ci: fix windows testing

Author: jbedard

MODULE.bazel

@@ -7,7 +7,7 @@ module(
 )
 
 # Lower-bounds (minimum) versions for direct runtime dependencies
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.7.7")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.0")
 bazel_dep(name = "aspect_rules_js", version = "2.0.0")
 bazel_dep(name = "aspect_tools_telemetry", version = "0.2.8")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.5.0")

e2e/smoke_rjs3/MODULE.bazel

@@ -5,7 +5,7 @@ local_path_override(
 )
 
 bazel_dep(name = "bazel_lib", version = "3.1.0", dev_dependency = True)
-bazel_dep(name = "aspect_rules_js", version = "3.0.0-rc6", dev_dependency = True)
+bazel_dep(name = "aspect_rules_js", version = "3.0.2", dev_dependency = True)
 
 npm = use_extension("@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "npm", dev_dependency = True)
 npm.npm_translate_lock(

webpack/dependencies.bzl

@@ -16,9 +16,9 @@ def rules_webpack_dependencies():
 
     http_archive(
         name = "aspect_bazel_lib",
-        sha256 = "6d758a8f646ecee7a3e294fbe4386daafbe0e5966723009c290d493f227c390b",
-        strip_prefix = "bazel-lib-2.7.7",
-        url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.7.7/bazel-lib-v2.7.7.tar.gz",
+        sha256 = "da67c6a785cdc10faf960a22c44501fe6be357a6ebd2bd6101560f9c2a9e06b3",
+        strip_prefix = "bazel-lib-2.9.0",
+        url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.0/bazel-lib-v2.9.0.tar.gz",
     )
 
     http_archive(