"
 msrv = "1.89.0"
diff --git a/data/tools/loom.toml b/data/tools/loom.toml
index 39d2063..e861958 100644
--- a/data/tools/loom.toml
+++ b/data/tools/loom.toml
@@ -25,19 +25,19 @@ added = "2026-06-04"
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 2851
+stars = 2856
 forks = 154
 open_issues = 130
 last_commit = "2026-02-20"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:47.066293739+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:34.306222404+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "loom"
-downloads_total = 75242792
-downloads_recent = 18529791
+downloads_total = 75534482
+downloads_recent = 18713910
 latest_version = "0.7.2"
 latest_release = "2024-04-23"
 msrv = "1.65"
diff --git a/data/tools/mdbook.toml b/data/tools/mdbook.toml
index dd5e9c6..770f801 100644
--- a/data/tools/mdbook.toml
+++ b/data/tools/mdbook.toml
@@ -19,18 +19,18 @@ recommended = true
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
 stars = 22252
-forks = 1913
-open_issues = 659
-last_commit = "2026-10-27"
+forks = 1912
+open_issues = 653
+last_commit = "2026-10-29"
 archived = false
 license = "MPL-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:47.701913977+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:35.242725489+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "mdbook"
-downloads_total = 11782277
-downloads_recent = 2059424
+downloads_total = 11841183
+downloads_recent = 2105671
 latest_version = "0.5.4"
 latest_release = "2026-07-06"
 msrv = "1.88.0"
diff --git a/data/tools/miri.toml b/data/tools/miri.toml
index 5283db6..f7dd12d 100644
--- a/data/tools/miri.toml
+++ b/data/tools/miri.toml
@@ -21,11 +21,11 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 6702
-forks = 539
-open_issues = 199
-last_commit = "2026-10-29"
+stars = 6707
+forks = 542
+open_issues = 196
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:48.301949671+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:35.749391356+00:00"
 stale = false
diff --git a/data/tools/mockall.toml b/data/tools/mockall.toml
index 2ec8281..efe98a6 100644
--- a/data/tools/mockall.toml
+++ b/data/tools/mockall.toml
@@ -30,13 +30,13 @@ open_issues = 54
 last_commit = "2026-10-08"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:48.834322982+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:36.642983351+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "mockall"
-downloads_total = 185244974
-downloads_recent = 32719726
+downloads_total = 185901230
+downloads_recent = 33220737
 latest_version = "0.15.0"
 latest_release = "2026-06-28"
 msrv = "1.77.0"
diff --git a/data/tools/probe-rs.toml b/data/tools/probe-rs.toml
index 646498c..7e923c3 100644
--- a/data/tools/probe-rs.toml
+++ b/data/tools/probe-rs.toml
@@ -29,17 +29,17 @@ recommended = true
 [metrics]
 stars = 2990
 forks = 677
-open_issues = 377
+open_issues = 380
 last_commit = "2026-10-29"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:49.419809051+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:37.435852195+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "probe-rs"
-downloads_total = 825818
-downloads_recent = 237826
+downloads_total = 832498
+downloads_recent = 242980
 latest_version = "0.32.0"
 latest_release = "2026-07-22"
 msrv = "1.89"
diff --git a/data/tools/proptest.toml b/data/tools/proptest.toml
index eb19134..c783944 100644
--- a/data/tools/proptest.toml
+++ b/data/tools/proptest.toml
@@ -23,19 +23,19 @@ related = ["rstest"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 2271
+stars = 2272
 forks = 240
 open_issues = 152
 last_commit = "2026-10-10"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:50.062044670+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:38.323034342+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "proptest"
-downloads_total = 226335356
-downloads_recent = 65390025
+downloads_total = 227708359
+downloads_recent = 66377573
 latest_version = "1.12.0"
 latest_release = "2026-10-10"
 msrv = "1.88"
diff --git a/data/tools/quickcheck.toml b/data/tools/quickcheck.toml
index 4b28045..7374db5 100644
--- a/data/tools/quickcheck.toml
+++ b/data/tools/quickcheck.toml
@@ -25,13 +25,13 @@ open_issues = 33
 last_commit = "2026-04-03"
 archived = false
 license = "Unlicense"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:50.612561231+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:39.207683164+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "quickcheck"
-downloads_total = 76560641
-downloads_recent = 14374853
+downloads_total = 76813781
+downloads_recent = 14545893
 latest_version = "1.1.0"
 latest_release = "2026-02-10"
 msrv = "1.85.0"
diff --git a/data/tools/release-plz.toml b/data/tools/release-plz.toml
index eee5e75..e3864b8 100644
--- a/data/tools/release-plz.toml
+++ b/data/tools/release-plz.toml
@@ -19,19 +19,19 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 1513
+stars = 1514
 forks = 194
-open_issues = 133
-last_commit = "2026-10-27"
+open_issues = 134
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:51.164979632+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:40.179540001+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "release-plz"
-downloads_total = 365183
-downloads_recent = 40056
+downloads_total = 365325
+downloads_recent = 39860
 latest_version = "0.4.2"
 latest_release = "2026-10-27"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
diff --git a/data/tools/rstest.toml b/data/tools/rstest.toml
index d21a058..26ae9f4 100644
--- a/data/tools/rstest.toml
+++ b/data/tools/rstest.toml
@@ -30,13 +30,13 @@ open_issues = 72
 last_commit = "2026-10-18"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:51.713114213+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:40.963957573+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "rstest"
-downloads_total = 140177282
-downloads_recent = 34467604
+downloads_total = 140945654
+downloads_recent = 35061428
 latest_version = "0.28.0"
 latest_release = "2026-10-18"
 msrv = "1.85.0"
diff --git a/data/tools/rust-analyzer.toml b/data/tools/rust-analyzer.toml
index 3837687..49f264f 100644
--- a/data/tools/rust-analyzer.toml
+++ b/data/tools/rust-analyzer.toml
@@ -19,11 +19,11 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 16956
+stars = 16957
 forks = 2269
-open_issues = 1861
-last_commit = "2026-10-29"
+open_issues = 1866
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:52.270285659+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:41.503092879+00:00"
 stale = false
diff --git a/data/tools/rustfmt.toml b/data/tools/rustfmt.toml
index a754f40..fcadbfd 100644
--- a/data/tools/rustfmt.toml
+++ b/data/tools/rustfmt.toml
@@ -17,11 +17,11 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 7006
+stars = 7007
 forks = 1067
 open_issues = 948
 last_commit = "2026-10-27"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:52.807251450+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:42.037222571+00:00"
 stale = false
diff --git a/data/tools/rustup.toml b/data/tools/rustup.toml
index b09486f..5e4d228 100644
--- a/data/tools/rustup.toml
+++ b/data/tools/rustup.toml
@@ -19,11 +19,11 @@ recommended = true
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 7093
+stars = 7095
 forks = 1100
-open_issues = 422
-last_commit = "2026-10-28"
+open_issues = 420
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:53.336042062+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:42.636027546+00:00"
 stale = false
diff --git a/data/tools/samply.toml b/data/tools/samply.toml
index 479821e..0d96fde 100644
--- a/data/tools/samply.toml
+++ b/data/tools/samply.toml
@@ -24,13 +24,13 @@ open_issues = 116
 last_commit = "2026-10-24"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:53.862833847+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:43.387417677+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "samply"
-downloads_total = 141222
-downloads_recent = 14614
+downloads_total = 141448
+downloads_recent = 14650
 latest_version = "0.13.1"
 latest_release = "2025-02-01"
 msrv = "1.77"
diff --git a/data/tools/sccache.toml b/data/tools/sccache.toml
index deaec9b..44dbe71 100644
--- a/data/tools/sccache.toml
+++ b/data/tools/sccache.toml
@@ -19,19 +19,19 @@ related = ["cargo-wizard"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 7852
+stars = 7855
 forks = 789
-open_issues = 536
-last_commit = "2026-10-28"
+open_issues = 539
+last_commit = "2026-10-29"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:54.507384221+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:44.300597533+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "sccache"
-downloads_total = 1404822
-downloads_recent = 136767
+downloads_total = 1406586
+downloads_recent = 137388
 latest_version = "0.19.0"
 latest_release = "2026-10-24"
 msrv = "1.91.0"
diff --git a/data/tools/taplo.toml b/data/tools/taplo.toml
index b5ec7b6..6b74e03 100644
--- a/data/tools/taplo.toml
+++ b/data/tools/taplo.toml
@@ -17,19 +17,19 @@ alternatives = ["rustfmt"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 2421
-forks = 195
+stars = 2422
+forks = 197
 open_issues = 247
 last_commit = "2026-07-28"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:55.087812664+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:45.188476906+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "taplo-cli"
-downloads_total = 2306641
-downloads_recent = 209488
+downloads_total = 2309448
+downloads_recent = 211115
 latest_version = "0.10.0"
 latest_release = "2025-05-23"
 msrv = "1.74"
diff --git a/data/tools/tokio-console.toml b/data/tools/tokio-console.toml
index c1a754d..3fa621e 100644
--- a/data/tools/tokio-console.toml
+++ b/data/tools/tokio-console.toml
@@ -28,13 +28,13 @@ open_issues = 107
 last_commit = "2026-08-08"
 archived = false
 license = "MIT"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:55.632940760+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:45.857453220+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "tokio-console"
-downloads_total = 546280
-downloads_recent = 40290
+downloads_total = 547169
+downloads_recent = 41094
 latest_version = "0.1.14"
 latest_release = "2025-10-30"
 msrv = "1.74.0"
diff --git a/data/tools/trunk.toml b/data/tools/trunk.toml
index b70e56e..17d8994 100644
--- a/data/tools/trunk.toml
+++ b/data/tools/trunk.toml
@@ -24,13 +24,13 @@ open_issues = 137
 last_commit = "2026-10-26"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:56.200290886+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:46.571851259+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "trunk"
-downloads_total = 1252081
-downloads_recent = 152504
+downloads_total = 1254655
+downloads_recent = 154045
 latest_version = "0.22.1"
 latest_release = "2026-10-26"
 msrv = "1.96.1"
diff --git a/data/tools/wasm-bindgen-cli.toml b/data/tools/wasm-bindgen-cli.toml
index 0906342..1fd60d5 100644
--- a/data/tools/wasm-bindgen-cli.toml
+++ b/data/tools/wasm-bindgen-cli.toml
@@ -19,21 +19,21 @@ related = ["trunk", "wasm-pack"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 9211
-forks = 1260
-open_issues = 549
-last_commit = "2026-10-28"
+stars = 9210
+forks = 1261
+open_issues = 556
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:57.085271791+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:47.657110210+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "wasm-bindgen-cli"
-downloads_total = 11476114
-downloads_recent = 2474007
-latest_version = "0.2.129"
-latest_release = "2026-09-25"
+downloads_total = 11522202
+downloads_recent = 2508109
+latest_version = "0.2.130"
+latest_release = "2026-10-30"
 msrv = "1.86"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
 owners = ["Ingvar Stepanyan", "daxpedda", "Guy Bedford", "wasm-bindgen-publish"]
diff --git a/data/tools/wasm-pack.toml b/data/tools/wasm-pack.toml
index 64747e7..2dccabf 100644
--- a/data/tools/wasm-pack.toml
+++ b/data/tools/wasm-pack.toml
@@ -19,20 +19,20 @@ alternatives = ["trunk", "wasm-bindgen-cli"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 7293
+stars = 7294
 forks = 492
-open_issues = 390
-last_commit = "2026-10-27"
+open_issues = 388
+last_commit = "2026-10-30"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:57.847918512+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:48.654074065+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "wasm-pack"
-downloads_total = 6640266
-downloads_recent = 1126855
-latest_version = "0.15.0"
-latest_release = "2026-05-15"
+downloads_total = 6655382
+downloads_recent = 1129672
+latest_version = "0.15.1"
+latest_release = "2026-10-30"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
 owners = ["Jesper Håkansson"]
diff --git a/data/tools/watchexec.toml b/data/tools/watchexec.toml
index 29a919d..e5f2c30 100644
--- a/data/tools/watchexec.toml
+++ b/data/tools/watchexec.toml
@@ -18,19 +18,19 @@ alternatives = ["bacon", "cargo-watch (deprecated)"]
 
 # ── Auto-generated by the metrics bot: do not edit by hand ──
 [metrics]
-stars = 7260
+stars = 7263
 forks = 210
 open_issues = 37
 last_commit = "2026-10-26"
 archived = false
 license = "Apache-2.0"
-updated_at = "2026-10-29T09:12:58.509100855+00:00"
+updated_at = "2026-10-30T09:26:49.510199177+00:00"
 stale = false
 
 [metrics.crate]
 name = "watchexec-cli"
-downloads_total = 664511
-downloads_recent = 9429
+downloads_total = 664628
+downloads_recent = 9498
 latest_version = "2.8.0"
 latest_release = "2026-10-06"
 license = "Apache-2.0"