Merge branch 'nb81'

Author: junichi11

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Codic NetBeans Plugin
 
-エディタでCodicのネーミング生成機能を利用するためのNetBeansのプラグインです。
+エディタで [codic](https://codic.jp/) のネーミング生成機能を利用するためのNetBeansのプラグインです。
 
 ## 環境
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 ツール > オプション > その他 > Codic で以下のオプションを設定してください。
 プロジェクト毎に設定したい場合は、プロジェクト・プロパティ > Codicで同様の設定をすることができます。
 
-- Access Token(必須:ログインした状態で[APIステータスページ](https://codic.jp/my/api_status)から取得)
+- Access Token(必須:ログインした状態でAPIステータスページから取得)
 - Project(必須)
 - Casing
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 - スペース区切りのネーミングを取得します。
 - さらに、内部で他のケースにも変換したものを候補として表示します。
 
-**注意2:** プロジェクト・プロパティでグローバルオプションを使うを選択して設定を有効にする場合は、保存されているAccess Tokenは初期化されます。
+**注意2:** プロジェクト・プロパティで「グローバルオプションを使う」を選択して設定を有効にする場合は、保存されているAccess Tokenは初期化されます。
 
 **注意3:** 一部のプロジェクト(e.g. C/C++)では、プロジェクトの設定を使用することができません。
 

pom.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <groupId>jp.codic.plugins.netbeans</groupId>
     <artifactId>codic-netbeans-plugin</artifactId>
-    <version>1.0.0</version>
+    <version>1.0.1</version>
     <packaging>nbm</packaging>
     <properties>
         <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>

src/main/java/jp/codic/plugins/netbeans/ui/CodicTranslateDialog.java

@@ -310,7 +310,7 @@ public void run() {
                     if (removeLength > 0) {
                         document.remove(selectionStart, removeLength);
                     }
-                    document.insertString(selectionStart, translation.getTranslatedText(), null);
+                    document.insertString(selectionStart, translation.getTranslatedTextInCasing(), null);
                 } catch (BadLocationException ex) {
                     LOGGER.log(Level.WARNING, "Invalid offset:" + ex.offsetRequested(), ex); // NOI18N
                 }
@@ -497,7 +497,7 @@ public Component getListCellRendererComponent(JList<?> list, Object value, int i
             String text = null;
             if (value instanceof Translation) {
                 Translation translation = (Translation) value;
-                text = translation.getTranslatedText();
+                text = translation.getTranslatedTextInCasing();
             } else if (value instanceof Casing) {
                 Casing casing = (Casing) value;
                 text = casing.getSimpleDisplay();
@@ -533,14 +533,12 @@ public String getText() {
 
         @Override
         public String getTranslatedText() {
-            String translatedText = base.getTranslatedText();
-            return CodicUtils.convertTo(translatedText, casing);
+            return base.getTranslatedText();
         }
 
         @Override
         public String getTranslatedTextInCasing() {
-            String translatedTextInCasing = base.getTranslatedTextInCasing();
-            return CodicUtils.convertTo(translatedTextInCasing, casing);
+            return CodicUtils.convertTo(getTranslatedText(), casing);
         }
 
         @Override