`SmartFilterLogs` algo should be concurrent

[mempirate]

The SmartFilterLogs function on our CachedClient currently gets all the logs serially. We can implement some light concurrency (not too much, filtering logs is a very intensive process for the node), to speed things up.