diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8aa97ab..4251f6b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,13 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [3.1.4] - 2026-10-01
+
+### Changed
+
+- The container image now ships uvicorn 0.54.0, following the bump merged in
+  #185. httpx2 was already locked at 2.13.1.
+
 ## [3.1.3] - 2026-09-24
 
 ### Changed
diff --git a/app/__init__.py b/app/__init__.py
index f749372..1fe90f6 100644
--- a/app/__init__.py
+++ b/app/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "3.1.3"
+__version__ = "3.1.4"
diff --git a/requirements.lock b/requirements.lock
index 84a5b2d..6825c84 100644
--- a/requirements.lock
+++ b/requirements.lock
@@ -27,7 +27,7 @@ starlette==1.6.0
 truststore==0.10.4
 typing-inspection==0.4.4
 typing_extensions==4.16.0
-uvicorn==0.53.0
+uvicorn==0.54.0
 uvloop==0.22.1
 watchfiles==1.2.0
 websockets==17.0.1