Exit code should be 1 when package is outdated

[andresriancho]

Exit code should be 1 when package is outdated , this would allow users to add a command such as "yolk -U pkg" to the build, which would fail if there is a new version available.

https://github.com/cakebread/yolk/blob/develop/yolk/cli.py#L279