Prepare BCR submission

[marvin-hansen]

1. Fix BB workflow run failure

2. Do pre-flight checks
   https://github.com/bazelbuild/bazel-central-registry/blob/main/docs/README.md

3. Fill PR with BCR