diff --git a/.github/release-please-manifest.json b/.github/release-please-manifest.json
index 05d00a5960..6dee696d63 100644
--- a/.github/release-please-manifest.json
+++ b/.github/release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "9.26.0"
+  ".": "9.26.1"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 28a02210b3..e7c9e8a13a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [9.26.1](https://github.com/cloud-pi-native/console/compare/v9.26.0...v9.26.1) (2026-10-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **server:** backport role backfill migrations to the apps/server tree ([f97e3d0](https://github.com/cloud-pi-native/console/commit/f97e3d00d6e3f567c0eedcca0aba1ea47b3cfd11)), closes [#2812](https://github.com/cloud-pi-native/console/issues/2812)
+
 ## [9.26.0](https://github.com/cloud-pi-native/console/compare/v9.25.0...v9.26.0) (2026-09-17)
 
 
diff --git a/apps/client/package.json b/apps/client/package.json
index 455efae20d..49310d0a32 100644
--- a/apps/client/package.json
+++ b/apps/client/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@cpn-console/client",
   "type": "module",
-  "version": "9.26.0",
+  "version": "9.26.1",
   "private": false,
   "description": "cpn-console client",
   "repository": {
diff --git a/apps/server-nestjs/package.json b/apps/server-nestjs/package.json
index 2ed9544a34..228da0f6be 100644
--- a/apps/server-nestjs/package.json
+++ b/apps/server-nestjs/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cpn-console/server-nestjs",
-  "version": "9.26.0",
+  "version": "9.26.1",
   "private": true,
   "description": "",
   "author": "",
diff --git a/apps/server/package.json b/apps/server/package.json
index f075ecd0c6..8bb1efdbd5 100644
--- a/apps/server/package.json
+++ b/apps/server/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@cpn-console/server",
   "type": "module",
-  "version": "9.26.0",
+  "version": "9.26.1",
   "description": "cpn-console server",
   "repository": {
     "type": "git",
diff --git a/package.json b/package.json
index e93e82c313..489fb29988 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@cpn-console/root",
   "type": "module",
-  "version": "9.26.0",
+  "version": "9.26.1",
   "private": true,
   "packageManager": "pnpm@11.8.0+sha512.c1f5e7c4cb241c8f174b743851d82f42b802324afc8b0f116b96adb15aa06664948dde36960a3ba1079ba5b4b29dd0140135b94b5b5f5263592249d68e555f26",
   "repository": {