Request: allow users to play with font-feature-settings

So that you can try different [stylistic sets](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_fonts/OpenType_fonts_guide#font_feature_settings). For Monaspace for example (#178) but also many fonts already provide alternative zero styles and other useful tweaks.