design: add configure-ai-tools accordion UI prototype

All states: loading skeleton, ready (IDE selector + checklists),
applying (per-item progress ticks), done. Fully interactive.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: njb90