Merge pull request #492 from code-payments/chore/localize

chore: update localized strings

Author: bmc08gt

app/src/main/java/com/getcode/view/login/BaseAccessKeyViewModel.kt

@@ -167,7 +167,7 @@ abstract class BaseAccessKeyViewModel(
                 drawPaint(paintBackground)
             }
 
-            val topTextChunks = getString(R.string.title_accessKeySnapshotDescription)
+            val topTextChunks = getString(R.string.subtitle_accessKeySnapshotWarning)
                 .split(" ", "\n")
                 .chunked(7)
                 .map { it.joinToString(" ") }

app/src/main/res/values-ar/strings-localized.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="subtitle_accessKeyDescription">مفتاح الوصول الخاص بك هو الطريقة الوحيدة للوصول إلى أموالك. يُرجى أن تحافظ على خصوصيته وأمنه.</string>
   <string name="subtitle_accessKeyFaceID">التحقق من هويتك لعرض مفتاح الوصول الخاص بك.</string>
   <string name="subtitle_accessKeySnapshotDescription">اضغط على أيقونة Google Lens لفتح رمز الاستجابة السريعة لتسجيل الدخول إلى Code. ويُمكنك بدلاً من ذلك تسجيل الدخول يدويًا عن طريق إدخال 12 كلمة في شاشة تسجيل الدخول في Code.</string>
+  <string name="subtitle_accessKeySnapshotWarning">تنبيه! تتيح لك هذه الصورة الوصول إلى جميع الأموال التي لديك في Code. لا تشارك هذه الصورة مع أي شخص آخر. احتفظ بها في مكان آمن.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraAccess">يُتيح لك Code تلقي الأموال من خلال توجيه الكاميرا إلى الفاتورة الرقمية على هاتف مستخدم آخر</string>
   <string name="subtitle_allowCameraSettings">يجب عليك السماح بالوصول إلى الكاميرا لتتمكن من استقبال الأموال</string>
   <string name="subtitle_authenticateToAccess">قم بالمصادقة للوصول إلى Code.</string>

app/src/main/res/values-bg/strings-localized.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="subtitle_accessKeyDescription">Вашият ключ за достъп е единственият начин за достъп до вашите сметки. Моля, съхранявате ги поверително и в безопасност. </string>
   <string name="subtitle_accessKeyFaceID">Потвърдете вашата идентичност, за да видите вашия ключ за достъп. </string>
   <string name="subtitle_accessKeySnapshotDescription">Докоснете иконата на Google Lens, за да отворите QR кода, за да влезете в Code. Като алтернатива можете да влезете ръчно, като въведете 12-те думи на екрана за влизане с код.</string>
+  <string name="subtitle_accessKeySnapshotWarning">Внимание! Това изображение дава достъп до всички средства, с които разполагате в Code. Не споделяйте това изображение с никой друг. Съхранявайте го на сигурно и безопасно място.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraAccess">Кодът ви позволява да получавате член на семейството като насочите камерата към дигиталната касова бележка на телефона на друг потребител </string>
   <string name="subtitle_allowCameraSettings">Трябва да позволите достъп до камерата, за да получавате член на семейството </string>
   <string name="subtitle_authenticateToAccess">Удостоверете се за достъп до кода.</string>

app/src/main/res/values-cs/strings-localized.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="subtitle_accessKeyDescription">Jako jediný způsob přístupu ke svým financím vám slouží přístupový klíč. Chraňte si ho bezpečně v soukromí.</string>
   <string name="subtitle_accessKeyFaceID">Abyste si mohli zobrazit přístupový kód, nechejte si ověřit totožnost.</string>
   <string name="subtitle_accessKeySnapshotDescription">Pokud se chcete přihlásit do aplikace Code, klepněte na ikonu Google Lens a otevřetete QR kód. Případně se můžete přihlásit ručně zadáním 12 slov na přihlašovací obrazovce aplikace Code.</string>
+  <string name="subtitle_accessKeySnapshotWarning">Pozor! Tento obrázek umožňuje přístup ke všem prostředkům, které máte v Code. Nesdílejte tento obrázek s nikým dalším. Uchovávejte jej v bezpečí.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraAccess">Kód vám umožňuje získávat kin zaměřením fotoaparátu na digitální účet nebo na telefon jiného uživatele.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraSettings">Abyste mohli získávat kin, budete muset povolit přístup k fotoaparátu</string>
   <string name="subtitle_authenticateToAccess">Ověření pro přístup ke Code.</string>

app/src/main/res/values-da/strings-localized.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="subtitle_accessKeyDescription">Du kan kun få adgang til dine midler ved hjælp af en adgangskode. Sørg for at gemme den sikkert og privat.</string>
   <string name="subtitle_accessKeyFaceID">Bekræft din identitet for at se din adgangskode</string>
   <string name="subtitle_accessKeySnapshotDescription">Tryk på Google Lens-ikonet for at åbne QR-koden og logge ind på Code. Alternativt kan du logge på manuelt ved at indtaste de 12 ord i log ind-skærmen i Code. </string>
+  <string name="subtitle_accessKeySnapshotWarning">Advarsel! Dette billede giver adgang til alle de funds, du har i Code. Del ikke dette billede med andre. Hold det sikkert og beskyttet.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraAccess">Code giver dig mulighed for at modtage Kin, ved at rette dit kamera mod den digitale regning på en anden brugers telefon</string>
   <string name="subtitle_allowCameraSettings">Du skal tillade kameraadgang for at modtage Kin</string>
   <string name="subtitle_authenticateToAccess">Godkend for at få adgang til Code.</string>

app/src/main/res/values-de/strings-localized.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="subtitle_accessKeyDescription">Ihr Zugangsschlüssel ist die einzige Möglichkeit, wie Sie auf Ihr Geld zugreifen können. Bitte bewahren Sie ihn geschützt und sicher auf.</string>
   <string name="subtitle_accessKeyFaceID">Verifizieren Sie Ihre Identität, um Ihren Zugangsschlüssel anzuzeigen.</string>
   <string name="subtitle_accessKeySnapshotDescription">Tippen Sie auf das Google-Lens-Symbol, um den QR-Code für die Anmeldung bei Code zu öffnen. Alternativ können Sie sich auch manuell anmelden, indem Sie die 12 Wörter auf dem Bildschirm „Code-Anmeldung\" eingeben.</string>
+  <string name="subtitle_accessKeySnapshotWarning">Achtung! Dieses Bild ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gelder, die Sie in „Code\" haben. Teilen Sie dieses Bild nicht mit anderen. Bewahren Sie es sicher auf.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraAccess">Mit Code können Sie Kin empfangen, indem Sie Ihre Kamera auf die digitale Rechnung auf dem Telefon eines anderen Benutzers richten.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraSettings">Sie müssen den Zugriff auf die Kamera erlauben, um Kin empfangen zu können.</string>
   <string name="subtitle_authenticateToAccess">Authentifizierung für den Zugriff auf Code.</string>

app/src/main/res/values-el/strings-localized.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="subtitle_accessKeyDescription">Το Κλειδί Πρόσβασης είναι ο μόνος τρόπος πρόσβασης στα κεφάλαιά σας. Κρατήστε το απόρρητο και ασφαλές.</string>
   <string name="subtitle_accessKeyFaceID">Επαληθεύστε την ταυτότητά σας για να δείτε το Κλειδί Πρόσβασής σας.</string>
   <string name="subtitle_accessKeySnapshotDescription">Πατήστε το εικονίδιο Google Lens για να ανοίξετε τον κωδικό QR για να συνδεθείτε στο Code. Εναλλακτικά, μπορείτε να συνδεθείτε χειροκίνητα εισάγοντας τις 12 λέξεις στην οθόνη σύνδεσης του Code.</string>
+  <string name="subtitle_accessKeySnapshotWarning">Προειδοποίηση! Αυτή η εικόνα παρέχει πρόσβαση σε όλα τα χρήματα που έχεις στον Κώδικα. Μη μοιραστείς αυτή την εικόνα με κανέναν άλλο. Διατήρησέ τη σε ασφάλεια.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraAccess">Το Code σάς επιτρέπει να λαμβάνετε Kin στρέφοντας την κάμερά σας στον ψηφιακό λογαριασμό στο τηλέφωνο ενός άλλου χρήστη.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraSettings">Πρέπει να επιτρέψετε την πρόσβαση στην κάμερα για να μπορείτε να λαμβάνετε Kin.</string>
   <string name="subtitle_authenticateToAccess">Πιστοποίηση ταυτότητας για πρόσβαση στο Code.</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings-localized.xml

@@ -211,10 +211,11 @@
   <string name="subtitle_accessKeyDescription">Your Access Key is the only way to access your funds. Please keep it private and safe.</string>
   <string name="subtitle_accessKeyFaceID">Verify your identity to view your Access Key.</string>
   <string name="subtitle_accessKeySnapshotDescription">Tap the Google Lens icon to open the QR code to log into Code. Alternatively you can log in manually by entering the 12 words in the Code Log In screen.</string>
+  <string name="subtitle_accessKeySnapshotWarning">Advarsel! Dette billede giver adgang til alle de funds, du har i Code. Del ikke dette billede med andre. Hold det sikkert og beskyttet.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraAccess">Code enables you to receive Kin by pointing your camera at the digital bill on another user\'s phone</string>
   <string name="subtitle_allowCameraSettings">You need to turn on Camera in Settings to scan Codes</string>
   <string name="subtitle_authenticateToAccess">Authenticate to access Code.</string>
-  <string name="subtitle_buyKin">Buy Kin</string>
+  <string name="subtitle_buyKin">Add Cash with a Debit Card</string>
   <string name="subtitle_buyKinComingSoon">Buy Kin (Coming Soon)</string>
   <string name="subtitle_buySellDescription">Buying and selling Kin is currently a complex process. These processes will become simpler over time. If you would like to learn how to buy and sell Kin today, you can watch the walkthrough videos below.</string>
   <string name="subtitle_canOnlyGiveUpTo">You can only give up to %1$s</string>

app/src/main/res/values-es/strings-localized.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="subtitle_accessKeyDescription">Tu clave de acceso es la única forma de acceder a tus fondos. Asegúrate de guardarla de forma privada y segura.</string>
   <string name="subtitle_accessKeyFaceID">Verifica tu identidad para ver tu clave de acceso.</string>
   <string name="subtitle_accessKeySnapshotDescription">Toca el icono de Google Lens para abrir el código QR para iniciar sesión en Code. También puedes iniciar sesión manualmente introduciendo las 12 palabras en la pantalla de inicio de sesión de Code.</string>
+  <string name="subtitle_accessKeySnapshotWarning">¡Atención! Esta imagen da acceso a todos los fondos que tienes en Code. No compartas esta imagen con nadie. Guárdala de forma segura.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraAccess">Code te permite recibir Kin con solo dirigir tu cámara a la factura digital del teléfono de otro usuario</string>
   <string name="subtitle_allowCameraSettings">Debes permitir el acceso a la cámara para poder recibir Kin</string>
   <string name="subtitle_authenticateToAccess">Autentificarse para acceder a Code.</string>

app/src/main/res/values-fi/strings-localized.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
   <string name="subtitle_accessKeyDescription">Käyttöoikeusavaimesi on ainoa keino käyttää rahojasi. Pidä se yksityisenä ja turvassa.</string>
   <string name="subtitle_accessKeyFaceID">Vahvista henkilöllisyytesi nähdäksesi käyttöoikeusavaimesi.</string>
   <string name="subtitle_accessKeySnapshotDescription">Napauta Google Lens -ikonia ja avaa QR-koodi kirjautuaksesi Codeen. Voit myös kirjautua sisään manuaalisesti syöttämällä 12 sanaa Code-kirjautumisruudulle.</string>
+  <string name="subtitle_accessKeySnapshotWarning">Varoitus! Tämä kuva antaa pääsyn kaikkiin Code-varoihisi. Älä jaa tätä kuvaa kenenkään muun kanssa. Säilytä se turvallisesti tallessa.</string>
   <string name="subtitle_allowCameraAccess">Code antaa sinun vastaanottaa kinejä osoittamalla kamerasi toisen käyttäjän puhelimessa olevaan digitaaliseen seteliin</string>
   <string name="subtitle_allowCameraSettings">Sinun on annettava kameran käyttöoikeudet voidaksesi saada kinejä</string>
   <string name="subtitle_authenticateToAccess">Todenna henkilöllisyytesi, jotta voit käyttää Codea.</string>