diff --git a/.changeset/password-confirmation-attempts.md b/.changeset/password-confirmation-attempts.md
new file mode 100644
index 00000000000..489bad323b7
--- /dev/null
+++ b/.changeset/password-confirmation-attempts.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+'@clerk/clerk-js': minor
+'@clerk/localizations': minor
+'@clerk/shared': minor
+'@clerk/ui': minor
+---
+
+Show how many password attempts remain when a user enters the wrong current password while changing their password or during reverification, and explain that the session has ended once the attempts run out.
+
+- `ClerkAPIError.meta.remainingAttempts` holds the attempts left in the current session. `0` means the session has ended, and Clerk signs the user out of the current tab and notifies other tabs.
+- Customize the messages with the `unstable__errors.password_confirmation_attempt_remaining`, `unstable__errors.password_confirmation_attempts_remaining` (receives `{{remainingAttempts}}`), and `unstable__errors.password_confirmation_session_ended` localization keys.
diff --git a/packages/clerk-js/src/core/__tests__/clerk.test.ts b/packages/clerk-js/src/core/__tests__/clerk.test.ts
index 0a2a7f40aaa..05c1a264574 100644
--- a/packages/clerk-js/src/core/__tests__/clerk.test.ts
+++ b/packages/clerk-js/src/core/__tests__/clerk.test.ts
@@ -3815,6 +3815,36 @@ describe('Clerk singleton', () => {
     });
   });
 
+  describe('__internal_handleSessionEnded', () => {
+    afterEach(() => {
+      (window as any).__internal_onAfterSetActive = null;
+    });
+
+    it('signs out and notifies other tabs after the server ended the session', async () => {
+      const mockOnAfterSetActive = vi.fn().mockReturnValue(Promise.resolve());
+      (window as any).__internal_onAfterSetActive = mockOnAfterSetActive;
+      const eventBusSpy = vi.spyOn(eventBus, 'emit');
+      const mockSession = {
+        id: 'session_1',
+        status: 'active',
+        user: { id: 'user_1' },
+        lastActiveToken: { getRawString: () => 'token_1' },
+      };
+
+      const sut = new Clerk(productionPublishableKey);
+      sut.updateClient({ sessions: [mockSession], signedInSessions: [mockSession] } as any);
+      // The failed confirmation's response carries the client without the ended session.
+      sut.updateClient({ sessions: [], signedInSessions: [] } as any);
+
+      await sut.__internal_handleSessionEnded();
+
+      expect(sut.session).toBeNull();
+      expect(eventBusSpy).toHaveBeenCalledWith(events.UserSignOut, null);
+      expect(mockOnAfterSetActive).toHaveBeenCalled();
+      eventBusSpy.mockRestore();
+    });
+  });
+
   describe('__internal_attemptToEnableEnvironmentSetting', () => {
     afterEach(() => {
       mockEnvironmentFetch.mockReset();
diff --git a/packages/clerk-js/src/core/clerk.ts b/packages/clerk-js/src/core/clerk.ts
index f5eaa05aa92..6a41b3b2b9a 100644
--- a/packages/clerk-js/src/core/clerk.ts
+++ b/packages/clerk-js/src/core/clerk.ts
@@ -2992,10 +2992,7 @@ export class Clerk implements ClerkInterface {
       if (this.session) {
         return;
       }
-      if (opts.broadcast) {
-        eventBus.emit(events.UserSignOut, null);
-      }
-      return this.setActive({ session: null });
+      return this.#completeSignOut(opts);
     } catch (err) {
       // `/client` can fail with either a 401, a 403, 500 or network errors.
       // 401 is already handled internally in our fetcher.
@@ -3009,6 +3006,23 @@ export class Clerk implements ClerkInterface {
     }
   };
 
+  /**
+   * Completes a sign-out that FAPI already performed, such as when a failed password
+   * confirmation ended the session and the piggybacked client no longer contains it.
+   *
+   * @internal
+   */
+  public __internal_handleSessionEnded = (): Promise<void> => {
+    return this.#completeSignOut({ broadcast: true });
+  };
+
+  #completeSignOut = (opts: { broadcast: boolean }): Promise<void> => {
+    if (opts.broadcast) {
+      eventBus.emit(events.UserSignOut, null);
+    }
+    return this.setActive({ session: null });
+  };
+
   public __internal_handleUnauthenticatedDevBrowser = async (): Promise<void> => {
     if (this.#authService) {
       await this.#authService.handleUnauthenticatedDevBrowser();
diff --git a/packages/clerk-js/src/core/resources/Base.ts b/packages/clerk-js/src/core/resources/Base.ts
index 4ad63d5d01c..6e5baffb446 100644
--- a/packages/clerk-js/src/core/resources/Base.ts
+++ b/packages/clerk-js/src/core/resources/Base.ts
@@ -157,6 +157,9 @@ export abstract class BaseResource {
         await BaseResource.clerk.__internal_handleUnauthenticatedDevBrowser();
       } else if (status === 401 && code !== 'requires_captcha') {
         await BaseResource.clerk.handleUnauthenticated();
+      } else if (status === 422 && errors?.[0]?.meta?.remaining_attempts === 0) {
+        // The password confirmation limit ended the session and invalidated this client.
+        await BaseResource.clerk.__internal_handleSessionEnded();
       }
 
       assertProductionKeysOnDev(status, errors);
diff --git a/packages/clerk-js/src/core/resources/__tests__/Base.test.ts b/packages/clerk-js/src/core/resources/__tests__/Base.test.ts
index 0eb8022b2a2..299116c47c8 100644
--- a/packages/clerk-js/src/core/resources/__tests__/Base.test.ts
+++ b/packages/clerk-js/src/core/resources/__tests__/Base.test.ts
@@ -11,6 +11,10 @@ class TestResource extends BaseResource {
     return this._baseGet();
   }
 
+  mutate() {
+    return BaseResource._fetch({ method: 'PATCH', path: '/test' });
+  }
+
   fromJSON() {
     return this;
   }
@@ -58,4 +62,82 @@ describe('BaseResource', () => {
     console.dir(errResponse);
     expect(errResponse.retryAfter).toBe(undefined);
   });
+
+  it('applies a piggybacked client update before throwing a failed mutation response', async () => {
+    const requestingSession = { id: 'sess_requesting', status: 'ended' };
+    const otherSession = { id: 'sess_other', status: 'active' };
+    const client = { id: 'client_1', sessions: [requestingSession, otherSession] };
+    const updateClient = vi.fn();
+
+    BaseResource.clerk = {
+      getFapiClient: () => ({
+        request: vi.fn().mockResolvedValue({
+          payload: {
+            client,
+            errors: [{ code: 'form_password_validation_failed', message: 'Password is incorrect' }],
+          },
+          status: 422,
+          statusText: 'Unprocessable Entity',
+          headers: new Headers(),
+        }),
+      }),
+      __internal_setCountry: vi.fn(),
+      updateClient,
+    } as any;
+
+    const resource = new TestResource();
+    await expect(resource.mutate()).rejects.toMatchObject({
+      errors: [expect.objectContaining({ code: 'form_password_validation_failed' })],
+    });
+
+    expect(updateClient).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({
+        sessions: expect.arrayContaining([
+          expect.objectContaining({ id: requestingSession.id, status: requestingSession.status }),
+          expect.objectContaining({ id: otherSession.id, status: otherSession.status }),
+        ]),
+      }),
+    );
+  });
+  it.each([
+    [0, 1],
+    [1, 0],
+  ])(
+    'completes the sign-out when a password confirmation ends the session (remaining attempts: %i)',
+    async (remainingAttempts, expectedCalls) => {
+      const updateClient = vi.fn();
+      const handleSessionEnded = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+
+      BaseResource.clerk = {
+        getFapiClient: () => ({
+          request: vi.fn().mockResolvedValue({
+            payload: {
+              client: { id: 'client_1', sessions: [] },
+              errors: [
+                {
+                  code: 'form_password_validation_failed',
+                  message: 'Password is incorrect',
+                  meta: { remaining_attempts: remainingAttempts },
+                },
+              ],
+            },
+            status: 422,
+            statusText: 'Unprocessable Entity',
+            headers: new Headers(),
+          }),
+        }),
+        __internal_setCountry: vi.fn(),
+        __internal_handleSessionEnded: handleSessionEnded,
+        updateClient,
+      } as any;
+
+      const resource = new TestResource();
+      await expect(resource.mutate()).rejects.toMatchObject({
+        errors: [expect.objectContaining({ meta: expect.objectContaining({ remainingAttempts }) })],
+      });
+
+      expect(updateClient).toHaveBeenCalledTimes(1);
+      expect(handleSessionEnded).toHaveBeenCalledTimes(expectedCalls);
+    },
+  );
 });
diff --git a/packages/localizations/src/ar-SA.ts b/packages/localizations/src/ar-SA.ts
index 0665f4b68d0..c7b7537a37e 100644
--- a/packages/localizations/src/ar-SA.ts
+++ b/packages/localizations/src/ar-SA.ts
@@ -2101,6 +2101,10 @@ export const arSA: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'حرف كبير',
       sentencePrefix: 'كلمة السر يجب أن تحتوي على',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'كلمة المرور غير صحيحة. لديك محاولة واحدة متبقية.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'كلمة المرور غير صحيحة. عدد المحاولات المتبقية: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'انتهت جلستك لأنك وصلت إلى الحد الأقصى لمحاولات تأكيد كلمة المرور. سجّل الدخول مرة أخرى للمتابعة.',
     phone_number_exists: 'هذا الرقم مأخوذ الرجاء أختيار رقم آخر',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/be-BY.ts b/packages/localizations/src/be-BY.ts
index e4ad0e6c004..68a7598a4f5 100644
--- a/packages/localizations/src/be-BY.ts
+++ b/packages/localizations/src/be-BY.ts
@@ -2112,6 +2112,10 @@ export const beBY: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'літару ў верхнім рэгістры',
       sentencePrefix: 'Ваш пароль павінен утрымліваць',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Няправільны пароль. У вас засталася 1 спроба.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Няправільны пароль. Засталося спроб: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Ваш сеанс завершаны, бо вы дасягнулі ліміту спроб пацвярджэння пароля. Увайдзіце зноў, каб працягнуць.',
     phone_number_exists: 'Гэты нумар тэлефона ўжо заняты. Калі ласка, паспрабуйце іншы.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/bg-BG.ts b/packages/localizations/src/bg-BG.ts
index 717ee166f6e..7ba04c82119 100644
--- a/packages/localizations/src/bg-BG.ts
+++ b/packages/localizations/src/bg-BG.ts
@@ -2105,6 +2105,10 @@ export const bgBG: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'главна буква',
       sentencePrefix: 'Вашата парола трябва да съдържа',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Грешна парола. Остава ви 1 опит.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Грешна парола. Остават ви {{remainingAttempts}} опита.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Сесията ви приключи, защото достигнахте лимита на опитите за потвърждение на паролата. Влезте отново, за да продължите.',
     phone_number_exists: 'Този телефонен номер е зает. Моля, опитайте с друг.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/bn-IN.ts b/packages/localizations/src/bn-IN.ts
index 022665b1f17..551ada0bd2c 100644
--- a/packages/localizations/src/bn-IN.ts
+++ b/packages/localizations/src/bn-IN.ts
@@ -2130,6 +2130,10 @@ export const bnIN: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'একটি বড় হাতের অক্ষর',
       sentencePrefix: 'আপনার পাসওয়ার্ডে অবশ্যই থাকতে হবে',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'ভুল পাসওয়ার্ড। আপনার আর ১টি প্রচেষ্টা বাকি আছে।',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'ভুল পাসওয়ার্ড। আপনার আর {{remainingAttempts}}টি প্রচেষ্টা বাকি আছে।',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণের প্রচেষ্টার সীমায় পৌঁছানোর কারণে আপনার সেশন শেষ হয়েছে। চালিয়ে যেতে আবার সাইন ইন করুন।',
     phone_number_exists: 'এই ফোন নম্বর ব্যবহৃত হয়েছে। দয়া করে অন্য একটি ব্যবহার করুন।',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/ca-ES.ts b/packages/localizations/src/ca-ES.ts
index 6fecadbf40b..861ae37b5a5 100644
--- a/packages/localizations/src/ca-ES.ts
+++ b/packages/localizations/src/ca-ES.ts
@@ -2118,6 +2118,10 @@ export const caES: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'una lletra majúscula',
       sentencePrefix: 'La teva contrasenya ha de contenir',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Contrasenya incorrecta. Et queda 1 intent.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Contrasenya incorrecta. Et queden {{remainingAttempts}} intents.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      "La teva sessió ha finalitzat perquè has arribat al límit d'intents de confirmació de la contrasenya. Torna a iniciar sessió per continuar.",
     phone_number_exists: "Aquest número de telèfon ja està en ús. Si us plau, prova'n un altre.",
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/cs-CZ.ts b/packages/localizations/src/cs-CZ.ts
index 2050a63cde1..caaf61fd279 100644
--- a/packages/localizations/src/cs-CZ.ts
+++ b/packages/localizations/src/cs-CZ.ts
@@ -2117,6 +2117,10 @@ export const csCZ: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'velké písmeno',
       sentencePrefix: 'Vaše heslo musí obsahovat',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Nesprávné heslo. Zbývá vám 1 pokus.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Nesprávné heslo. Počet zbývajících pokusů: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Vaše relace byla ukončena, protože jste dosáhli limitu pokusů o potvrzení hesla. Pro pokračování se znovu přihlaste.',
     phone_number_exists: 'Toto telefonní číslo se používá. Zkuste prosím jiný.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/da-DK.ts b/packages/localizations/src/da-DK.ts
index 863123bccb2..bf9973e36a1 100644
--- a/packages/localizations/src/da-DK.ts
+++ b/packages/localizations/src/da-DK.ts
@@ -2102,6 +2102,10 @@ export const daDK: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'et stort bogstav',
       sentencePrefix: 'Din adgangskode skal indeholde',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Forkert adgangskode. Du har 1 forsøg tilbage.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Forkert adgangskode. Du har {{remainingAttempts}} forsøg tilbage.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Din session er afsluttet, fordi du har nået grænsen for forsøg på at bekræfte adgangskoden. Log ind igen for at fortsætte.',
     phone_number_exists: 'Dette telefonnummer er allerede taget. Prøv et andet.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/de-DE.ts b/packages/localizations/src/de-DE.ts
index 3dae5675b44..02e4163df88 100644
--- a/packages/localizations/src/de-DE.ts
+++ b/packages/localizations/src/de-DE.ts
@@ -2135,6 +2135,10 @@ export const deDE: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'einen Großbuchstaben enthalten',
       sentencePrefix: 'Das Passwort muss',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Falsches Passwort. Sie haben noch 1 Versuch.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Falsches Passwort. Sie haben noch {{remainingAttempts}} Versuche.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Ihre Sitzung wurde beendet, da Sie die maximale Anzahl an Versuchen zur Passwortbestätigung erreicht haben. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.',
     phone_number_exists: 'Diese Telefonnummer ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie eine Andere.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/el-GR.ts b/packages/localizations/src/el-GR.ts
index cbaa83a14eb..a963a258f64 100644
--- a/packages/localizations/src/el-GR.ts
+++ b/packages/localizations/src/el-GR.ts
@@ -2126,6 +2126,11 @@ export const elGR: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'ένα κεφαλαίο γράμμα',
       sentencePrefix: 'Ο κωδικός πρόσβασής σας πρέπει να περιέχει',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Σας απομένει 1 προσπάθεια.',
+    password_confirmation_attempts_remaining:
+      'Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Σας απομένουν {{remainingAttempts}} προσπάθειες.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Η συνεδρία σας έληξε επειδή φτάσατε το όριο προσπαθειών επιβεβαίωσης κωδικού πρόσβασης. Συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε.',
     phone_number_exists: 'Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου χρησιμοποιείται ήδη. Δοκιμάστε έναν άλλο.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/en-GB.ts b/packages/localizations/src/en-GB.ts
index 8cf3fa19f17..3020c1511af 100644
--- a/packages/localizations/src/en-GB.ts
+++ b/packages/localizations/src/en-GB.ts
@@ -2109,6 +2109,10 @@ export const enGB: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'an uppercase letter',
       sentencePrefix: 'Your password must contain',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Incorrect password. You have 1 attempt remaining.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Incorrect password. You have {{remainingAttempts}} attempts remaining.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Your session has ended because you reached the password confirmation attempt limit. Sign in again to continue.',
     phone_number_exists: 'This phone number is taken. Please try another.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/en-US.ts b/packages/localizations/src/en-US.ts
index 34ba72cb85c..50f8c4d9a66 100644
--- a/packages/localizations/src/en-US.ts
+++ b/packages/localizations/src/en-US.ts
@@ -2161,6 +2161,10 @@ export const enUS: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'an uppercase letter',
       sentencePrefix: 'Your password must contain',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Incorrect password. You have 1 attempt remaining.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Incorrect password. You have {{remainingAttempts}} attempts remaining.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Your session has ended because you reached the password confirmation attempt limit. Sign in again to continue.',
     phone_number_exists: undefined,
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/es-CR.ts b/packages/localizations/src/es-CR.ts
index 881651ad605..9b817edcf6f 100644
--- a/packages/localizations/src/es-CR.ts
+++ b/packages/localizations/src/es-CR.ts
@@ -2117,6 +2117,10 @@ export const esCR: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'al menos una letra mayúscula',
       sentencePrefix: 'Tu contraseña debe contener',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Contraseña incorrecta. Te queda 1 intento.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Contraseña incorrecta. Te quedan {{remainingAttempts}} intentos.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Tu sesión finalizó porque alcanzaste el límite de intentos de confirmación de contraseña. Vuelve a iniciar sesión para continuar.',
     phone_number_exists: 'Este número de telefónico ya está en uso.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/es-ES.ts b/packages/localizations/src/es-ES.ts
index 352b491767c..14f55f3da79 100644
--- a/packages/localizations/src/es-ES.ts
+++ b/packages/localizations/src/es-ES.ts
@@ -2118,6 +2118,10 @@ export const esES: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'Al menos una letra mayúscula',
       sentencePrefix: 'Tu contraseña debe contener:',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Contraseña incorrecta. Te queda 1 intento.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Contraseña incorrecta. Te quedan {{remainingAttempts}} intentos.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Tu sesión ha finalizado porque has alcanzado el límite de intentos de confirmación de contraseña. Vuelve a iniciar sesión para continuar.',
     phone_number_exists: 'Este número de teléfono ya está en uso. Por favor, inténtelo con otro.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/es-MX.ts b/packages/localizations/src/es-MX.ts
index fb8f136a774..4671aa8e3d9 100644
--- a/packages/localizations/src/es-MX.ts
+++ b/packages/localizations/src/es-MX.ts
@@ -2118,6 +2118,10 @@ export const esMX: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'al menos una letra mayúscula',
       sentencePrefix: 'Tu contraseña debe contener',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Contraseña incorrecta. Te queda 1 intento.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Contraseña incorrecta. Te quedan {{remainingAttempts}} intentos.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Tu sesión finalizó porque alcanzaste el límite de intentos de confirmación de contraseña. Vuelve a iniciar sesión para continuar.',
     phone_number_exists: 'Este número de telefónico ya está en uso.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/es-UY.ts b/packages/localizations/src/es-UY.ts
index 4bc80046ddc..bada58202a4 100644
--- a/packages/localizations/src/es-UY.ts
+++ b/packages/localizations/src/es-UY.ts
@@ -2119,6 +2119,10 @@ export const esUY: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'una letra mayúscula',
       sentencePrefix: 'Tu contraseña debe contener',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Contraseña incorrecta. Te queda 1 intento.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Contraseña incorrecta. Te quedan {{remainingAttempts}} intentos.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Tu sesión finalizó porque alcanzaste el límite de intentos de confirmación de contraseña. Volvé a iniciar sesión para continuar.',
     phone_number_exists: 'Este número de teléfono ya está en uso. Por favor, probá con otro.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/fa-IR.ts b/packages/localizations/src/fa-IR.ts
index 1cec93c532a..c3077f00221 100644
--- a/packages/localizations/src/fa-IR.ts
+++ b/packages/localizations/src/fa-IR.ts
@@ -2116,6 +2116,10 @@ export const faIR: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'یک حرف بزرگ',
       sentencePrefix: 'رمز عبور شما باید حاوی',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'رمز عبور نادرست است. ۱ تلاش دیگر باقی مانده است.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'رمز عبور نادرست است. {{remainingAttempts}} تلاش دیگر باقی مانده است.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'جلسه شما به پایان رسید زیرا به حد مجاز تلاش‌های تأیید رمز عبور رسیدید. برای ادامه دوباره وارد شوید.',
     phone_number_exists: 'این شماره تلفن قبلاً استفاده شده است.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/fi-FI.ts b/packages/localizations/src/fi-FI.ts
index af968a9348d..66e1f27b9b8 100644
--- a/packages/localizations/src/fi-FI.ts
+++ b/packages/localizations/src/fi-FI.ts
@@ -2132,6 +2132,10 @@ export const fiFI: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'iso kirjain',
       sentencePrefix: 'Salasanan on sisällettävä',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Väärä salasana. Sinulla on 1 yritys jäljellä.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Väärä salasana. Sinulla on {{remainingAttempts}} yritystä jäljellä.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Istuntosi päättyi, koska saavutit salasanan vahvistusyritysten rajan. Kirjaudu uudelleen sisään jatkaaksesi.',
     phone_number_exists: 'Tämä puhelinnumero on jo käytössä. Kokeile toista.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/fr-FR.ts b/packages/localizations/src/fr-FR.ts
index f10b2f0e17e..35f4a1b4779 100644
--- a/packages/localizations/src/fr-FR.ts
+++ b/packages/localizations/src/fr-FR.ts
@@ -2127,6 +2127,10 @@ export const frFR: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'une lettre majuscule',
       sentencePrefix: 'Votre mot de passe doit contenir',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Mot de passe incorrect. Il vous reste 1 tentative.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Mot de passe incorrect. Il vous reste {{remainingAttempts}} tentatives.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Votre session a pris fin, car vous avez atteint la limite de tentatives de confirmation du mot de passe. Reconnectez-vous pour continuer.',
     phone_number_exists: 'Ce numéro de téléphone est déjà utilisé. Veuillez essayer un autre.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/he-IL.ts b/packages/localizations/src/he-IL.ts
index 9238c575468..df023ffa7bb 100644
--- a/packages/localizations/src/he-IL.ts
+++ b/packages/localizations/src/he-IL.ts
@@ -2093,6 +2093,10 @@ export const heIL: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'אות גדולה',
       sentencePrefix: 'הסיסמה שלך חייבת להכיל',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'סיסמה שגויה. נותר לך ניסיון אחד.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'סיסמה שגויה. נותרו לך {{remainingAttempts}} ניסיונות.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'הסשן שלך הסתיים מכיוון שהגעת למגבלת ניסיונות אימות הסיסמה. התחבר שוב כדי להמשיך.',
     phone_number_exists: 'מספר הטלפון הזה כבר בשימוש. אנא נסה מספר אחר.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/hi-IN.ts b/packages/localizations/src/hi-IN.ts
index 50faad7f25b..42a504b7b99 100644
--- a/packages/localizations/src/hi-IN.ts
+++ b/packages/localizations/src/hi-IN.ts
@@ -2131,6 +2131,10 @@ export const hiIN: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'एक अपरकेस अक्षर',
       sentencePrefix: 'आपके पासवर्ड में होना चाहिए',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'गलत पासवर्ड। आपके पास 1 प्रयास शेष है।',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'गलत पासवर्ड। आपके पास {{remainingAttempts}} प्रयास शेष हैं।',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'पासवर्ड पुष्टि प्रयासों की सीमा पूरी होने के कारण आपका सत्र समाप्त हो गया है। जारी रखने के लिए फिर से साइन इन करें।',
     phone_number_exists: 'यह फोन नंबर पहले से लिया गया है। कृपया दूसरा प्रयास करें।',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/hr-HR.ts b/packages/localizations/src/hr-HR.ts
index d4f315fc89c..e769a96b233 100644
--- a/packages/localizations/src/hr-HR.ts
+++ b/packages/localizations/src/hr-HR.ts
@@ -2136,6 +2136,10 @@ export const hrHR: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'veliko slovo',
       sentencePrefix: 'Vaša lozinka mora sadržavati',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Neispravna lozinka. Preostao vam je 1 pokušaj.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Neispravna lozinka. Preostalo pokušaja: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Vaša sesija je završena jer ste dosegnuli ograničenje pokušaja potvrde lozinke. Ponovno se prijavite za nastavak.',
     phone_number_exists: 'Ovaj telefonski broj je zauzet. Molimo pokušajte s drugim.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/hu-HU.ts b/packages/localizations/src/hu-HU.ts
index 87f03437062..0cb008bcca9 100644
--- a/packages/localizations/src/hu-HU.ts
+++ b/packages/localizations/src/hu-HU.ts
@@ -2135,6 +2135,10 @@ export const huHU: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'egy nagybetű',
       sentencePrefix: 'A jelszavadnak tartalmaznia kell',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Helytelen jelszó. 1 próbálkozásod maradt.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Helytelen jelszó. {{remainingAttempts}} próbálkozásod maradt.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'A munkameneted véget ért, mert elérted a jelszó-megerősítési kísérletek korlátját. A folytatáshoz jelentkezz be újra.',
     phone_number_exists: 'Ez a telefonszám már foglalt. Kérlek próbálj meg egy másikat.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/id-ID.ts b/packages/localizations/src/id-ID.ts
index 4a56e4e5711..bb2efb2ed1d 100644
--- a/packages/localizations/src/id-ID.ts
+++ b/packages/localizations/src/id-ID.ts
@@ -2115,6 +2115,11 @@ export const idID: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'huruf besar',
       sentencePrefix: 'Kata sandi Anda harus mengandung',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Kata sandi salah. Anda memiliki 1 percobaan tersisa.',
+    password_confirmation_attempts_remaining:
+      'Kata sandi salah. Anda memiliki {{remainingAttempts}} percobaan tersisa.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Sesi Anda telah berakhir karena Anda mencapai batas percobaan konfirmasi kata sandi. Masuk kembali untuk melanjutkan.',
     phone_number_exists: 'Nomor telepon ini sudah digunakan. Silakan coba yang lain.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/is-IS.ts b/packages/localizations/src/is-IS.ts
index 78dc41a170e..f772dea8f4f 100644
--- a/packages/localizations/src/is-IS.ts
+++ b/packages/localizations/src/is-IS.ts
@@ -2133,6 +2133,10 @@ export const isIS: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'hástaf',
       sentencePrefix: 'Lykilorðið þitt verður að innihalda',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Rangt lykilorð. Þú átt 1 tilraun eftir.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Rangt lykilorð. Þú átt {{remainingAttempts}} tilraunir eftir.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Lotunni þinni lauk vegna þess að þú náðir hámarksfjölda tilrauna til að staðfesta lykilorð. Skráðu þig inn aftur til að halda áfram.',
     phone_number_exists: 'Þetta símanúmer er þegar í notkun. Vinsamlegast reyndu annað.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/it-IT.ts b/packages/localizations/src/it-IT.ts
index bb419bfd479..8edc0278903 100644
--- a/packages/localizations/src/it-IT.ts
+++ b/packages/localizations/src/it-IT.ts
@@ -2114,6 +2114,10 @@ export const itIT: LocalizationResource = {
       requireUppercase: undefined,
       sentencePrefix: undefined,
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Password errata. Hai ancora 1 tentativo.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Password errata. Hai ancora {{remainingAttempts}} tentativi.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'La sessione è terminata perché hai raggiunto il limite di tentativi di conferma della password. Accedi di nuovo per continuare.',
     phone_number_exists: 'Questo numero di telefono è già in uso. Per favore, prova con un altro.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/ja-JP.ts b/packages/localizations/src/ja-JP.ts
index 4f1fe4d90ce..18a7f6c5b29 100644
--- a/packages/localizations/src/ja-JP.ts
+++ b/packages/localizations/src/ja-JP.ts
@@ -2129,6 +2129,10 @@ export const jaJP: LocalizationResource = {
       requireUppercase: '大文字を含む',
       sentencePrefix: 'パスワードは次の条件を満たす必要があります：',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'パスワードが正しくありません。残り1回試行できます。',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'パスワードが正しくありません。残り{{remainingAttempts}}回試行できます。',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'パスワード確認の試行回数の上限に達したため、セッションが終了しました。続行するには再度サインインしてください。',
     phone_number_exists: 'この電話番号は既に使用されています。別のものをお試しください。',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/kk-KZ.ts b/packages/localizations/src/kk-KZ.ts
index f669637237f..00d2d9d4590 100644
--- a/packages/localizations/src/kk-KZ.ts
+++ b/packages/localizations/src/kk-KZ.ts
@@ -2095,6 +2095,10 @@ export const kkKZ: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'бас әріп',
       sentencePrefix: 'Құпия сөзде болуы керек:',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Құпиясөз қате. Сізде 1 әрекет қалды.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Құпиясөз қате. Сізде {{remainingAttempts}} әрекет қалды.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Құпиясөзді растау әрекеттерінің шегіне жеткендіктен, сеансыңыз аяқталды. Жалғастыру үшін қайта кіріңіз.',
     phone_number_exists: 'Бұл телефон нөмірі тіркелген. Басқасын қолданыңыз.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/ko-KR.ts b/packages/localizations/src/ko-KR.ts
index 88e554eaefa..9fe4be36a77 100644
--- a/packages/localizations/src/ko-KR.ts
+++ b/packages/localizations/src/ko-KR.ts
@@ -2102,6 +2102,10 @@ export const koKR: LocalizationResource = {
       requireUppercase: '대문자',
       sentencePrefix: '비밀번호에는 다음이 꼭 포함돼야 해요',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: '비밀번호가 올바르지 않습니다. 남은 시도 횟수: 1회',
+    password_confirmation_attempts_remaining: '비밀번호가 올바르지 않습니다. 남은 시도 횟수: {{remainingAttempts}}회',
+    password_confirmation_session_ended:
+      '비밀번호 확인 시도 횟수 한도에 도달하여 세션이 종료되었습니다. 계속하려면 다시 로그인하세요.',
     phone_number_exists: '이 전화번호는 이미 사용 중이에요. 다른 번호를 시도해 주세요.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/mn-MN.ts b/packages/localizations/src/mn-MN.ts
index 6aa4840b5a8..0d4630b3de6 100644
--- a/packages/localizations/src/mn-MN.ts
+++ b/packages/localizations/src/mn-MN.ts
@@ -2107,6 +2107,10 @@ export const mnMN: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'том үсэг',
       sentencePrefix: 'таны нууц үг агуулсан байх ёстой',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Нууц үг буруу байна. Танд 1 оролдлого үлдлээ.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Нууц үг буруу байна. Танд {{remainingAttempts}} оролдлого үлдлээ.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Нууц үг баталгаажуулах оролдлогын хязгаарт хүрсэн тул таны сесс дууслаа. Үргэлжлүүлэхийн тулд дахин нэвтэрнэ үү.',
     phone_number_exists: 'Энэ утасны дугаарыг авсан. Өөр оролдоно уу.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/ms-MY.ts b/packages/localizations/src/ms-MY.ts
index 7c53a9ae9c3..3d73aaa6708 100644
--- a/packages/localizations/src/ms-MY.ts
+++ b/packages/localizations/src/ms-MY.ts
@@ -2140,6 +2140,10 @@ export const msMY: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'huruf besar',
       sentencePrefix: 'Kata laluan anda mesti mengandungi',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Kata laluan salah. Anda mempunyai 1 percubaan lagi.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Kata laluan salah. Anda mempunyai {{remainingAttempts}} percubaan lagi.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Sesi anda telah tamat kerana anda telah mencapai had percubaan pengesahan kata laluan. Log masuk semula untuk meneruskan.',
     phone_number_exists: 'Nombor telefon ini telah diambil. Sila cuba yang lain.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/nb-NO.ts b/packages/localizations/src/nb-NO.ts
index c31ca1ffa75..0be6281614e 100644
--- a/packages/localizations/src/nb-NO.ts
+++ b/packages/localizations/src/nb-NO.ts
@@ -2133,6 +2133,10 @@ export const nbNO: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'en stor bokstav',
       sentencePrefix: 'Passordet ditt må inneholde',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Feil passord. Du har 1 forsøk igjen.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Feil passord. Du har {{remainingAttempts}} forsøk igjen.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Økten din er avsluttet fordi du nådde grensen for forsøk på passordbekreftelse. Logg inn på nytt for å fortsette.',
     phone_number_exists: 'Dette telefonnummeret er allerede i bruk. Vennligst bruk et annet telefonnummer.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/nl-BE.ts b/packages/localizations/src/nl-BE.ts
index 69a5f136b18..ad1e2633326 100644
--- a/packages/localizations/src/nl-BE.ts
+++ b/packages/localizations/src/nl-BE.ts
@@ -2106,6 +2106,10 @@ export const nlBE: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'Wachtwoord moet minstens 1 hoofdletter bevatten.',
       sentencePrefix: 'Wachtwoord moet minstens 1 speciaal teken bevatten.',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Onjuist wachtwoord. Je hebt nog 1 poging.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Onjuist wachtwoord. Je hebt nog {{remainingAttempts}} pogingen.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Je sessie is beëindigd omdat je het maximale aantal pogingen voor wachtwoordbevestiging hebt bereikt. Log opnieuw in om door te gaan.',
     phone_number_exists: 'Dit telefoonnummer is al in gebruik. Probeer een ander nummer.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/nl-NL.ts b/packages/localizations/src/nl-NL.ts
index 27da0499ce9..45d8f9ebba9 100644
--- a/packages/localizations/src/nl-NL.ts
+++ b/packages/localizations/src/nl-NL.ts
@@ -2106,6 +2106,10 @@ export const nlNL: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'Wachtwoord moet minstens 1 hoofdletter bevatten.',
       sentencePrefix: 'Wachtwoord moet minstens 1 speciaal teken bevatten.',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Onjuist wachtwoord. Je hebt nog 1 poging.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Onjuist wachtwoord. Je hebt nog {{remainingAttempts}} pogingen.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Je sessie is beëindigd omdat je het maximale aantal pogingen voor wachtwoordbevestiging hebt bereikt. Log opnieuw in om door te gaan.',
     phone_number_exists: 'Dit telefoonnummer is al in gebruik. Probeer een ander nummer.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/pl-PL.ts b/packages/localizations/src/pl-PL.ts
index 04af979284e..eb73dd1838d 100644
--- a/packages/localizations/src/pl-PL.ts
+++ b/packages/localizations/src/pl-PL.ts
@@ -2114,6 +2114,10 @@ export const plPL: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'wielką literę',
       sentencePrefix: 'Twoje hasło musi zawierać',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Nieprawidłowe hasło. Pozostała 1 próba.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Nieprawidłowe hasło. Pozostałe próby: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Twoja sesja została zakończona, ponieważ osiągnięto limit prób potwierdzenia hasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.',
     phone_number_exists: 'Numer telefonu jest już zajęty. Proszę spróbować innego.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/pt-BR.ts b/packages/localizations/src/pt-BR.ts
index 99b368031c2..b99c8567b9e 100644
--- a/packages/localizations/src/pt-BR.ts
+++ b/packages/localizations/src/pt-BR.ts
@@ -2124,6 +2124,10 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'uma letra maiúscula',
       sentencePrefix: 'Sua senha deve conter',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Senha incorreta. Você tem mais 1 tentativa.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Senha incorreta. Você tem mais {{remainingAttempts}} tentativas.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Sua sessão foi encerrada porque você atingiu o limite de tentativas de confirmação de senha. Faça login novamente para continuar.',
     phone_number_exists: 'Este número de telefone já está em uso. Por favor, tente outro.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/pt-PT.ts b/packages/localizations/src/pt-PT.ts
index 48d6a572489..dcf1843086b 100644
--- a/packages/localizations/src/pt-PT.ts
+++ b/packages/localizations/src/pt-PT.ts
@@ -2130,6 +2130,10 @@ export const ptPT: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'uma letra maiúscula',
       sentencePrefix: 'A sua palavra-passe deve conter',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Palavra-passe incorreta. Tem mais 1 tentativa.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Palavra-passe incorreta. Tem mais {{remainingAttempts}} tentativas.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'A sua sessão terminou porque atingiu o limite de tentativas de confirmação da palavra-passe. Inicie sessão novamente para continuar.',
     phone_number_exists: 'Este número de telemóvel já está em uso. Por favor, tente outro.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/ro-RO.ts b/packages/localizations/src/ro-RO.ts
index be1e270ce09..6b4fc156d31 100644
--- a/packages/localizations/src/ro-RO.ts
+++ b/packages/localizations/src/ro-RO.ts
@@ -2125,6 +2125,10 @@ export const roRO: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'o literă mare',
       sentencePrefix: 'Parola ta trebuie să conțină',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Parolă incorectă. Mai aveți 1 încercare.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Parolă incorectă. Încercări rămase: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Sesiunea dvs. s-a încheiat deoarece ați atins limita de încercări de confirmare a parolei. Autentificați-vă din nou pentru a continua.',
     phone_number_exists: undefined,
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/ru-RU.ts b/packages/localizations/src/ru-RU.ts
index 4403998a770..94eaeffb0bd 100644
--- a/packages/localizations/src/ru-RU.ts
+++ b/packages/localizations/src/ru-RU.ts
@@ -2122,6 +2122,10 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'букву в верхнем регистре',
       sentencePrefix: 'Ваш пароль должен содержать',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Неверный пароль. У вас осталась 1 попытка.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Неверный пароль. Осталось попыток: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Ваш сеанс завершён, так как вы достигли лимита попыток подтверждения пароля. Войдите снова, чтобы продолжить.',
     phone_number_exists: 'Этот номер телефона уже занят. Пожалуйста, попробуйте другой.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/sk-SK.ts b/packages/localizations/src/sk-SK.ts
index c73b35e563c..d48f9ea2236 100644
--- a/packages/localizations/src/sk-SK.ts
+++ b/packages/localizations/src/sk-SK.ts
@@ -2113,6 +2113,10 @@ export const skSK: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'veľké písmeno',
       sentencePrefix: 'Vaše heslo musí obsahovať',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Nesprávne heslo. Zostáva vám 1 pokus.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Nesprávne heslo. Počet zostávajúcich pokusov: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Vaša relácia bola ukončená, pretože ste dosiahli limit pokusov o potvrdenie hesla. Ak chcete pokračovať, znova sa prihláste.',
     phone_number_exists: 'Toto telefónne číslo je už obsadené. Skúste prosím iné.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/sr-RS.ts b/packages/localizations/src/sr-RS.ts
index e43def61292..14a2f20e0ab 100644
--- a/packages/localizations/src/sr-RS.ts
+++ b/packages/localizations/src/sr-RS.ts
@@ -2105,6 +2105,10 @@ export const srRS: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'veliko slovo',
       sentencePrefix: 'Tvoja lozinka mora sadržati',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Pogrešna lozinka. Preostao vam je 1 pokušaj.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Pogrešna lozinka. Preostalo pokušaja: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Vaša sesija je završena jer ste dostigli ograničenje pokušaja potvrde lozinke. Ponovo se prijavite da biste nastavili.',
     phone_number_exists: 'Ovaj telefonski broj je zauzet. Molimo pokušaj sa drugim.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/sv-SE.ts b/packages/localizations/src/sv-SE.ts
index 31dfc362a9e..37800657369 100644
--- a/packages/localizations/src/sv-SE.ts
+++ b/packages/localizations/src/sv-SE.ts
@@ -2108,6 +2108,10 @@ export const svSE: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'Kräver stora bokstäver',
       sentencePrefix: 'Lösenordet måste innehålla',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Felaktigt lösenord. Du har 1 försök kvar.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Felaktigt lösenord. Du har {{remainingAttempts}} försök kvar.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Din session har avslutats eftersom du nådde gränsen för försök att bekräfta lösenordet. Logga in igen för att fortsätta.',
     phone_number_exists: 'Detta telefonnummer är taget. Vänligen prova ett annat.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/ta-IN.ts b/packages/localizations/src/ta-IN.ts
index 71ba727aadc..8ab5196e7df 100644
--- a/packages/localizations/src/ta-IN.ts
+++ b/packages/localizations/src/ta-IN.ts
@@ -2141,6 +2141,11 @@ export const taIN: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'ஒரு பெரிய எழுத்து',
       sentencePrefix: 'உங்கள் கடவுச்சொல்லில் இருக்க வேண்டும்',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'தவறான கடவுச்சொல். உங்களுக்கு 1 முயற்சி மீதமுள்ளது.',
+    password_confirmation_attempts_remaining:
+      'தவறான கடவுச்சொல். உங்களுக்கு {{remainingAttempts}} முயற்சிகள் மீதமுள்ளன.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் முயற்சிகளின் வரம்பை அடைந்ததால் உங்கள் அமர்வு முடிந்தது. தொடர மீண்டும் உள்நுழையவும்.',
     phone_number_exists: 'இந்த தொலைபேசி எண் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. வேறொன்றை முயற்சிக்கவும்.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/te-IN.ts b/packages/localizations/src/te-IN.ts
index e5bf22ca4cd..4b728fd4bbe 100644
--- a/packages/localizations/src/te-IN.ts
+++ b/packages/localizations/src/te-IN.ts
@@ -2135,6 +2135,10 @@ export const teIN: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'ఒక పెద్ద అక్షరం',
       sentencePrefix: 'మీ పాస్‌వర్డ్‌లో ఉండాలి',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'తప్పు పాస్‌వర్డ్. మీకు 1 ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'తప్పు పాస్‌వర్డ్. మీకు {{remainingAttempts}} ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'పాస్‌వర్డ్ నిర్ధారణ ప్రయత్నాల పరిమితిని చేరుకున్నందున మీ సెషన్ ముగిసింది. కొనసాగించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.',
     phone_number_exists: 'ఈ ఫోన్ నంబర్ తీసుకోబడింది. దయచేసి మరొకదాన్ని ప్రయత్నించండి.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/th-TH.ts b/packages/localizations/src/th-TH.ts
index 25185bfbb26..1906112ceb7 100644
--- a/packages/localizations/src/th-TH.ts
+++ b/packages/localizations/src/th-TH.ts
@@ -2103,6 +2103,10 @@ export const thTH: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่',
       sentencePrefix: 'รหัสผ่านของคุณต้องมี',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'รหัสผ่านไม่ถูกต้อง คุณเหลือโอกาสอีก 1 ครั้ง',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'รหัสผ่านไม่ถูกต้อง คุณเหลือโอกาสอีก {{remainingAttempts}} ครั้ง',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'เซสชันของคุณสิ้นสุดลงเนื่องจากคุณพยายามยืนยันรหัสผ่านครบตามจำนวนครั้งที่อนุญาตแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ',
     phone_number_exists: undefined,
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/tr-TR.ts b/packages/localizations/src/tr-TR.ts
index addbef60fef..598298a5e7d 100644
--- a/packages/localizations/src/tr-TR.ts
+++ b/packages/localizations/src/tr-TR.ts
@@ -2109,6 +2109,10 @@ export const trTR: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'bir büyük harf içermeli',
       sentencePrefix: 'Şifreniz;',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Hatalı şifre. 1 deneme hakkınız kaldı.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Hatalı şifre. {{remainingAttempts}} deneme hakkınız kaldı.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Şifre doğrulama deneme sınırına ulaştığınız için oturumunuz sona erdi. Devam etmek için tekrar giriş yapın.',
     phone_number_exists: 'Bu telefon numarası zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir numara deneyin.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/uk-UA.ts b/packages/localizations/src/uk-UA.ts
index f714296df0c..c6174ee108f 100644
--- a/packages/localizations/src/uk-UA.ts
+++ b/packages/localizations/src/uk-UA.ts
@@ -2103,6 +2103,10 @@ export const ukUA: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'букву у верхньому регістрі',
       sentencePrefix: 'Ваш пароль повинен містити',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Неправильний пароль. У вас залишилася 1 спроба.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Неправильний пароль. Залишилося спроб: {{remainingAttempts}}.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Ваш сеанс завершено, оскільки ви досягли ліміту спроб підтвердження пароля. Увійдіть знову, щоб продовжити.',
     phone_number_exists: 'Цей номер телефону вже використовується. Спробуйте інший.',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/vi-VN.ts b/packages/localizations/src/vi-VN.ts
index f4af25fadb9..cc216ec209f 100644
--- a/packages/localizations/src/vi-VN.ts
+++ b/packages/localizations/src/vi-VN.ts
@@ -2126,6 +2126,10 @@ export const viVN: LocalizationResource = {
       requireUppercase: 'một chữ cái viết hoa',
       sentencePrefix: 'Mật khẩu của bạn phải chứa',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: 'Mật khẩu không đúng. Bạn còn 1 lần thử.',
+    password_confirmation_attempts_remaining: 'Mật khẩu không đúng. Bạn còn {{remainingAttempts}} lần thử.',
+    password_confirmation_session_ended:
+      'Phiên của bạn đã kết thúc vì bạn đã đạt đến giới hạn số lần xác nhận mật khẩu. Hãy đăng nhập lại để tiếp tục.',
     phone_number_exists: undefined,
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/zh-CN.ts b/packages/localizations/src/zh-CN.ts
index 429fba2d4d1..76dd0670066 100644
--- a/packages/localizations/src/zh-CN.ts
+++ b/packages/localizations/src/zh-CN.ts
@@ -2086,6 +2086,9 @@ export const zhCN: LocalizationResource = {
       requireUppercase: '一个大写字母',
       sentencePrefix: '您的密码必须包含',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: '密码错误。您还有 1 次尝试机会。',
+    password_confirmation_attempts_remaining: '密码错误。您还有 {{remainingAttempts}} 次尝试机会。',
+    password_confirmation_session_ended: '由于密码确认尝试次数已达上限，您的会话已结束。请重新登录以继续。',
     phone_number_exists: '该电话号码已被使用，请尝试其他号码。',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/localizations/src/zh-TW.ts b/packages/localizations/src/zh-TW.ts
index 0a59569f066..f6fcc1f3879 100644
--- a/packages/localizations/src/zh-TW.ts
+++ b/packages/localizations/src/zh-TW.ts
@@ -2091,6 +2091,9 @@ export const zhTW: LocalizationResource = {
       requireUppercase: '一個大寫字母',
       sentencePrefix: '您的密碼必須包含：',
     },
+    password_confirmation_attempt_remaining: '密碼錯誤。您還有 1 次嘗試機會。',
+    password_confirmation_attempts_remaining: '密碼錯誤。您還有 {{remainingAttempts}} 次嘗試機會。',
+    password_confirmation_session_ended: '由於密碼確認嘗試次數已達上限，您的工作階段已結束。請重新登入以繼續。',
     phone_number_exists: '此電話號碼已被使用，請嘗試其他號碼。',
     protect_check_aborted: undefined,
     protect_check_already_resolved: undefined,
diff --git a/packages/shared/src/errors/__tests__/clerkApiError.test.ts b/packages/shared/src/errors/__tests__/clerkApiError.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..6ba2047adb0
--- /dev/null
+++ b/packages/shared/src/errors/__tests__/clerkApiError.test.ts
@@ -0,0 +1,26 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+import { ClerkAPIError } from '../clerkApiError';
+import { errorToJSON } from '../parseError';
+
+describe('ClerkAPIError remainingAttempts metadata', () => {
+  it('converts remaining_attempts to remainingAttempts, including zero', () => {
+    const error = new ClerkAPIError({
+      code: 'form_password_validation_failed',
+      message: 'Password is incorrect',
+      meta: { remaining_attempts: 0 },
+    });
+
+    expect(error.meta.remainingAttempts).toBe(0);
+  });
+
+  it('serializes remainingAttempts as remaining_attempts', () => {
+    const error = new ClerkAPIError({
+      code: 'form_password_incorrect',
+      message: 'Password is incorrect',
+      meta: { remaining_attempts: 2 },
+    });
+
+    expect(errorToJSON(error).meta?.remaining_attempts).toBe(2);
+  });
+});
diff --git a/packages/shared/src/errors/clerkApiError.ts b/packages/shared/src/errors/clerkApiError.ts
index adaeb3e5b9d..102c87c09f4 100644
--- a/packages/shared/src/errors/clerkApiError.ts
+++ b/packages/shared/src/errors/clerkApiError.ts
@@ -35,6 +35,7 @@ export class ClerkAPIError<Meta extends ClerkAPIErrorMeta = any> implements Cler
         linkUrl: json.meta?.link_url,
         linkText: json.meta?.link_text,
         data: json.meta?.data,
+        remainingAttempts: json.meta?.remaining_attempts,
       } as unknown as Meta,
     };
     this.code = parsedError.code;
diff --git a/packages/shared/src/errors/parseError.ts b/packages/shared/src/errors/parseError.ts
index a13945d8f10..a3e0620a2f0 100644
--- a/packages/shared/src/errors/parseError.ts
+++ b/packages/shared/src/errors/parseError.ts
@@ -48,6 +48,7 @@ export function errorToJSON(error: ClerkAPIError | null): ClerkAPIErrorJSON {
       link_url: error?.meta?.linkUrl,
       link_text: error?.meta?.linkText,
       data: error?.meta?.data,
+      remaining_attempts: error?.meta?.remainingAttempts,
     },
   };
 }
diff --git a/packages/shared/src/types/errors.ts b/packages/shared/src/types/errors.ts
index f54e6982ea0..1192fb43ddb 100644
--- a/packages/shared/src/types/errors.ts
+++ b/packages/shared/src/types/errors.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ export interface ClerkAPIErrorJSON {
     link_url?: string;
     link_text?: string;
     data?: Record<string, string | number | boolean>;
+    remaining_attempts?: number;
   };
 }
 
@@ -122,6 +123,8 @@ export interface ClerkAPIError {
      * sensitive.
      */
     data?: Record<string, string | number | boolean>;
+    /** Remaining password confirmation attempts in the current session; zero means the session has ended. */
+    remainingAttempts?: number;
   };
 }
 
diff --git a/packages/shared/src/types/localization.ts b/packages/shared/src/types/localization.ts
index 912ac54e607..99a12004e0a 100644
--- a/packages/shared/src/types/localization.ts
+++ b/packages/shared/src/types/localization.ts
@@ -2506,6 +2506,9 @@ type UnstableErrors = WithParamName<{
   form_password_incorrect: LocalizationValue;
   form_password_or_identifier_incorrect: LocalizationValue;
   form_password_validation_failed: LocalizationValue;
+  password_confirmation_attempt_remaining: LocalizationValue;
+  password_confirmation_attempts_remaining: LocalizationValue<'remainingAttempts'>;
+  password_confirmation_session_ended: LocalizationValue;
   not_allowed_access: LocalizationValue;
   oauth_access_denied: LocalizationValue;
   form_identifier_exists: LocalizationValue;
diff --git a/packages/ui/src/components/UserProfile/PasswordForm.tsx b/packages/ui/src/components/UserProfile/PasswordForm.tsx
index c9038469e86..6821a449af4 100644
--- a/packages/ui/src/components/UserProfile/PasswordForm.tsx
+++ b/packages/ui/src/components/UserProfile/PasswordForm.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { FormContainer } from '@/ui/elements/FormContainer';
 import { InformationBox } from '@/ui/elements/InformationBox';
 import type { SuccessPage } from '@/ui/elements/SuccessPage';
 import { handleError } from '@/ui/utils/errorHandler';
-import { createPasswordError } from '@/ui/utils/passwordUtils';
+import { createPasswordConfirmationError, createPasswordError } from '@/ui/utils/passwordUtils';
 import { useFormControl } from '@/ui/utils/useFormControl';
 
 import { useEnvironment } from '../../contexts';
@@ -69,6 +69,8 @@ export const PasswordForm = withCardStateProvider((props: PasswordFormProps) =>
     type: 'password',
     label: localizationKeys('formFieldLabel__currentPassword'),
     isRequired: true,
+    validatePassword: false,
+    buildErrorMessage: errors => createPasswordConfirmationError(errors, { t }),
   });
 
   const passwordField = useFormControl('newPassword', '', {
diff --git a/packages/ui/src/components/UserVerification/UserVerificationFactorOnePassword.tsx b/packages/ui/src/components/UserVerification/UserVerificationFactorOnePassword.tsx
index a8f62c47a04..f34b751e07a 100644
--- a/packages/ui/src/components/UserVerification/UserVerificationFactorOnePassword.tsx
+++ b/packages/ui/src/components/UserVerification/UserVerificationFactorOnePassword.tsx
@@ -6,9 +6,10 @@ import { useCardState } from '@/ui/elements/contexts';
 import { Form } from '@/ui/elements/Form';
 import { Header } from '@/ui/elements/Header';
 import { handleError } from '@/ui/utils/errorHandler';
+import { createPasswordConfirmationError } from '@/ui/utils/passwordUtils';
 import { useFormControl } from '@/ui/utils/useFormControl';
 
-import { Col, descriptors, Flow, localizationKeys } from '../../customizables';
+import { Col, descriptors, Flow, localizationKeys, useLocalizations } from '../../customizables';
 import { HavingTrouble } from '../SignIn/HavingTrouble';
 import { useAfterVerification } from './use-after-verification';
 
@@ -22,6 +23,7 @@ export function UserVerificationFactorOnePasswordCard(props: UserVerificationFac
 
   const { handleVerificationResponse } = useAfterVerification();
   const card = useCardState();
+  const { t } = useLocalizations();
 
   const [showHavingTrouble, setShowHavingTrouble] = React.useState(false);
   const toggleHavingTrouble = React.useCallback(() => setShowHavingTrouble(s => !s), [setShowHavingTrouble]);
@@ -30,6 +32,8 @@ export function UserVerificationFactorOnePasswordCard(props: UserVerificationFac
     type: 'password',
     label: localizationKeys('formFieldLabel__password'),
     placeholder: localizationKeys('formFieldInputPlaceholder__password'),
+    validatePassword: false,
+    buildErrorMessage: errors => createPasswordConfirmationError(errors, { t }),
   });
 
   const handlePasswordSubmit: React.FormEventHandler = async e => {
diff --git a/packages/ui/src/utils/__tests__/passwordUtils.test.tsx b/packages/ui/src/utils/__tests__/passwordUtils.test.tsx
index d1e596d93ac..5d6b443e4b0 100644
--- a/packages/ui/src/utils/__tests__/passwordUtils.test.tsx
+++ b/packages/ui/src/utils/__tests__/passwordUtils.test.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { bindCreateFixtures } from '@/test/create-fixtures';
 import { renderHook } from '@/test/utils';
 import { OptionsProvider } from '@/ui/contexts';
 import { useLocalizations } from '@/ui/customizables';
-import { createPasswordError } from '@/ui/utils/passwordUtils';
+import { createPasswordConfirmationError, createPasswordError } from '@/ui/utils/passwordUtils';
 
 const { createFixtures } = bindCreateFixtures('SignIn');
 
@@ -286,3 +286,53 @@ describe('createPasswordError() constructs error that password', () => {
     );
   });
 });
+
+describe('createPasswordConfirmationError()', () => {
+  const renderLocalizations = async (localization = {}) => {
+    const { wrapper: Wrapper } = await createFixtures();
+    const wrapper = ({ children }) => (
+      <Wrapper>
+        <OptionsProvider value={{ localization }}>{children}</OptionsProvider>
+      </Wrapper>
+    );
+    return renderHook(() => useLocalizations(), { wrapper }).result;
+  };
+
+  it.each([
+    [2, 'Incorrect password. You have 2 attempts remaining.'],
+    [1, 'Incorrect password. You have 1 attempt remaining.'],
+    [
+      0,
+      'Your session has ended because you reached the password confirmation attempt limit. Sign in again to continue.',
+    ],
+  ])('shows the countdown with %i attempts remaining', async (remainingAttempts, expected) => {
+    const result = await renderLocalizations();
+
+    const res = createPasswordConfirmationError(
+      [{ code: 'form_password_validation_failed', message: 'Incorrect password', meta: { remainingAttempts } }],
+      { t: result.current.t },
+    );
+    expect(res).toBe(expected);
+  });
+
+  it('uses customer translations for the countdown', async () => {
+    const result = await renderLocalizations({
+      unstable__errors: {
+        password_confirmation_attempts_remaining: 'Mot de passe incorrect. {{remainingAttempts}} tentatives restantes.',
+      },
+    });
+
+    const res = createPasswordConfirmationError(
+      [{ code: 'form_password_incorrect', message: 'Incorrect password', meta: { remainingAttempts: 3 } }],
+      { t: result.current.t },
+    );
+    expect(res).toBe('Mot de passe incorrect. 3 tentatives restantes.');
+  });
+
+  it('returns other errors unchanged', async () => {
+    const result = await renderLocalizations();
+    const error = { code: 'form_password_validation_failed', message: 'Incorrect password' };
+
+    expect(createPasswordConfirmationError([error], { t: result.current.t })).toBe(error);
+  });
+});
diff --git a/packages/ui/src/utils/passwordUtils.ts b/packages/ui/src/utils/passwordUtils.ts
index 55447f7937d..e36fa108469 100644
--- a/packages/ui/src/utils/passwordUtils.ts
+++ b/packages/ui/src/utils/passwordUtils.ts
@@ -92,6 +92,27 @@ export const createPasswordError = (
   return passwordErrorMessage;
 };
 
+// A password confirmation failure carries the remaining attempts; zero means the session has ended.
+// Other errors are returned unchanged so they keep the default translation.
+export const createPasswordConfirmationError = (
+  errors: ClerkAPIError[],
+  localizationConfig: Pick<LocalizationConfigProps, 't'>,
+) => {
+  const remainingAttempts = errors[0]?.meta?.remainingAttempts;
+  if (typeof remainingAttempts !== 'number') {
+    return errors[0];
+  }
+
+  const { t } = localizationConfig;
+  if (remainingAttempts === 0) {
+    return t(localizationKeys('unstable__errors.password_confirmation_session_ended'));
+  }
+  if (remainingAttempts === 1) {
+    return t(localizationKeys('unstable__errors.password_confirmation_attempt_remaining'));
+  }
+  return t(localizationKeys('unstable__errors.password_confirmation_attempts_remaining', { remainingAttempts }));
+};
+
 export const addFullStop = (string: string | undefined) => {
   return !string ? '' : string.endsWith('.') ? string : `${string}.`;
 };