diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 11e6eb7448..b6b06d1a74 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -41,6 +41,10 @@ set(ARROW_JAVA_JNI_ABSL_INCLUDE_DIR
     ""
     CACHE PATH "Path to Abseil source headers for the Gandiva JNI build")
 mark_as_advanced(ARROW_JAVA_JNI_ABSL_INCLUDE_DIR)
+set(ARROW_JAVA_JNI_UTF8_RANGE_INCLUDE_DIR
+    ""
+    CACHE PATH "Path to utf8_range source headers for the Gandiva JNI build")
+mark_as_advanced(ARROW_JAVA_JNI_UTF8_RANGE_INCLUDE_DIR)
 
 include(GNUInstallDirs)
 
diff --git a/ci/scripts/jni_macos_build.sh b/ci/scripts/jni_macos_build.sh
index efc2446752..277987aa88 100755
--- a/ci/scripts/jni_macos_build.sh
+++ b/ci/scripts/jni_macos_build.sh
@@ -86,9 +86,17 @@ if [ ! -d "${absl_include_dir}/absl" ]; then
   exit 1
 fi
 
+# Protobuf 33+ headers include utf8_validity.h from the bundled utf8_range.
+utf8_range_include_dir="${build_dir}/cpp/_deps/protobuf-src/third_party/utf8_range"
+if [ ! -f "${utf8_range_include_dir}/utf8_validity.h" ]; then
+  echo "Bundled utf8_range headers were not found in ${utf8_range_include_dir}" >&2
+  exit 1
+fi
+
 JAVA_JNI_CMAKE_ARGS="-DProtobuf_ROOT=${build_dir}/cpp/_deps/protobuf-build"
 JAVA_JNI_CMAKE_ARGS+=" -DProtobuf_SRC_ROOT_FOLDER=${build_dir}/cpp/_deps/protobuf-src"
 JAVA_JNI_CMAKE_ARGS+=" -DARROW_JAVA_JNI_ABSL_INCLUDE_DIR=${absl_include_dir}"
+JAVA_JNI_CMAKE_ARGS+=" -DARROW_JAVA_JNI_UTF8_RANGE_INCLUDE_DIR=${utf8_range_include_dir}"
 export JAVA_JNI_CMAKE_ARGS
 "${source_dir}/ci/scripts/jni_build.sh" \
   "${source_dir}" \
diff --git a/gandiva/CMakeLists.txt b/gandiva/CMakeLists.txt
index ca041c9fb1..0750547786 100644
--- a/gandiva/CMakeLists.txt
+++ b/gandiva/CMakeLists.txt
@@ -58,6 +58,10 @@ if(ARROW_JAVA_JNI_ABSL_INCLUDE_DIR)
   target_include_directories(arrow_java_jni_gandiva SYSTEM
                              PRIVATE "${ARROW_JAVA_JNI_ABSL_INCLUDE_DIR}")
 endif()
+if(ARROW_JAVA_JNI_UTF8_RANGE_INCLUDE_DIR)
+  target_include_directories(arrow_java_jni_gandiva SYSTEM
+                             PRIVATE "${ARROW_JAVA_JNI_UTF8_RANGE_INCLUDE_DIR}")
+endif()
 target_link_libraries(arrow_java_jni_gandiva
                       arrow_java_jni_gandiva_headers
                       jni