chore: remove use of aspect-cli via bazeliskrc (#180)

### Changes are visible to end-users: no

### Test plan

- Covered by existing test cases

Author: jbedard

.bazeliskrc

@@ -108,7 +108,7 @@ jobs:
             ~/.cache/bazel-disk-cache
             ~/.cache/bazel-repository-cache
             ~/.cache/xdg-cache
-          key: bazel-cache-${{ matrix.bazel-version.version }}-${{ matrix.bzlmod }}-${{ matrix.os }}-${{ matrix.folder }}-${{ hashFiles('.bazelrc', '.bazelversion', '.bazeliskrc', '**/BUILD', '**/BUILD.bazel', '**/*.bzl', 'WORKSPACE', 'WORKSPACE.bazel', 'WORKSPACE.bzlmod', 'MODULE.bazel') }}
+          key: bazel-cache-${{ matrix.bazel-version.version }}-${{ matrix.bzlmod }}-${{ matrix.os }}-${{ matrix.folder }}-${{ hashFiles('.bazelrc', '.bazelversion', '**/BUILD', '**/BUILD.bazel', '**/*.bzl', 'WORKSPACE', 'WORKSPACE.bazel', 'WORKSPACE.bzlmod', 'MODULE.bazel') }}
           restore-keys: bazel-cache-${{ matrix.bazel-version.version }}-${{ matrix.bzlmod }}-${{ matrix.os }}-${{ matrix.folder }}-
 
       - name: Configure Bazel version
@@ -125,13 +125,6 @@ jobs:
           # bring in the version specific bazelrc file with --bazelrc when we invoke bazel.
           rm ${GITHUB_WORKSPACE//\\/\/}/.aspect/bazelrc/bazel*.bazelrc
 
-      # TODO: remove this block once we have Aspect CLI Windows releases
-      - name: Don't use Aspect CLI on Windows
-        if: matrix.os == 'windows'
-        working-directory: ${{ matrix.folder }}
-        shell: bash
-        run: rm -f .bazeliskrc
-
       - name: bazel test //...
         working-directory: ${{ matrix.folder }}
         shell: bash