fix(tui): clear critic nits on reconnecting-error wording

Author: TheGreatAxios

src/exec/runner.ts

@@ -846,7 +846,9 @@ export async function runExec(config: Config): Promise<ExecResult> {
       createExecToolCallGate(isAdvertised, {
         isCodex: isCodexProviderName(config.providerName),
       }),
-      // Same promoted-but-unmounted contract as the TUI gate (see above).
+      // Same promoted-but-unmounted contract as the TUI gate: an activated
+      // name missing from the registry errors toward retry (see run() in
+      // DynamicToolRunner).
       { isActivated: (name) => activatedToolNames.has(name) },
     );
 

src/tui/dynamic-tool-runner.ts

@@ -109,7 +109,7 @@ export function createDynamicToolRunner(
           return {
             callId: call.id,
             content:
-              `Error: ${call.name} is not currently available — its server may ` +
+              `Error: ${call.name} is not currently available - its server may ` +
               `still be reconnecting. Retry the call shortly.`,
             isError: true,
           };