Update typedoc because they blew up the dependency tree?

Author: benrr101

package-lock.json

@@ -49,8 +49,8 @@
     "source-map-support": "^0.5.16",
     "stream-buffers": "^3.0.2",
     "ts-node": "^10.7.0",
-    "typedoc": "^0.22.13",
-    "typedoc-plugin-markdown": "^3.11.14",
+    "typedoc": "^0.23.6",
+    "typedoc-plugin-markdown": "^3.13.3",
     "typemoq": "^2.1.0",
     "typescript": "^4.5.5"
   }