QPIDJMS-597: update to Netty 4.1.108 (and netty-tcnative test dep to 2.0.65)

Author: gemmellr

pom.xml

@@ -37,15 +37,15 @@
   <properties>
     <!-- Dependency Versions for this Project -->
     <proton-version>0.34.1</proton-version>
-    <netty-version>4.1.107.Final</netty-version>
+    <netty-version>4.1.108.Final</netty-version>
     <slf4j-version>1.7.36</slf4j-version>
     <jakarta.jms-api-version>3.1.0</jakarta.jms-api-version>
 
     <!-- 'Provided'/Test Dependency Versions for this Project -->
     <opentracing-version>0.33.0</opentracing-version>
 
     <!-- Test Dependency Versions for this Project -->
-    <netty-tcnative-version>2.0.63.Final</netty-tcnative-version>
+    <netty-tcnative-version>2.0.65.Final</netty-tcnative-version>
     <activemq-version>5.18.3</activemq-version>
     <junit.jupiter.version>5.10.2</junit.jupiter.version>
     <jetty-version>9.4.54.v20240208</jetty-version>