Make the best-practices guide generic

Replace the PR-specific walkthrough with a guide any example author can
use: a self-check list up front, neutral sample code, and Arcane's own
reasoning behind each rule. Rule-id headings are unchanged so audit links
keep resolving.

Author: Ekwuno