Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 94.6% (371 of 392 strings)

Co-authored-by: wabisabi926 <wabisabi926@foxmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/zh_Hans/
Translation: Kodi add-ons: video/plugin.video.youtube

Author: weblate

resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-27 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: wabisabi926 <wabisabi926@foxmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Plugin for YouTube"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "启用立体 3D 视频"
 
 msgctxt "#30021"
 msgid "Show fanart"
-msgstr "显示同人画"
+msgstr "显示背景图"
 
 msgctxt "#30022"
 msgid "Items per page"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "转到 %s"
 
 msgctxt "#30503"
 msgid "Channel fanart"
-msgstr "频道同人画"
+msgstr "频道背景图"
 
 msgctxt "#30504"
 msgid "Subscriptions"