fix(@schematics/angular): migrate spy.calls.first().args in refactor-jasmine-vitest

`spy.calls.first()` is migrated to `vi.mocked(spy).mock.calls[0]`, which is alredy arguments array of first call, but `.args` after it was kept
so `spy.calls.first().args[0]` became `vi.mocked(spy).mock.calls[0].args[0]`, which fails with TS2339 and throws at runtime
`.args` after `first()` is now dropped same way as after `mostRecent()` and `all()[i]`

(cherry picked from commit d3acc84)

Author: thekhegay

packages/schematics/angular/refactor/jasmine-vitest/transformers/jasmine-spy.ts

@@ -527,11 +527,11 @@ function transformMostRecentArgs(
     return node;
   }
 
-  // Check 3: Is it a call to `.mostRecent`?
+  // Check 3: Is it a call to `.mostRecent` or `.first`?
   const mostRecentPae = mostRecentCall.expression;
   if (
     !ts.isIdentifier(mostRecentPae.name) ||
-    mostRecentPae.name.text !== 'mostRecent' ||
+    (mostRecentPae.name.text !== 'mostRecent' && mostRecentPae.name.text !== 'first') ||
     !ts.isPropertyAccessExpression(mostRecentPae.expression)
   ) {
     return node;
@@ -543,6 +543,17 @@ function transformMostRecentArgs(
     return node;
   }
 
+  if (mostRecentPae.name.text === 'first') {
+    reporter.reportTransformation(
+      sourceFile,
+      node,
+      'Transformed `spy.calls.first().args` to `vi.mocked(spy).mock.calls[0]`.',
+    );
+    const mockProperty = createMockedSpyMockProperty(spyIdentifier, pendingVitestValueImports);
+
+    return ts.factory.createElementAccessExpression(createPropertyAccess(mockProperty, 'calls'), 0);
+  }
+
   // If all checks pass, perform the transformation.
   reporter.reportTransformation(
     sourceFile,

packages/schematics/angular/refactor/jasmine-vitest/transformers/jasmine-spy_spec.ts

@@ -322,6 +322,16 @@ describe('transformSpyCallInspection', () => {
       input: `const firstCall = mySpy.calls.first();`,
       expected: `const firstCall = vi.mocked(mySpy).mock.calls[0];`,
     },
+    {
+      description: 'should transform spy.calls.first().args',
+      input: `const firstArgs = mySpy.calls.first().args;`,
+      expected: `const firstArgs = vi.mocked(mySpy).mock.calls[0];`,
+    },
+    {
+      description: 'should transform spy.calls.first().args[i]',
+      input: `expect(mySpy.calls.first().args[0]).toBe(1);`,
+      expected: `expect(vi.mocked(mySpy).mock.calls[0][0]).toBe(1);`,
+    },
     {
       description: 'should add a TODO for spy.calls.mostRecent() without .args',
       input: `const mostRecent = mySpy.calls.mostRecent();`,